《贵妃醉酒》剧本

iceinsummer

曲目创作
《贵妃醉酒》又名《百花亭》，源于乾隆时花部地方戏《醉杨妃》的京剧剧目，该剧经京剧大师梅兰芳倾尽毕生心血精雕细刻、加工点缀，是梅派经典代表剧目之一。
2002年，梅葆玖等根据梅兰芳原作《贵妃醉酒》、《太真外传》等改编成的大型交响京剧《大唐贵妃》，始由上海京剧院、中国京剧院、北京京剧院合作演出，以大布景、大制作闻名于市，是京剧改革的一个方向和尝试。
) ]1 `4 l1 e- C& M: {" M
; }1 q& K9 K& b- a  a剧情梗概
唐玄宗先一日与杨贵妃约，命其设宴百花亭，同往赏花饮酒。至次日，杨贵妃遂先赴百花亭，备齐御筵候驾，孰意迟待移时，唐玄宗车驾竟不至。迟之久，迟之又久。乃忽报皇帝已幸江妃宫，杨贵妃闻讯，懊恼欲死。杨贵妃性本褊狭善妒，尤媚浪，且妇女于怨望之余，本最易生反应力。遂使万种情怀，一时竟难排遣，加以酒入愁肠，三杯亦醉，春情顿炽，忍俊不禁。于是竟忘其所以，放浪形骸，频频与高力士、裴力士二太监，作种种醉态，及求欢猥亵状，乃始倦极回宫。
1 u; c% p& w4 y/ ?& N
剧目赏析
　　此剧本主要描写杨玉环醉后自赏怀春的心态，表演色情，格调低俗。20世纪50年代，梅兰芳去芜存精，从人物情感变化入手，从美学角度纠正了它的非艺术倾向。剧中，杨玉环的饮酒从掩袖而饮到随意而饮，梅兰芳以外形动作的变化来表现这个失宠贵妃从内心苦闷、强自作态到不能自制、沉醉失态的心理变化过程。繁重的舞蹈举重若轻，像衔杯、卧鱼、醉步、扇舞等身段难度甚高，演来舒展自然，流贯着美的线条和韵律。
4 n# c; H; A" ?3 ?
　　有资料说此剧源自昆曲剧目，由其唱词结构可见一斑，尤已开场的［四平调］为京剧珍品。该剧的突出特征是载歌载舞，通过优美的歌舞动作，细致人微地将杨贵妃期盼、失望、孤独、怨恨的复杂心情一层层揭示出来。如杨贵妃前后三次的饮酒动作，便各有不同：第一次是用扇子遮住酒怀缓缓地缀；第二次是不用扇子遮而快饮；第三次是一仰而尽。之所以如此，是因为开始时她还怕宫人窃笑，因而故作矜持，掩饰着内心的苦闷；但酒人愁肠愁更愁，最后到酒已过量时，心中的懊恼、嫉恨、空虚……便一股脑地倾泄出来。再如三次“衔杯”的动作，也将杨贵妃从初醉到醺醺醉意细致入微地表现出来。这些歌舞化的动作，也体现出杨贵妃骄纵任性和放浪的性格内核。


　　京剧中的诸多旦角流派以及各地方剧种也有此剧的演出，但从流行程度而言均无法与梅兰芳相比肩，即便是曾有评论认为的“南欧北梅”（据称梅是美中见醉，欧是醉中见美）的欧阳予倩的版本亦未能真正流传下来。
1 c. c# K: K' a% s/ ^, a: M

2 S& G$ w4 r# @$ h/ J) n《贵妃醉酒》剧本
; M$ r" _6 R& m# m% P
贵妃醉酒（一名：百花亭）
% L- i* v9 ^/ v主要角色
杨贵妃：花旦
& @# l2 z7 V4 g6 S5 H. v3 z6 I5 h! s) {裴力士：小生
高力士：丑
1 W  V" U* g8 L9 X7 K$ E
8 r( ~" U% q$ u( R裴力士 （白） 天上神仙府，
高力士 （白） 人间宰相家。
裴力士 （白） 若要真富贵，
高力士 （白） 除非帝王家。
3 ?; x2 T* c; ~' w& Y9 B" W裴力士、
高力士 （同白） 请了！
裴力士 （白） 今日万岁爷同娘娘前往百花亭饮宴，你我小心伺候。香烟缭绕，想必娘娘来也！
高力士 （白） 你我分班伺候。
裴力士、
高力士 （同白） 请！
# u5 E" b$ u! g. [! G# m( t（裴力士、高力士分站。）
杨玉环 （内白） 摆驾！
（四太监、四宫女上，杨玉环上。）
杨玉环 （平板） 海岛冰轮初转腾，
见玉兔又转东升。
7 V; J& _1 A' N% k. \冰轮离海岛，乾坤分外明，
皓月当空，恰便是嫦娥离月宫。
. I1 K& e& m' ]: ?! a& K裴力士、
高力士 （同白） 娘娘千岁！
杨玉环 （白） 二卿平身。
) A& [* Y2 K& d+ i裴力士、
