|
|
新年祝福语(中英文对照) ; S5 E6 V3 I: }, H) K( A e, f
) ^( y9 q M( n* J新年到, 送大家什么好呢?
' s6 T2 X' @7 r2 s M对于学英语的朋友.随时别忘了卖弄几句英文,在节日里当然少不了英文节日祝福语,圣诞节刚过，大家在这节日里都学会了哪些句子？---Merry Christmas! do you still remember it? and May the season's joy fill you all the year round!(愿节日的快乐伴你一生）" |* D: O C0 J! r5 V$ @: S
圣诞祝福语可能要明年才能用上了,不过,对于我国传统节日---春节,即将来临,如果自己还写不出的朋友快来记下几句吧，到时候就不会结口结舌啦！# z1 _/ F ^, s. \, x% Q5 \4 n0 o
新年除夕(12月30/31日)-----New Year's Eve （the night before Spring Festival is New year's Eve）
! ]) l1 o' U* w$ T春节(农历一月一日) ------ Spring Festival (Chinese New Year，the first day in the first month of the year in Chinese calendar)
8 P" ~6 R1 I2 ]5 @Happy new year!
9 Y/ ?. o- [1 { y1 q0 ]' ?& D7 E. a' i1.Hope you will join with me in bringing in the new spring.
. H! Y2 E4 q* O/ I) y, w愿和你一起迎春接福。
& _+ S& \) Q9 W9 P$ W/ g
Y6 R0 q3 W. z7 w+ Q7 L$ ]2.Best wishes for the new year.
* V7 N: D; ^ Q% [2 y恭贺新年。
- S' n1 [1 {. u3.Wishing you the best of luck in the new year.
/ i6 Y: m% d- A' c( Y新年行大运。3 ^# r5 M: A6 D& B r" ~( c
4.Best wishes for a wonderful new year.( p5 V. T- X( e/ ~, Q( x
献上最诚挚的祝福，祝您新年愉快。# u- v3 ^3 `3 _
5.May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you love.
% T* t( M. F; l祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。$ C5 P- n7 t' l- @7 h i
1 y, I+ ?2 \5 E; }- C( }' c: c6.On the occasion of the New Year, may my family and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
! \" q3 x8 b( u( G* k( ?) X$ i- g) U4 x( Q4 k
在此新年之际，我与家人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。4 ?0 ~' w' t7 N) Y
7.Best of luck in the year ahead in your business.5 X+ Q0 I* f' o" r O' P$ t7 P I
愿您今年事业顺利。4 X! R, N- w* m
0 l$ K" @: I* X8.May your financial future be filled with profits this
9 |+ M! y0 ?: ~# o( V( V. C# K$ M/ E e% r1 t! Y+ y. Q
year.& O+ c) B* ]2 x" m: m5 `; J- U
祝你今年财源滚滚。* C$ B! Y+ [+ h1 s2 ^
) T$ D' g3 g8 c( F2 i+ J. i
9.I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
4 W* n7 D/ i: Z q2 F我给你无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
9 C% A5 C B7 r; P }! }( J10.Good luck and great success in the coming New Year.4 Z( ~0 e% g' m8 _1 {. l! N
祝来年好运，并取得更大的成就。
$ a9 s5 o* W9 o, D, @. o
+ r5 f+ j5 @/ [( e+ P) ]I want to wish you longevity and health.3 i# l- \# w* g( m
愿您福寿安康。/ y* A8 P* H0 }1 R+ \" H
11.Wishing you a long life.
9 w6 f4 b1 {- ?; f: w) C# d- w1 X% Y0 W愿您长命百岁。
' ~0 } V, G7 p# j% \12.I hope that this next year will be as healthy as the last.( k* ?2 V. h6 G* [. }+ X
我希望您今年跟去年一样健康。! U, X. ^; N; \8 v" K! e
13.May you both live a long and healthy life.
