|
楼主 |
发表于 2008-8-30 20:01:48
|
显示全部楼层
【第三场:悔婚】
. J( _$ Q" g K ^2 A* e3 `# a+ u2 M1 }8 k
(四叛兵引孙飞虎同上。)
: o' F! W% P4 P) l$ {3 C0 D孙飞虎 (白) 俺,孙飞虎。那秃驴约定三日献出莺莺小姐。今日期满,不见音信,攻打寺门去者!
7 W+ o, G8 |( \0 M7 t四叛兵 (同白) 啊!7 p; Q% s/ v0 {
(孙飞虎、四叛兵同走圆场。法本上山门。)- W$ S1 B) H1 B9 U
孙飞虎 (白) 呔!大胆秃驴!三日期满,快将莺莺献出;如其不然,杀进寺去,寸草不留!
z7 `9 j* S2 |/ K$ h法本 (白) 哎呀且慢!待老僧请崔老夫人寺前答话。, s: {& }. D7 d* q" g
有请老夫人!9 W3 z' x! E4 R! t; {) F6 i2 Y
(崔夫人上,上山门。)0 _# H: S9 E1 a! D) H
崔夫人 (白) 将军千万不要生气。我女儿孝服未满,请再宽限三日吧!
* [, ?* L- {3 m% W孙飞虎 (白) 唗!三番两次推托,你老爷好不耐烦。速将莺莺献出还则罢了;如其不然,先杀掉你这老家伙!
" q# z V) T3 n, \4 R(崔夫人战抖。)! O7 b* I3 t5 m8 |6 l. ~1 D
崔夫人 (白) 这个……( ]" s, m' ~: S" _) l) W+ v+ g
杜确 (内白) 贼子休得猖狂,杜确来也!8 u4 b: @% W! j
(四官兵、中军、惠明引杜确同上。)
( a' K( w( \0 V% f6 k! J杜确 (白) 叛军通名,马前受死!5 p) i) X6 H/ _0 |% G* T. y
孙飞虎 (白) 俺乃丁文雅部下镇守河桥大将军孙飞虎在此。你是何人?, |" [ c: Q) D/ e
杜确 (白) 白马将军杜确,特来取尔首级!& H' ~6 r+ p1 O' H* P9 \+ H9 T% D8 N
孙飞虎 (白) 你奉何人所差,敢来扰乱你老爷的好事?6 s# _5 Z# L5 o0 l7 D {: \' w# p5 T
杜确 (白) 唗!大胆孙飞虎!身为镇守河桥将,目无法纪,竟敢在此胡为,该当何罪?7 W o' H+ w% n1 Q! C, k; U$ ~
孙飞虎 (白) 你掳你的金银,俺抢俺的美人,与你何干?
: B8 o* O) n" L. J杜确 (白) 看刀!
- k) }! v# r& p2 r; U h孙飞虎 (白) 咳呀!
8 z: \* {9 F- w(开打,惠明助战,杀死孙飞虎。四叛兵同跪。)
# o: u+ H1 C8 K1 S& ?3 J t m6 s四叛兵 (同白) 将军饶命!
/ f* S b+ k* N/ M. ?1 E7 H杜确 (白) 与尔等无干。1 Q4 P: ~8 R' e! B- i( C9 J$ F I
中军,带了下去。城外扎营!) c1 ~" t' c, P, [
中军 (白) 得令!: ?' v6 }, @4 w
(中军、四官兵押四叛兵同下。张珙暗上,张珙、崔夫人、法本同开山门,出迎。法本、惠明同下。红娘搀崔莺莺同上。)
# r8 m2 s+ f ^% `# C0 \, k: l杜确 (白) 贤弟,受惊了!# j+ n& W1 z; B+ M
张珙 (白) 仁兄,久违了!, O3 d2 \! A/ e! k0 m
崔夫人 (白) 多谢将军救命之恩!