高力士 （同白） 千千岁！
" J- }" J: {8 Q. K# Z3 T* [杨玉环 （白） 独坐皇宫有数年，圣驾宠爱我占先。宫中冷落多寂寞，辜负嫦娥独自眠。妾乃杨玉环，蒙主宠爱，钦点贵妃，这且不言。昨日圣上命我往百花亭大摆筵宴。吓，高、裴二卿摆驾！
裴力士、
, s6 M+ v9 D* i: x* o! o/ x高力士 （同白） 领旨。
  J6 b( z: N2 z# W6 r杨玉环 （平板） 好似嫦娥下九重，凄凄冷落广寒宫。吓，广寒宫。
% N; I- ~4 O6 v8 ?/ N裴力士 （白） 启娘娘，来此已是玉石桥！
杨玉环 （白） 摆驾。
% r" u. B0 p3 r3 g$ |% u8 a6 Q- N（平板） 玉石桥斜依把栏杆靠，
高曲 （内白） 金丝鲤鱼朝见娘娘！
杨玉环 （平板） 欢见鱼戏水，金丝鲤鱼在水面上漂，水上漂。
裴力士、
' {1 K5 s9 s* k4 W: h% N高力士 （同白） 当空雁儿飞来了！
# i* J' m) p( E' L1 B杨玉环 （白） 哦！
' t& H" [+ O8 ]2 b# V# N! m! Y6 u（平板） 当空雁儿飞腾，
闻奴声影落画屏。
+ \4 s& E5 v3 |3 I; p2 ?裴力士、
! s! Q, k5 X  I0 L高力士 （同白） 启娘娘，来此百花亭！
) _! t7 C4 i  Y( {: i杨玉环 （平板） 正行时宫人来禀，
轻移来在百花厅。
（白） 高、裴二卿，
" c! v( K* H$ t& o+ ?8 N裴力士、
; H. `. }6 e! R" P/ q) o+ Z6 \高力士 （同白） 娘娘。
杨玉环 （白） 待圣驾前来，速便通报。
6 p+ T7 x  p" b; J; s' Q! L高力士 （白） 公爷，这事瞒不过去，咱俩就禀了罢。
" _2 ^4 V, ?5 t5 w6 u- u# Y' W启娘娘：驾转西宫去了！
杨玉环 （白） 你待怎讲？
高力士 （白） 驾转西宫去了！
杨玉环 （白） 起过了！
2 q: f% ~; t' F高力士 （白） 谢娘娘！
* @+ f2 }% j! h6 a9 H2 `杨玉环 （白） 呀，昨日圣上命我百花厅设宴。哎，怎么今日驾转西宫？哦，谅必是这贱人之意！咳，由他去罢！吓，高、裴二卿看宴，待你娘娘自饮！
4 g: D+ z8 H0 E' Y4 U裴力士、
高力士 （同白） 领旨！
宫女 （白） 启娘娘：宫娥们敬酒。
杨玉环 （白） 敬的什么酒？
宫女 （白） 龙凤酒。
杨玉环 （白） 何为龙凤酒？
0 c. M! E8 X0 z4 j宫女 （白） 乃是圣上与娘娘所饮之酒，名曰龙凤酒。
杨玉环 （白） 好，呈上来。
裴力士 （白） 启娘娘：奴婢敬酒。
- t  k- o% x3 g& I0 E4 {3 ~6 E- ]+ S. z杨玉环 （白） 敬的什么酒？
裴力士 （白） 太平酒。
杨玉环 （白） 何为太平酒？
* |) t8 `$ ?  F) c# N裴力士 （白） 满朝文武所做，名曰太平酒。
) `7 o4 j$ }2 ^( |, F: ~8 a2 c2 a杨玉环 （白） 好，呈上来。
裴力士 （白） 领旨。
; g7 g; ^/ f. \& B# M: O6 K8 @高力士 （白） 启娘娘：奴婢敬酒。
3 A& u, }- y5 |% d2 j' j5 t杨玉环 （白） 你敬的什么酒？
高力士 （白） 通宵酒。
; |* G* N7 L; X! D4 e3 l! L杨玉环 （白） 唗！呀呀啐！哪个与你同什么宵！
% h& P3 s' P: [6 K高力士 （白） 启娘娘：不要动怒，此酒也是满朝文武不分昼夜所造，故尔叫做通宵酒
0 a( z6 h3 W# w杨玉环 （白） 好，呈上来。
! Y; o) H# {- f1 c5 X' z高力士 （白） 领旨。
' U% x" C5 g0 v2 R7 O9 c, S! t杨玉环 （平板） 同宵捧金盅，
高裴二卿接手捧。
  \; ]! R' |% r* w' `+ D+ p8 ^人生在世如春梦，