' ~3 T+ _$ Q8 `% {/ z4 |; s9 w愿二老福寿安康。
n7 b+ z" R" [8 K! `14.May good health follow you throughout the year. Happy New Year.( Z7 ~1 }, p6 y+ D0 l
愿您今年健健康康。新年愉快。
: ?+ j$ ~" m" b; t6 K! n15.I know that you have many more happy years to come.
3 c1 k& ]9 R/ e- ?' ~0 ^8 C我知道您还有许多更快乐的日子。$ S1 p' k0 E6 e7 ]; w" E3 r
16.Live long and prosper! , j. S$ Z' F+ |) @& o/ m
多福多寿!9 F0 E/ E2 h9 p' O
2 ~8 R# [' Z; {- u0 D
; H$ _$ e y1 t9 l( V17.May the joy and happiness around you today and always.% R/ k" E; o9 U* |" E) w9 X
愿快乐幸福永伴你左右。. B9 T: n4 `' s4 W/ p- Y0 n
18.Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
. \. ^- V3 @, W0 T$ I请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
3 l! O r' j3 t4 w; P- B6 Z, r; B19.Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.+ D7 i" e0 C) ?* U
恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。" `3 o( o, l# S1 N3 [8 Q6 [# ~5 W
$ J1 M6 j) ^ c& Q* ~20.I hope there will be a promotion for you this year.2 K' v- q% E( L5 M$ M, a8 d' O
愿您今年步步高升。
8 v9 ]+ e8 x0 O9 ?) D' D: ^9 E( u; C1 o, o/ w, a; H
21.From all of us in sales: Happy New Year!, b9 J3 W2 ~4 K- E/ g: ~
0 _ G+ @- H1 e- H$ U1 G$ U我们销售部全体人员祝您圣诞快乐！
3 r+ Y' S+ V; k( r X0 E- D" M6 @, j9 W5 @. w2 g4 | ?* k
22.Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.+ y) K: s; A8 e# `2 J
9 {6 ]0 L5 Y7 R& z& a全体职员祝您及家人新年快乐。% \) H7 C4 K4 N
+ V! ?+ |8 O; z4 r2 P" q# e1 e23.Thank you for all you have done for us.
, ^, p/ t: F: b0 h
% }4 N3 e& O$ o' N: t感谢您为我们所做的一切。; ^3 N" u2 V( v9 W* _
" f& K7 {. Y: E' |6 x24.Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
2 l9 W5 n3 ?7 ~0 d. }5 ^值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。' D; ?" t; ]; @8 ?* d; `
* S/ t" ~+ u! R
招财进宝 Treasures fill the home. ?" o. b0 s8 |/ r. n7 c
生意兴隆 Business flourishes% y `- J$ e% y; { i }6 v X
9 n3 A! L. ~. C7 Y; C8 M$ @; S
岁岁平安 Peace all year round
$ a4 D; m# B* }7 S! a8 A7 x/ U一路顺风 Safe trip wherever you go
8 P/ n/ ^8 r. V; G& v5 p0 G# _0 X
# w, t; [8 @0 K和气生财 Harmony brings wealth
2 H9 W7 l2 P+ t7 @* y" Z财源广进 Money and treasures will be plentiful( ^2 F8 v8 f& @- ^
, A; ~% m: t- y4 A/ h" ?$ _心想事成 May all your wishes come true6 [8 z% ^2 Q1 r6 t4 J4 j& l$ G
万事如意 Everything goes well
7 ~! y0 j! }: s; _3 L+ o, y* H H ^1 }, [3 k$ |+ m; J7 s- u; n
马到成功 Wishing you every success
; w1 o3 l# n" B5 m2 b升官发财 Promoting to a higher position2 [% s) @/ J F5 D7 o; Y* }
0 Z; [5 i& v- @, d事业成功，家庭美满 Wish you success in your career and happiness of your family!
+ b8 G3 \) M. n5 ^
# Q% |9 N/ v5 B0 C国家繁荣，人民祥和 The country flourishes and people live in peace |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-2-3 10:18:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