|
【说明】:
% |# j9 j- R* O1 {《黛玉焚稿》出自清代林小窗所作子弟书《露泪缘》。后经京韵大鼓名家白云鹏将其中的第四回<神伤>与第五回<焚稿>两回合并成为一段,冠以今题。改编时,对<神伤>的原文作了删减,<焚稿>部分则依<神伤>的辙钧,唱句改为江洋辙。基本保留了原词,仅把句尾字词加以变化。
* I1 r* E/ z8 S, t《黛玉焚稿》是白云鹏著名曲目之一,白派传人均擅演。本段唱词依阎秋霞演唱本校订。 2 b' W1 ?4 K9 r" k j3 A" q
1 V( J3 N3 b2 P7 _+ E+ T
2 G2 s, P! l0 o5 s" ?6 i
3 ~4 X) Z- C4 G- k2 k【唱词介绍】∶ $ Q5 n' W- S% _5 ]5 k v* x
" G+ z! P) R2 S4 Y4 l7 t ?
, D# y* q. U6 i) t' q3 q
5 Y; V+ J6 [9 D1 S1 D/ S% N8 E! g! O7 I. g# i孟夏园林草木长,楼台倒影入池塘。 8 s/ M8 F6 i* V# g4 G- d* [+ q8 y
黛玉回到潇湘馆,一病恹恹不起床。
0 Y% S: g$ p! U2 \/ ]7 U药儿也不服,参儿也不用,
* N! J0 n9 C1 G' j, {) z+ o K饭儿也不吃,粥儿也不尝。
: o/ Q6 N' [9 \7 G: ?, S& E白日里神魂颠倒情思倦,到晚来彻夜无眠恨漏长。 ' y* U, L' x7 x
瘦得一个柳腰儿无有一把了,病得一个杏脸儿又焦黄。 . k$ `( H; ]9 p/ F/ p
咳嗽不住莺声儿哑,娇喘难停粉鼻儿张。 / |) N. I8 P, a! K+ l/ o s
樱唇儿迸裂都成了白纸啦,珠泪儿流干目无光。 ' U- J# `1 X* z* G" m# v- ~, f
自知道弱体儿支持不往,
6 k0 }5 l5 i% x! v& w小命儿活在了人间怕不久长啊!
2 F& r& j+ ^! N: K无非有限的时光。
' o- j( N8 ?. Z% ]
. ?5 y# D+ i0 b( v, I
7 H; v/ ^ ?8 Y( C; x: B: T N& }
6 r6 F1 b3 n0 ^! U9 j暗想道,自古红颜多薄命,
3 }/ s* m3 b" V8 Q# W! ]谁似我伶仃孤苦我还更堪伤!
" o5 \* J6 Z" F0 L4 z才离繦褓就遭了不幸,桩萱俱丧弈了高堂。 4 g. ]7 s& G" F" h0 k9 K0 L: i9 X# X
既无兄弟和姐妹,只剩下一个孤鬼儿受凄凉。 & ^, t4 m& y# r, ~/ {4 c3 Q
可怜奴,未出闺门一弱女,
2 G; h" K' f" Y9 m7 B, I我是奔走了多少天涯道路长。 ! _( ?; F% h; L
到京中,舅舅舅母留下我住,
8 m5 a) D4 z q @( o常念着受人恩抚不可忘。
+ u! F4 {! _/ x/ V. ^& j虽然是骨肉的至亲我的身有靠,
! N% x; @$ l0 x究竟是在人檐下气难扬。
# I z/ J% Z- P1 q0 Y' \. a, m外祖母虽然疼爱我,细微曲折怎得周详。
/ h9 J8 d, y, O6 h况老人家精神短少儿孙又众,那里敢恃宠撒娇像自己的娘。 4 D& E, I+ z% [3 e
$ d( ?6 O) e6 _. ~9 J, q2 I, P' q H* W' E
Y& M3 V3 h4 }% I( z9 C舅舅舅母不管事,宾客相待也是平常。 ' j4 Z0 `8 P5 o$ b$ ?, Z
凤姐儿诸事想得到, " c6 N# O; I! `- E: b! z
她也是碍不过脸儿去外面儿光。
9 z7 S( W S2 d+ A3 z园中姐妹我们虽相好,怕的是人多嘴杂的惹灾殃。
1 {) f' H' a0 k5 b: V% _那些丫环婆子们更难打交道, 6 @& E" Q( z, A; ^2 f
我饶是这等的谦和反说我狂。
0 \5 t/ P4 I( ?* v4 V4 F8 T4 J自存身分免得人轻慢,使碎了心机保得安康。
( o5 t1 q( N b! g, B3 y每日里随班唱诺胡厮混,还不知那叶落归根在哪厢。
% k4 s# T7 n7 I! N
* \) s8 i0 }+ o- E( R" k" a+ i7 F* p
5 Y# |" f) U9 k* B/ X
' m1 P+ v9 e( ?3 v; y这叫做,在人檐下随人便, / M. R( D2 z. \. E. f7 v7 ]! S
我是只落得自己酸甜自己尝。
. L6 X, j+ F: C1 } s, ^更有那表兄宝玉我们常亲近,
& l% _$ {* U/ f我二人,从小儿同居在一房。
- `1 q& j$ v6 K5 [% g# l0 ^" z耳鬓厮磨不离寸步,如影随形总是一双。
' _* n! ^5 h: @* {3 M/ @1 U7 J h虽然他性情偏僻拿不定,那些个款款温柔尽在行。 0 J5 b9 |. V c$ w# T6 C4 F
世界上哪有这个样儿的风流子,易求无价宝也难得个有情的郎!