$ z5 M6 G$ l9 w+ L, S6 x杜确 (白) 军无法纪,下官有失防守。老夫人受惊了!- A$ Y* {2 B. J; Q/ [
崔夫人 (白) 岂敢!& s* {3 L7 U6 ~7 R9 v
红娘,搀扶小姐拜谢杜将军。
& m) x+ j0 c5 `, g(红娘领崔莺莺拜见杜确。)
4 b( m/ v. M6 q" X+ a% H张珙 (道) 小姐受惊了!' k$ c9 E5 x6 B6 [
红娘 (白) 你哪儿那么些废话!8 v* w. J/ u9 N3 R5 K/ Y8 w- }% n
(张珙笑。红娘、崔莺莺同下。)+ M# s) v1 e9 p: U3 E2 @
崔夫人 (白) 请坐!3 c+ \' @! r& q B
张珙、
7 F! w' s5 N2 \1 ` q1 _杜确 (同白) 告坐。
* X: |; c6 _' M$ I8 P8 U8 ^7 y杜确 (白) 贤弟,你我阔别多年,请同往蒲关城中欢畅数日。
8 B! {* h! [7 z" f张珙 (白) 杜仁兄,小弟本当从命;只因孙飞虎围寺,崔老夫人自出赏格:如有人退得贼兵,愿将小姐许配为妻。待小弟完成花烛,再往蒲关拜谢!
3 g _ b& _1 r4 K, E% u& q杜确 (白) 如此说来,我倒作了你的大媒了。本应留此吃了两家喜酒,怎奈军务在身,不能久留。改日再来拜贺。0 \& ?: g/ @0 h% L; n4 n, i
张珙 (白) 恕不久留了。; a# t" m) J, x0 g. ?) j$ w$ |6 Y
杜确 (白) 告辞!正是:
, w [1 F% l1 ]. b ^; A M(念) 马离普救敲金镫,人望蒲关唱凯歌。
7 V, c: i, S. Z, m* N* S1 K- F B张珙 (白) 恕不远送了!
: l" v& d q0 n. B& |! O9 o(杜确下。). m* p- V) x3 x, m: P0 x0 H
张珙 (白) 老夫人怎么不提亲事呀?) I2 F0 P% S( D
啊,老夫人,这春色佳丽,惠风和畅,今日天气甚好。7 m& r+ b8 D" I" d+ S( L
崔夫人 (白) 今日天气不错。
- Z! l1 F& g3 w9 Z5 P张珙 (白) 老夫人不曾受惊么?$ ~9 F: \' G! |5 A) _
崔夫人 (白) 啊。不曾受惊。& r& s) k C" ^0 Z# I: h$ x( a
张珙 (道) 小姐不曾受惊么?
) {- x" F! N% W5 ~崔夫人 (白) 她也不曾受惊。" K8 t+ g& `0 Q( [1 q+ a+ g) F( m
张珙 (白) 如其不然,我请白马将军多住几日?
) v9 G6 y' o% m崔夫人 (白) 他乃有公务之人,焉能久留。啊,先生救命之恩,老身焉敢忘却。张先生今日就搬到书院来住,明日叫红娘请先生吃酒。明日你一定要来呀,哈哈哈!# }, `6 _1 P- V1 S. K2 H* P
张珙 (白) 老夫人,明日我一定来的。. N& o9 k* P" J+ \) m1 X) i( R
(崔夫人下。), }& K: s/ k1 R' P8 W
张珙 (白) 好了好了,老夫人命我在这书房歇息。我不免好好安睡一宵,明日也好完成花烛。
, i% K% S4 o+ @1 Z0 @0 h6 d(张珙走圆场。)
' A) w4 Q$ l" F8 T张珙 (白) 来此已是书房,待我进去。哎,好难度的长夜啊!
- ^+ g! A" P5 Q(西皮散板) 看明月照着我孤形单影,! d V" T, d0 @
盼佳期盼得我神魂不宁。
; e5 p. E4 B* M猛听得谯楼上钟鼓声送,' w/ d% h1 u/ S8 Y8 |8 S' e. E, ~
坐不安睡不稳怎到天明。9 e A0 ^' a7 K* S1 r
(张珙困睡。红娘上。)
) Q' I# J: B8 u8 z% F; ^- w0 b: a% B红娘 (南梆子) 一封书倒作了婚姻媒证,6 S" }1 X3 @( ?4 k2 ?( w+ ?
老夫人有严命去请张生。
" C9 G+ s+ E6 o+ b! u$ c" _; l3 `日初出春薄寒绿窗人静,+ l1 I' `( s! s; K3 E# d
待红娘在门外咳嗽一声。9 ^, G# N9 x. h- g$ R, |5 n2 q4 J
(红娘咳嗽。张珙惊醒。)
1 C, L3 d; W. l0 K张珙 (白) 门外何人?1 b+ i2 E( r. z! B7 ~' Y; M3 `5 \
红娘 (白) 是我啊。
. M ?- Y- M- W* W& ~: w/ B* B张珙 (白) 哎呀,红娘姐到了。0 w/ H4 m4 ?( _6 B. g7 R/ z. C- s
(张珙开门。)) y# s$ T+ K1 f: b
张珙 (白) 请坐!
