西方国家首位通晓中文的领导人

文魁星

西方国家首位通晓中文的领导人
4 V/ U0 z+ l. z  z
- f4 i  x7 A4 E" `　今年11月24日，在澳大利亚工党领导人陆克文在联邦

$ U$ g# r; u* F) F大选中获胜，现在50岁的中国通陆克文击败了执政11年
6 L6 X7 B% I6 S" B% Z3 R
7 p$ c5 }' I2 \) p/ U半的自由党－国家党联盟霍华德将出任总理。

　陆克文竞选的另一大亮点是，能讲流利的汉语。

　陆克文有很深的“中国情结”，在陆克文10岁在上中
: v2 Z& g9 ?1 @' d" p) g( w
学时，他的母亲曾给了他一本关于介绍世界古代文明的
& E5 q  |& @2 r
书，陆克文在书里第一次了解到了中国文化，陆克文开

( |0 F. I/ M4 S7 @' _始对亚洲向往，开始对中国的一切产生了浓厚的兴趣。

# w4 n1 i% O. f  i3 [　1976年，陆克文以优异的成绩从高中毕业后，如愿进
) t- R3 c) U2 c$ a* W( b. O7 `
  g' W' p; g/ ?* a; g  h3 {入了堪培拉的澳大利亚国立大学学习中文和中国历史，

并获一级荣誉学士。他1957年出生于澳洲昆士兰，是土

生土长的澳大利亚人，他的英文本名叫凯文迈克尔·拉

德，“陆克文”这个中文名字就是大学期间他为自己改
( N5 \  j8 b' D& H( r# e
名的。
3 H' c( c4 P" m
　除了大学时学习中文专业之外，他还曾赴台湾师范大
+ a8 {: D& [% i! |
; r' J- h( S, Y) A8 t学留学。陆克文的汉语已经非常流利，他不仅了解“三

个代表”和“科学发展观”，而且对孔子的“中庸之道

”和老子的“无为而治”等中国古老的哲学思想也颇有

9 @3 |% c- |' o! W' q自己的见解。

- l8 m  V7 i+ M$ c8 ^　1981年大学毕业后，陆克文加入澳洲外交部，1984年
7 n) t$ k+ f4 f; @. z' \: R
转派驻北京，专责分析中国政治及经济形势。1997年，

9 z4 \- k' ?. j% D( {出任澳洲昆士兰大学亚洲语言系副教授。1998年，击败

自由党在位议员，取得布里斯班联邦议席，成为国会议

- A4 ?% U; t, O2 c" t& T- w员。2001年获提升为影子内阁外交部长。

& {0 \8 L0 p" C* u$ v　陆克文夫妇育有三个孩子，长女杰西卡是位律师，今

# X' {, `& `7 E% K- K7 K$ F年嫁给一位澳大利亚籍香港后裔，儿子尼古拉斯毕业于

3 g6 l! n  U# ?中国复旦大学，正在上高中的小儿子马克斯也已经开始
( }0 S% O- h3 A7 ^
学习中文。

2 t7 d9 Y; [" a( }( x; U# I) g5 X　陆克文进入澳大利亚外交部之后，于80年代中后期在
3 ^) ]* z) `1 M) M& r7 h
澳大利亚驻中国大使馆工作，这段经历使他能够亲历中
9 i3 p% K% d: S
国，考察和了解中国的政治、经济、文化。中澳关系的
5 O$ @9 a! d8 Z# m3 A
日益密切，为陆克文提供了广阔的用武之地。
7 P. V- }, v3 _4 t1 @8 ]. D
+ S9 V* I& j2 ~2 s　今年9月6日，在澳大利亚欢迎胡主席的宴会上，他就
% ^: a2 E2 N( P- x
抓准机会大秀中文，抢尽了现任总理霍华德的风头。

　陆克文还承诺，如果自己当选总理，将实施“教育革

0 s- b# E! i+ f; d5 O: P) q. L命”，促进国际互联网在校园内的普及，还要改革劳工
5 i# ^+ o0 j0 M: Q9 T7 z% J9 ~/ c: ^
, [# L0 {8 r2 V8 n法案等。