( ^% _% w* P7 i) g- w
! O" e$ v$ _1 {& E9 v2 G% K" p. L2 F' q& O0 n+ h* h3 D
2 y0 B" k, O: f我二人年庚相仿他大我一岁,就是评才论貌也相当。
1 v3 v0 R0 \7 |口里口外未曾说破,暗中彼此各自猜详。 ; Y. n4 K$ \: ] d; N3 t; J9 Q
我因此,这一点芳心就注定在他身上, , m" v p3 q& e
满望着地久共天长。
# P+ o1 {1 T6 d虽然他病魔迷心失了本性,事到了临头无有主张。
1 V1 Y1 A9 ^& H1 b D, E我听了那傻大姐儿的一番话,分明是我这一团火热化冰凉。
9 V: t" ~/ a( G可怜奴几载幽情成逝水,我这一腔痴梦付黄粱。
& p; \% S( g# b# o' `我欲待找他亲口质证,我问问他,因何负义昧天良。 . T4 I3 \$ d* P2 a3 F# ]" g& D0 ~
话到了舌尖难以开口,女孩儿家重的是廉耻与纲常!
0 R' {% U0 c% l5 \& r# e1 U( b$ _, G- N W9 I6 C% f
2 J. \% U) O# y: ~( |, p5 k
( C8 a! |1 x. [; y" |4 a
况他那疯魔病体痴苶样,哪能够分别皂白与红黄。
3 [4 W5 x6 N- ?; h' u事到临岐休埋怨,少惹得旁人他们论短长。
0 a; i- B8 i* b' d1 q宝姐姐素日空说和我好, 7 ^0 J2 f* `$ g8 j& d% | j
又谁知,她是一个催命的鬼呀她又是一个恶魔王! 1 O( U5 G$ \8 |2 L5 ]: X2 T0 j
她如今,鸳鸯夜入销金帐,我如今,孤雁秋风冷夕阳; ; |: Q m* b, t/ {) {8 {
她如今,名花并蒂栽瑶圃,我如今,嫩蕊含苞萎道旁。 + r, O* w- R9 r' Q
她如今,鱼水和同联比目,我如今,珠泣鲛绡泪万行;
. F3 w: W2 D1 Q% q! z, {她如今,穿花蝴蝶随风舞。我如今,霜寒露冷夜漏长。 6 U& y, T5 L1 P# G3 \* m
也谁为她,自负贤良夸德性, ! G% w5 G( m8 k! a! R$ m
好可笑!廉耻全无,黵了我的美鸾凰,反把姐妹的义气伤!
) Q7 n- V: P) d. _ h1 E. z# f. M+ l) C* V' ?' i3 s8 Y. E* y
$ A- r4 ]' ^0 Q& G3 Q! R) L
9 l: Q* L9 V. v z5 T t* T% T) V3 p
0 o. c h3 e/ }+ X% h( E+ n& f& T0 R/ T7 T* ]
0 n7 y( w5 H9 C o3 r8 ~
2 H' Y. v# `7 g
薛宝钗!你有何脸面你和我相见?
