|
|
神州大地，泱泱中华，词汇之丰富，令人砸舌。而对同一事物的称谓，莫过于对“老婆”的别称多了，这里就有几十种还是不完全的统计：$ m) J- }; L" C: {! W
1 q9 Q" Q! S; q2 v% @) s
皇帝称老婆叫梓童；
+ {% L0 n7 ?$ }3 K/ n宰相称老婆叫**夫人**。
, v& L0 J- I' j% H; v7 X7 j0 `文人称拙荆；4 R" e. J- i r Y2 g. Z
雅士叫执帚。8 U$ i$ f6 k. n
商贾称贱内；
, t% E9 L* n0 w( h) {6 m7 G士人叫**妻子**。$ {$ j3 m! w: D: \
酸秀才称娘子；4 S2 |& q; E& T0 T
庄稼汉叫婆姨。) N) w4 U2 i" J }3 A% a
有修养的人称**太太**；7 e& @/ d8 v1 S# l3 H4 v) E
没文化的叫**老婆**。
4 s' f& K3 V6 D年轻人称媳妇；
2 w, Q( G% S) `; r老头子叫老伴。
9 V6 y3 I0 r1 K6 r' d不结婚时称女朋友；结婚后叫对鼻子。& I" a! c, r9 Z8 s5 v
北方人称孩他娘；7 N2 ^! K- l, U/ X; R% o6 s3 @& |
南方人叫伢他妈。, I1 z% f4 C: L G, P$ N; d0 _
大陆上称**爱人**；: L+ I1 D& Y* [# I K5 c" v
台湾叫内子。+ t% ]2 s4 l. n5 F
喝过洋墨水的称达令；
, M7 @! N" P4 [* U8 v1 f A H土生土长的叫那口子。9 a" T6 B. w; R! q9 ]
舍不得老婆的人称心肝；4 g1 | [8 {6 y; ]$ b& a
阔别老婆的人叫宝贝。( @! F- O4 ^& V& u) ]" g
对老婆亲热时称亲爱的；) @9 ?4 D' T+ w* F# ~
对老婆厌恶时叫那娘们。
* z5 B4 r' c; N: w$ [河北人称老婆为家里的；% u( [/ [6 B7 }# Z/ n
河南人称老婆为屋里头的；
! S7 g9 w' H( K- T四川、重庆人称老婆则叫堂客; [+ w% }+ U/ |! V- f
T0 w8 u; L8 c) ]; s- s
那些山区偏远之处的称呼就更有趣了：焐窝的，暖脚的，在一块睡觉儿的，吃饭一张桌的，睡觉一个窝的，下田一块坡的，死了埋到一个坑的，煮鱼蒸肉一个锅的，雅的叫细君，内助，俗的叫浑家，没结婚的叫“俺那没过门的”（小说上看来的，印象很深！），现代的叫“偶MM”，搞婚外恋的叫“白玫瑰”！ .......还有很多我就不知道了! |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-12-31 22:09:28
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
发表于 2007-1-4 15:35:20