8 z, R% v1 Y" c& b/ b# U3 g红娘 (白) 不必坐啦。老夫人命我前来请你。8 N5 t% B0 s+ A M( `
张珙 (白) 不劳说了,我已明白了。
6 Y3 c3 J9 C4 ]' I. C2 v: X红娘 (白) 你明白什么?3 S& b8 L% B4 |& P
张珙 (白) 今乃吉日良辰,老夫人命你来请我与小姐完成花烛,你道是与不是?$ S2 X4 [9 q0 r$ A
红娘 (西皮快板) 我红娘将说一声请,: e+ n& _4 h! }9 K
他就想今日作新人。
# F' i) \2 x" ^. M* l, @ `夫人命亚赛将军令,( E' |1 \3 F( P
又好比君命诏不俟驾行。
6 ^$ d9 T+ ~! ?9 V/ t }: |% x5 @( f我从来是心硬,
: Z8 I) E' H9 ?5 {今日一见也留情!
" s. T" [( @; U7 g- @9 M) g) W张珙 (白) 红娘姐不必沉吟,少时见了老夫人,定是这样讲:张先生你来了,与我家莺莺成双成对,饮合欢酒,洞房成亲。红娘姐,你说是也不是?0 G5 y" z! }* x* c3 q- A8 i
红娘 (白) 你倒想得很周到!老夫人在等着你哪,快走吧!9 s# w8 f! [6 }; ^2 w- |
张珙 (白) 带路!7 ]8 M# ?% B8 o3 E
(西皮散板) 老夫人设宴将我请,
( Q! i: f) t; k0 A4 Z, {今夜洞房会佳人。
" ^) `& h; A- ]5 C, |8 u, k" _(张珙、红娘同走小圆场。)* N; L- h U1 a s3 q; S
红娘 (白) 到啦!
7 P: n% j3 G8 p7 e张珙 (白) 前面通禀。$ ~; H' W, z% u4 @: b
(红娘进门。)9 H$ E" @2 I1 G9 z
红娘 (白) 有请老夫人!
' Q) N/ u. J0 T4 c% V+ Y(崔夫人上。)
0 }; y( n$ ?& Y4 b崔夫人 (白) 红娘,张先生可曾到来?
! y1 A' o6 g5 e6 O9 D% W红娘 (白) 现在门外。2 b& a! H K4 b. J0 r
崔夫人 (白) 说我有请!
; b [' g4 U! |2 P红娘 (白) 有请张先生!
% P; A. B2 M3 V张珙 (白) 张君瑞拜见老夫人!) j: v) s& K1 X+ @6 @5 j
崔夫人 (白) 少礼,请坐。
9 n0 H6 D! z; c6 i q3 H1 \ |( U红娘扶小姐出堂拜见。
* m* _4 O3 R9 c9 p红娘 (白) 遵命。$ h# v5 Z5 O0 T, M+ J; }# n
我去请我家小姐去。% f/ S2 P" X0 I3 ]9 N- p8 i
(红娘下。)
& U/ M: n6 r8 F张珙 (白) 告坐。' I. E% { ?% h5 K/ ]6 A D
(张珙坐。)
( Y( Y1 c& O. _% Y崔夫人 (白) 前日贼兵作乱,蒙先生大德,救我全家性命。特备酒宴,不成敬意。+ m! ~& j# W7 ?4 Q! \
张珙 (白) 岂敢!区区之劳,何足挂齿!
9 b% Q- {$ ~5 |! d6 y- C崔夫人 (白) 已备酒宴,请先生上坐。
; @1 v1 z( W1 o1 s8 J& y" ]张珙 (白) 这就不敢了。
# J0 \0 `3 J; a) p& L( U7 Q(红娘扶崔莺莺同上。)
( `) i' A* ?9 d* }/ F崔莺莺 (念) 迅扫烽烟归净土,
" L5 I1 J) R: Q5 |, T+ a2 A红娘 (念) 双悬日月照华筵。; r' ?- ]: k6 ~/ z8 T7 x# i3 Y/ L
(道) 小姐,张先生在那里等候,少时你就是一位新娘子啦!