4 T6 b. y9 x& I7 m4 Z& O又一想,我这命不由人还要逞的什么强! , k8 l* t r% N+ @: R( k0 A
罢罢罢!我也不必胡埋怨,但愿她,庸庸厚福配才郎。
6 Y& y+ N2 E* r: z细思想,奴家唯有一死,填满了前生孽债也应当。
9 T9 [. @- e1 q) w3 W' b" {黛玉的病体看看重,紫鹃服待在一旁。
% e7 ]: w+ Y0 y她明知,心病须将心药给她治,又不敢明言,怕她的面无光。 7 @% ?, G6 H0 C4 P \- O
4 t7 k5 I* H+ w1 X9 O5 \( _8 Q3 a. J. ]
' u) E- ^ Y4 o; d+ ^' B% G& O# o9 ]4 G
一旁侍立低声儿劝,我的姑娘啊,您呐得病日久共天长。 3 c( I, b1 ?: m! t( Z
愁眉泪眼哭也哭不够,就是那铁石的人闻哪,我们怎样当? 2 F. K6 E; T2 [$ C9 x8 n
若不信,自拿着镜子照上一照,
8 b: [/ U4 S0 k* d你那模样儿,更比从前另是个姑娘。
1 y2 w# Q+ Z+ ^; [, z+ Q: n又不知道病根儿从何处起,必不是外受感冒五内伤。
' D5 d( W/ a7 L' [+ Q$ \" z你自己个儿的心事谁能知道, * \) l3 Q% a: K' N; X6 h
我问着你,半句全无把脸儿一高扬啊,闷坏我小梅香!
/ E" K) P& ]2 S& y
4 G- ~: P2 B* y# V# r; o( B* S8 P, B1 E4 W/ _) [" B
" U$ U Q6 Q& {% u
黛玉回答说我无有心事, 8 o. E9 ?' y; A3 x, R# [# p. }
多一半儿,日积月累染灾殃。
! r D' H4 D% f; J" {1 w: N到如今,日深一日地我哪里还望好,
- s; \9 P+ Z! Y: ^0 @只得是听天由命我还度时光。
: R3 r- A, \. ?# u$ m1 U5 e紫鹃哪,我活在世上也无有趣味啦,
G& f, e, c2 n倒不如眼中不见我的心不伤。
: U4 m9 B* ~# B紫鹃说,姑娘说的这是什么话呀! 7 ~8 L- L# k; O5 A0 c- S3 D/ w
你别要信口开河把情义忘。 9 f% e" F1 [* \" P
老祖宗何等疼爱你,说什么掌上明珠怀内藏。
4 j7 s+ @( Q4 X一家哥嫂和姐妹,哪一个不为你张罗昼夜忙。
' L4 O1 D' K2 f8 {0 Z更有那二爷宝玉着急的很哪! : R* G$ b) E# [
成天儿份,请安问好的总不离房。
$ [2 \$ c V4 `0 e2 K* _ n: w林黛玉听见她提起宝玉,也不由得怒上心来脸儿焦黄。
; A7 H; k$ c+ H: P说紫鹃哪,这些个人儿你都不必提起, # F8 A6 v9 [% o, y5 K2 P' z" y
谁是我知疼着热、挂肚牵肠啊,
( I" L' u$ T4 v他们俱是些个瓦上霜! . a" y! ]; }7 ~( ]$ A% k4 f% L
) J# H& p" s/ c, d. {$ w* Q% K( o/ \; X) t1 t
9 d4 |8 Z8 D' r! k& ] D. n% X
紫鹃说,姑娘不必太痴性,自己的身子保安康。
1 x* l, ~+ y; q( @+ K' y况且林门又无有后,留下你,一点骨血后代香。
?" b* z x3 x" [万事皆轻,一身为重, % A( G4 @5 U( F" @, A, D( H$ J# F
姑娘啊,您读书识字晓文章! 4 Z$ y" z( N: Y( f9 y7 o
黛玉说,你再休提书和字,这件东西误春光。 . @- l' N& H+ L9 [7 G
要念了书,生出了魔障,识了字便惹动了愁肠。 ( Y3 s* I" ~+ z1 y$ l2 M% P
悔当初,我不该从师学句读,
2 W: q2 m( x1 S1 A( a* v4 z念的什么唐诗!我们讲的什么汉文章! ) u7 d! i% e" l% Z
想幼时,诸子百家曾读过,诗词歌赋也费尽了心肠。 4 F v( O# H; T a2 `$ J- v
{4 X) ?5 ]* Y# l+ Y, M
# O' T0 {+ ~3 y* m" c
5 K3 Z- F* D Q9 E现如今,诗与书都做了闺中的伴哎, % S! @7 l/ m9 {0 o! T5 {
笔和砚都成了骨肉的爹娘啊,它们离不开我的身旁。 ( p- u7 [* ?7 F$ K
又谁知,高才不遇怜才客,诗魔反被病魔伤。
1 \/ D: O) V A; { }4 T倒不如一字不识庸庸女,她偏要凤冠霞被作官儿娘!
