药名联药名诗药名词撷趣

dmydxyaf

　　早在我国古代，中药与文学就结下了不解之缘，形成了瑰丽多姿的药文化奇葩。文人墨客充分发挥其丰富的想象力和艺术才华，或撰书对联，或吟诵诗词，可谓百花齐放，大放异彩。
$ W& `! y/ q9 o4 ]. }　　手头有两副药名对联，妙趣横生：
9 w! Z- N/ z/ _' F" b　　一阵乳香知母至，半窗故纸防风来。
, G# i# J+ K( _　　当归方寸地，独活世间人。
3 M0 W) o" U( ~6 C  I7 r　　以上两联，一是对仗工整颇具文采；二是构思新奇具有创意。因闻到乳汁的香气而心领神会地知道母亲的到来；以“故纸”（意为旧纸）糊窗“防风”御寒，道出了主人的穷困情景。后一副则道出了从医者的职业特点和治病救人的职业道德。
　　据有关资料介绍，最早将药名嵌入诗句的人是梁简文帝萧纲。《艺文聚类》中收有他的《药名诗》，诗中有“烛映合欢被，帷飘苏合香”之句，嵌入了“合欢”、“苏合”两味中药。唐宋时期，药名诗风行一时，出现了许多佳作。如权德舆的《药名诗》：
　　七泽兰芳千里春，潇湘花落石磷磷。
1 W# F# X* Z! {+ ]　　有时浪白微风起，坐钓藤荫不见人。
  k1 k" K! t7 `" L+ J, j; ^5 v　　此诗第一句嵌入“泽兰”，第二句“石磷磷”指“磷石”，第三句“白微”指“白薇”，第四句“钓藤”实为“钩藤”。这四个药名中有三个未按原字入诗，有的颠倒，有的谐音，有的会意，不因勉强嵌入药名而词不达意。再如黄庭坚的《荆州即事》也是一首极佳的药名诗：
' m8 d' q% F" N, H: L, b　　使君子百姓，请雨不旋复。
　　守田意饱满，高壁挂龙骨。
　　四句诗不仅分别嵌入了“使君子”、“旋复”、“守田”（即半夏）、“龙骨”四味药，其思想性更是值得称道。该诗表现了地方官吏关心百姓疾苦，祈求天降甘霖，风调雨顺，地里墒情良好，水车可以束之高阁了。诗中“使君”指地方官吏，“龙骨”指水车。
　　清人在《词苑丛谈》中辑有宋代陈亚的药名词《生查子》三首：
　　其一：想思意已深，白纸书难足。
　　        字字苦参商，故要檀郎读。
3 @$ j9 S! G$ A　　        分明记得约当归，远至樱桃熟。
　　        何事菊花时，犹未回乡曲。
　　其二：小院雨余凉，石竹风生砌。
　　        罢扇尽从容，半下纱橱睡。
　　        起来闲坐北亭中，滴尽珍珠泪。
$ e) \4 X, t2 ~　　        为念壻辛勤，去折蟾中桂。
7 J' i/ `2 a; j3 {' z3 }0 w1 S　　其三：浪荡去未来，踯躅花频换。
4 `4 K+ Y" ?& q0 ]7 p# @# q' z+ v　　        可惜石榴裙，兰麝香将半。
7 d# q% a( R; U* C* Z7 L, t5 X　　        琵琶闲后理想思，必拨朱弦断。
　　        拟续断朱弦，待这冤家面。
　　在上述三首词中，作者为了既点出药名，又讲究词格，还要表达出词中人物的离情别绪，采取了“同音替代”、“拆开重组”等手法，使其浑然一体天衣无缝。（秦博瑞） D4   

, ^7 i  u) S& s, Y# \8 i中国中医药报

dmydxyaf

已有朋友转贴至此，建议版主删除此贴。