4 W4 \( h1 t$ f* i: ^7 l崔莺莺 (白) 啐!
% [' U" z& A2 X3 t(崔莺莺羞。)
' D9 e+ M% ?9 ?: a* W红娘 (道) 小姐,婚姻乃人生大事,你害什么臊啊?随我进来。
0 X9 _* B7 d7 X* E(崔莺莺、红娘同进。)0 W. C! f4 D/ a) `8 \1 r
崔莺莺 (白) 参见母亲!
0 ^; ]% h" `, s5 V" [- m崔夫人 (白) 儿呀,一旁坐下。
# e# t C# o3 O" s; J% N崔莺莺 (白) 是。
/ O' D9 t u( L& k3 H" j- l$ h崔夫人 (白) 红娘,看酒!" R: O2 ^+ y' R! e$ @, h
(红娘递酒。)
# R1 [$ S! x4 T" P, l/ B崔夫人 (白) 请先生满饮此杯。7 Q7 g, f- x4 X+ H
张珙 (白) 多谢老夫人!" Y* ~" [+ k4 J& L
(张珙饮酒。) b Y6 W$ D& X0 b7 C
崔夫人 (白) 儿呀,你也敬酒一杯。
4 G: R/ T7 v/ a7 B p张珙 (白) 这就不敢!
& @; Q. \% E8 c1 u6 [(崔莺莺敬酒。)
) ^2 V9 y: C0 I3 F/ c8 ]崔夫人 (白) 儿呀,从今以后,你二人要“兄妹”相称,来来来,拜见你张家哥哥。
% B4 D) v, |3 k! g s7 S+ O(崔莺莺、张珙、红娘各愣。)5 A( I! d, X" P. [7 {- i
张珙 (白) 哎呀!老夫人,你我既是亲眷,为何这等称呼?3 R7 h$ z" V! Q
崔夫人 (白) 先生哪里知道,老相国在世之时,已将小女许与老身侄儿郑恒为妻。愿以金帛奉酬,请先生另选名门,各谐秦晋,以为两便。; S3 ^* u. ?* y+ A
张珙 (白) 请问老夫人,杜将军若是不来,孙飞虎公然无礼,小姐岂不被贼玷辱?老夫人那时又当如何?
# a: L' ~. e! k/ y; d) H红娘 (白) 这是该问的。5 C1 v: T! g' {/ B& _( Q$ e2 H
崔夫人 (白) 这个……# R( [- E8 s! j" d. @ Y$ ~+ n
张珙 (白) 老夫人有言在先:有人计退贼兵,必将小姐许配。如今贼兵既退,老夫人悔却前言,不讲信义,难道说戏弄我张君瑞不成?6 N/ |$ n$ ~: j
红娘 (白) 有理呀,有理!& F: L) A5 M: A, Z v
崔夫人 (白) 过去之事,不必提了。你醉了,我说你不会吃酒,你果然不会吃酒,一吃就吃醉了。. c' k( @- |& g( g U
红娘,搀扶张先生到书房去吧!( `3 b' {! Y7 |6 E2 T6 g# f0 W
儿呀,随为娘来呀!9 F) n* L9 A; i, X" [% A+ Y# ]
(崔莺莺不走,崔夫人拉崔莺莺同下。)/ ~+ ^6 c' s5 p/ X1 m% p
红娘 (白) 这个老太太,真是老奸巨猾呀!利用完了人家,又想跟人家退亲,还说人家不会吃酒吃醉啦,呱呱呱……就走啦!7 T5 i7 h! ^3 b
(红娘回头。)8 N8 n4 S0 K4 H2 o* b
红娘 (白) 张先生,你不会吃酒,你吃醉啦!1 M% ?/ ~& h' L
张珙 (白) 我哪里醉了!红娘姐,你还不知道我的苦楚么?% @* w$ M. v" b2 Q
红娘 (白) 我何尝不知。3 W' h5 t# x6 `( a3 ~# \% o
张珙 (白) 红娘姐,小生实指望与你家小姐结为秦晋,不料老夫人悔婚。事到如今,你快与我想个主意才好。
; h/ @! K) Q# x5 v; k( G( g h9 O* r红娘 (白) 你是个念书的人,难道没有主意,还跟我们女人家要主意吗?