0 }$ x; e& ?8 V! A; G7 l看起来还是个不学的好,文章误我!我误春光! 4 U% i- ^' I9 }" D. d
! M" w; @' m1 d) l/ @
* B; c/ R4 j# v: g& u+ w3 n& [0 _# R6 q# A) n) X6 `% [* C
既不能玉堂金马登高第,又不能流水高山名姓扬。 . e* d' E% x" I! o9 o$ x
女孩儿家笔迹儿怎么消男儿得见,招惹得旁人笑一场。 # j* ]& L' K: l" C
不如将它消除尽,把一片刻骨镂心一扫光。
0 M$ w, c# H& `7 G有一卷诗稿在桌案上放,命紫鹃取来放在床。 / B; M$ q+ m% `: K' X
林黛玉勉强挣扎将身坐起,细细地翻开看端详。 / B: a3 f( M) B4 C
& H& A! b, v& i" W4 E, q
, ? i% o( a* }, ]
0 E8 r/ M& c) Q, v) @一篇篇,锦心绣口留春气 , # a5 p8 I& U. T$ w4 U/ |2 T
一字字,怨柳愁花似泪行。 0 R. `% b7 C8 p
这是我一腔心血结成字,
4 [5 i4 e" ^( b6 Z对了这墨点儿乌丝怎不断肠!
, c n; _( r0 E! C7 ^9 w曾记得,柳絮填词夸俊貌,
1 _: G: h+ _& G. w曾记得,海棠起社斗清香;
; u( m2 s- q+ p# ^曾记得,凹晶馆内题明月, " o1 O* K( {5 z1 T
曾记得,栊翠庵中琴韵扬;
. S" x4 j+ D) q/ O) d. b e# Y曾记得,持樽把酒重阳赋, . C6 G$ v, J0 Z: n6 T
曾记得,五美吟诗叹姣娘。 " Y5 K) E9 Q) g. p: M8 w
五美女,绿珠配石崇,红拂配李靖,明妃配汉帝,西施配吴王。 + J* I5 L. O7 T e. ~3 A: N8 s
虞姬配项羽,自刎在黄罗帐,
, M7 r/ E6 y' K. u( O这都是倾国倾城美貌女红妆啊,她们哪一个有下场!
+ ]3 ^1 r% s- F3 s
! q7 O, q/ c5 L& B6 } S2 Q6 t. }* ]! y
2 A, K4 y2 o( e& N4 I) Y* Z1 ]9 w, s
这如今,奴身不久归黄土了,它也该一律化火光。 & G. H* X$ W4 p7 z4 t
又命紫鹃把诗帕取,见诗帕,如见当初赠帕郎。 : a/ F* p" m/ U6 Q5 l5 h! P
想此帕,乃是宝玉随身带,暗与我珍重题诗写情长, " E' A% U8 k- A
无穷的心事都在二十八个字, 9 L* N7 C/ I) \0 z3 R- W) x
围着字点点斑斑的俱是泪行。
1 L5 g8 m+ r+ v这如今绫帕依然人心变啦,回思旧梦尽渺茫。 0 B* v3 F- Z$ Q
/ a' C+ @$ H' P+ F# r
) K0 Q& y0 N( L7 ~7 T: {! w& Y( H" P( d6 L, n0 V; G7 L
命紫鹃火炉之内多添炭,诗稿诗帕往炉内装。 / i9 H/ V: Y. C' x) J; U
紫鹃回答说可惜了儿哇,黛玉说痴丫头你怎知我的心肠。
! G3 M5 W4 h8 p! @% I6 I( P0 r将我这聪明依旧归天地,烦恼回头归上苍。 ( e( D' A# H2 w
香奁佳句消除尽,不留下怨种愁根误闺房! 9 f' \5 \# h* v7 W+ X5 W5 |# C
黛玉焚稿就消除了孽障, $ O) r+ D3 f/ w2 J8 u
到下回宝玉娶亲见不着林姑娘啊,才惹得他要闹洞房。 |
|