, u% U+ F( _; q" d0 \奴且开怀饮数盅。
裴力士、
1 E2 g0 K" n# Y9 Q% d高力士 （同白） 看娘娘酒性不足，只恐还饮酒，你我小心伺候。
杨玉环 （白） 高、裴二卿，你娘娘酒性未足，看大觥伺候。
裴力士、
6 h0 `4 I5 C" P: t高力士 （同白） 领旨。
（同窝下柳腰金。）
( B& e% }" u. A  n+ I4 o, L3 C（裴力士、高力士同上。）
& t3 o& }% A# y2 |% S# A裴力士、
' O7 q. h4 |' r1 p# }高力士 （同白） 你我打扫打扫，摆试起来。有请娘娘！
" u; @/ r& _8 m  Y, N. w' h（众人同上，杨玉环穿宫妆上做身段。）
& i8 ^- m3 a8 z- ]* ?（杨玉环下腰饮醉三斗醉。）
1 w! \$ S" a1 t: ]5 {高力士 （白） 圣驾到，圣驾到！
杨玉环 （白） 呀！
, Y! F0 I7 l& S$ H4 ?6 B（导板） 听报道万岁驾到百花亭，
& z# V% U$ W( L9 U5 H5 h高力士 （白） 娘娘酒性差不多了，你我来接驾。娘娘速去接驾。
杨玉环 （平板） 急急忙忙跪在地埃尘。
（众人同跪。）
( q/ f5 O% Y" A' g  ?3 O+ W2 w杨玉环 （白） 妾妃杨玉环接驾来迟，望万岁恕罪。
高力士 （白） 启娘娘：奴婢诓驾。
  h1 J  k3 X; @* _3 K杨玉环 （白） 怎么讲？
) J8 r" R8 k! s高力士 （白） 奴婢诓驾。
杨玉环 （白） 呀呀啐！
（平板） 自古道酒不醉人人自嘴，
色不迷人人自迷。哎，人自迷。
/ w9 G% [" `3 x( X/ U6 |裴力士在哪里？
裴力士 （白） 在。
杨玉环 （平板） 娘娘有话对你说：
1 K* J0 W$ ]& d- e0 \  L; U你若是称了我的心，合了我的意，
我便来，来，来，来朝一本奏当今，卿家吓，管叫你官上加官职！
5 B' i1 n) l# C% w/ M裴力士 （白） 奴婢不敢。
杨玉环 （白） 你待怎讲？
裴力士 （白） 奴婢没有胆子。
7 Q2 E& |# `0 K" E/ c  C杨玉环 （白） 哎，
" C' {! t, x; o1 F. x（平板） 你若不称奴的心，不合奴的意，
我便来，来，来朝一本奏当今，唗，狗才吓，管叫你一命见阎君，哎，见阉君！
高力士在哪里？
高力士 （白） 在。
( J) N+ P4 E6 P" m$ \杨玉环 （平板） 娘娘有话对你说：
0 p# c9 y0 a/ M, _( O$ s你若称了我的心，合了我的意，
$ @7 ~; R4 g4 m7 B# w0 a- j我便来，来，来一本奏当今，卿家吓，管叫你官上加官职！
（杨玉环取高力士帽戏弄。）
高力士 （白） 奴婢没有这个……
杨玉环 （白） 你待怎讲？
3 B/ r. m$ _2 [高力士 （白） 奴婢想倒是想，可惜干不了！
) ^. _1 E" z1 h  q& q杨玉环 （白） 呀！
* t! B+ O4 W" s0 A0 B3 i（杨玉环打高力士，高力士下。）
杨玉环 （白） 啐啐啐！
（平板） 狗才吓！你若是不称我的心，不合我的意，我便来，来，来朝一本奏当今，唗，狗才吓，管叫你革职为庶民，哎，为庶民！ 安禄山在哪里？想你当初进宫之时你娘娘怎生待你，何等爱你？ 至今日你忘恩负义，玉美人倒在鞧千驾上。
裴力士、
: W8 A, H2 g5 [高力士 （同白） 天色已晚，请娘娘回宫。
杨玉环 （白） 摆驾！
高力士 （白） 扶好了。
7 c; g3 j- j9 z# H3 a9 e0 A杨玉环 （平板） 去也去也，回宫去也！
1 C! m& Z0 F. X' j6 j1 b$ `唐明皇将奴骗，辜负好良宵。
3 p: ^- D. V1 g3 @; T4 _$ V+ ?骗得我欲上欢悦，
万岁，只落冷清清独自回宫去也！
（同下。）
+ r0 p$ g# Q5 S% m, y# y4 v（完）