* T; Y! i r8 S6 p: Z# P7 ?张珙 (白) 念书,无非是读书、写字啊。& t7 q$ ^% k- I& k5 o+ P
红娘 (白) 你会写字吗?
6 u Q* B$ u( i张珙 (白) 我会写字。
6 h4 o p) L' x" h, k9 p4 f红娘 (白) 你会写字,那不就好办了吗!
: F; v- a! B, K( J( |4 E) ~4 \9 e张珙 (白) 哦,红娘姐,敢莫是要与我传书递简?
o j& W4 X. i8 X1 @! d* N(红娘点头。)& p# d% Y, R: d; k
张珙 (白) 既然如此,就请红娘姐随我去至书斋修书。
* f5 N$ {' {5 I: A6 g1 }# k: i红娘 (白) 你叫我跟你一块儿到书房修书去吗?
, u2 H( q4 u5 W' \, l" v0 _& G张珙 (白) 是呀!
$ M9 B- m0 L4 u9 Q红娘 (白) 先生,男女有别,你头里走,我随后就到。
6 I( U% R5 X f- J# c7 s4 e @张珙 (白) 啊,红娘姐,上天下地,我是绝无二意呀。/ ^+ U3 d+ n& N1 T
红娘 (白) 好,好好,我就是一个直率人,我就同你一块儿到书房写书去,走! D) {) e. t1 v4 u$ D k
张珙 (白) 气死我也!; k, |; i/ d* B$ M9 S+ o4 q
(张珙、红娘同走圆场,转至书房。张珙写信。)" K8 K- C2 n4 K. s- Z0 M2 u
张珙 (西皮散板) 离了西厢书斋进,
$ I6 T8 ^1 R6 t+ t" r老夫人不该悔婚姻。
; k/ E2 o8 J/ o7 p7 T) z! p- M4 V. _一封书信忙写定,
/ Y1 H9 L j/ P, }. G; I但愿早日听佳音。8 l. E3 l: Z/ @( C
(白) 书信写好,烦劳红娘姐递与小姐吧!
$ _# I5 Q2 U3 { k8 G; D! w红娘 (白) 递书倒容易。我问问你:你爱我们小姐不爱呀?) `' j9 y; { O$ O* i
张珙 (白) 当然是爱呀!7 Z7 Z' l# A1 }8 o3 `) G
红娘 (白) 那你知道我们小姐爱你不爱呀?
9 a8 Z# I7 D1 a5 N" X张珙 (白) 这个……
: Y7 ?6 D7 q9 O8 b红娘 (白) 什么这个、那个的?若是我们小姐不爱你,冒冒失失把这封信送去,岂不教我挨顿打吗?
' H' S2 {6 {" D# u* }! Y: W! }. Y1 d张珙 (白) 这便怎么处?) |: J9 S. z$ z. J
红娘 (白) 我也没有法子!
; `+ v- Y& k4 r2 p0 c(红娘看琴。), a* w- |- ^, E9 a- r/ Q6 G' C1 G
红娘 (白) 你还会弹琴吗?0 o2 @% l# D$ q& t/ }
张珙 (白) 小生我擅长此音哪!
) U% g3 A# Q: A& D, M' {1 [) B红娘 (白) 那就更好啦。: O; Z. T% E H; ^1 @. C1 N
张珙 (白) 怎么更好了呢?6 P% Q+ g d7 }1 i8 ^! ^ O' c" i
红娘 (白) 我们小姐也喜欢琴音。她时常跟我说,昔日司马相如求卓文君时,曾弹一曲,名曰什么凤……& @! \" x! n" v
张珙 (白) “凤求凰”。& k1 }' D8 i# \8 E8 t
红娘 (白) 不错,凤求凰。我们小姐每夜必到花园焚香。今夜我以咳嗽为号,你就弹起琴来,我再看她的颜色行事,再把这封信给她,成与不成可就看你的造化啦!+ I0 _$ P, i% C$ B7 ^
张珙 (白) 事成之后,必有重谢。
( ^+ I' U8 S1 f* U8 M7 z5 ]9 X红娘 (白) 你谢我干吗呀?我又不是媒婆,也不想喝你们那碗冬瓜汤!/ N9 @1 i, O0 e7 D& a
张珙 (白) 失言了!
3 [; @5 x9 q, a& S3 l% B X- J! X(红娘、张珙自两边分下。) |
|