公孙龙子 白马论第二

yuanfengtcm

白马论第二
' }) v( m4 x7 C        “白马非马”，可乎？
        曰：可。
        曰：何哉？
        曰：马者，所以命形也；白者，所以命色也。命色者非名形也。故曰：
& B  D7 ~& R1 T“白马非马”。
: |1 j2 G6 M  R& b/ e        曰：有马不可谓无马也。不可谓无马者，非马也？有白马为有马，白
之，非马何也？
        曰：求马，黄、黑马皆可致；求白马，黄、黑马不可致。是白马乃马
也，是所求一也。所求一者，白者不异马也，所求不异，如黄、黑马有可有不
可，何也？可与不可，其相非明。如黄、黑马一也，而可以应有马，而不可以
应有白马，是白马之非马，审矣！
4 i; R" _+ @: Q- ], P9 r' f        曰：以马之有色为非马，天下非有无色之马。天下无马可乎？
1 w7 ~, t+ ?4 e8 o+ N        曰：马固有色，故有白马。使马无色，有马如已耳，安取白马？故白
! `7 {2 X. h& ]' F* X8 o% K/ V马非马也。白马者，马与白也。黑与白，马也？故曰白马非马业。
" i6 C1 b* Z& C0 l; N; l  \" Q- ~        曰：马未与白为马，白未与马为白。合马与白，复名白马。是相与以
. B# l- T; {+ r4 Z( G不相与为名，未可。故曰：白马非马未可。
" j1 p" V. J' ^" h0 ]; y        曰：以“有白马为有马”，谓有白马为有黄马，可乎？
' L/ T7 r: c+ S% y6 H0 g        曰：未可。
        曰：以“有马为异有黄马”，是异黄马与马也；异黄马与马,是以黄为
非马。以黄马为非马，而以白马为有马，此飞者入池而棺椁异处，此天下之悖
1 ~( W$ }4 a; c言辞也。
/ f5 |" N* K* `3 C: P* Z& e        以“有白马不可谓无马”者，离白之谓也；不离者有白马不可谓有马
也。故所以为有马者，独以马为有马耳，非以白马为有马耳。故其为有马也，
不可以谓“白马”也。
        以“白者不定所白”，忘之而可也。白马者，言白定所白也，定所白
者非白也。马者，无去取于色，故黄、黑皆所以应；白马者，有去取于色，黄、
* i( E  n# @8 D# `3 L黑马皆所以色去，故唯白马独可以应耳。无去者非有去也，故曰：“白马非马”。

jiuding

呵呵。