) p) W* o3 v6 ~7 w3 D3 |& @　这位能讲一口流利中文的反对党领袖，在APEC的午餐
: A, f0 y9 A, W7 {# F
会上用标准的普通话欢迎胡主席的到访。如果陆克文在

9 x/ ]3 X: k# l5 v4 c% R1 N今年的大选中击败霍华德，他很可能成为西方国家首位

通晓中文的领导人。

' E$ A$ X/ C* \2 s　陆克文在亚太峰会的一个午餐会上用两分钟时间介绍

. W6 H' K6 u7 A2 `, ]; }" g% v了自己的个人经历，而且使用的是标准的普通话，让胡

5 U" j, J$ K9 q- w主席吃了一惊。

　陆克文在致辞中介绍了自己在中国的外交官员生活，

还有他对这个蓬勃发展的国家的热爱，以及他的家庭与

5 a8 o1 `* j$ E( n3 s* x! ?中国的密切关系。曾在亚洲拥有多年外交经验的陆克文

" }2 W) k% r; }4 @) |还向胡主席介绍了自己与中国相关的历史，还有他的夫

# |& U% J3 y- |人和两个孩子。

- v, p7 _+ |/ C0 V2 w# E3 a7 g　在午宴致辞时，陆克文先用英语对胡主席和中国代表

; I, F0 u( _: v( J访问澳大利亚表示欢迎，随后便突然说起了普通话。陆
- h; b: J2 i6 x
% E7 l+ f' e4 p7 c" \' Z克文说：“胡主席先生，我代表我和我夫人对您表示我

们个人的欢迎，欢迎您到我们澳大利亚来访问。您和在

座的中国朋友们在澳大利亚有很多很多的朋友，很多真
1 Q# z5 [  b. h2 y: u
3 H; L7 I6 D( F# A9 t正的朋友，他们都是十分欢迎你们。”“胡主席先生，

+ X  W$ Z8 A+ V3 `/ r$ q' r您在我们国家是我们最尊敬的客人，希望你们能够休息
/ r; {# [' _2 g, F" N* V
一下，看我们美丽的地方，看我们好看的风景，以有及

我们美丽的城市。”
, z) M! J' H' \% y1 _; N# J
　随后，陆克文又介绍说，早在八十年代，他带着夫人

; J% e/ P) j# b* @3 g和女儿开始在中国工作。“我的夫人和我都对北京有着

一种特别的爱。我们热爱北京的感情，我们热爱北京人
- M" l8 j7 N1 b1 K5 ]
8 C) e- M6 Z* F; u; J民，当然还有它的文化。”陆克文接着说，“20年后，
( E0 N! E$ Y" p# S; Q
我们在今年4月带着我们的小女儿到北京，与一位来自
4 u# q3 h' f% R$ [9 @# Z
2 q, s- l" i1 _澳大利亚华人社区的小伙子结婚。”
. n6 v( `5 g3 l
　当陆克文开始对胡主席用自己的话致辞时，其效果是
/ I4 b: Q' y& O2 ~
惊人的，尤其是下面的中国政界和商界的重量级人物，
6 L* ]! o& P& B% j/ m5 a' s! h# u& o
几乎都屏住呼吸。有记者评论说，陆克文向胡主席和中
  |! V: G% `+ R* {$ O$ ]1 H9 A
6 i/ t$ W9 h: G1 h) ^5 j8 z国发出了一个明确的信息，因为“他的讲话完全展示出
, C# m, x" r2 A9 S
他的知识、能力和对中国的了解。”
# ^2 H) h% P4 L+ b, b) K* B, ]) `
# Z# y- l8 E# P) k  [　此外，他还跟胡主席开了一个“玩笑”。“大胆地”

向中国领导人提出了一个建议：工党将在即将到来的联

; P  }% q; H: d% c$ t) p邦大选中获胜，那么中国也应该向他的故乡布里斯班动
4 h# f. p; R' i: [
8 a- o. |7 H2 R$ Z& c" K6 z物园赠送两只大熊猫。玩笑过后，陆克文又谈起了工党
$ j3 g7 E6 ^8 ~
  ?( w" F* j0 ?2 \! V/ o4 y与中国政府长期以来的友好关系。
+ D+ ~" {, F! I