|
(宁武关[三、四本])(一名:一门忠烈)) e' q& E# U/ ?. D
; {3 _( s' G# h+ i: { . e2 j( `! o# ^- F% x
主要角色5 B+ \5 q( l5 D m+ w. r( s
周遇吉:老生
' f, |1 Z" J* A( L! o: c! I周母:老旦, H6 G* p* S% s9 N
白氏:旦
5 v. H! S$ H# K: ~周子:小生5 Y; t4 \) E, w0 C% e+ P/ o# S! [
家院:老生
2 f4 o) d7 g: N9 e9 v0 S; |李自成:净
. S% Z" |/ Z1 [' a/ p一支虎:副净
2 l0 f9 ]5 u: L4 N, V射蹋天:外
! n$ k) W! y& }! J* o, w; p. d# J7 K" j随从:丑
# d' i2 w8 T) \! Q* p$ d1 \左金龙:丑
( a% h$ U, O; E2 j. Z9 ^* y; n情节
0 `/ A7 s+ t; r# F2 M出明季《铁冠图》小说,乃演定西伯周遇吉力战身死故事。即二十七回“宁武关玉贞尽节,岱州城遇吉冲围”及二十八回中“全忠烈周家督战”等一段情节。惟剧本与小说不同。按小说中,周遇吉镇守宁武关,名震西北,久为李闯所惧。其妻白氏,亦具通身武艺,善使双刀,胜如一员骁将。夫妻共守此关,闯兵万难攻取。无如监军杜勋,已暗与闯贼私通。遂用调虎离山之计,引诱周遇吉追贼远出,以分其夫妇之势,一面即开城门迎闯兵入关。白氏闻讯出战,虽斩杀贼兵无算,然究众寡不敌,卒被围困,至力竭而死。时周遇吉之母赵氏及其余家口,住居岱州城内。周遇吉乃奔岱州见母。赵太夫人见宁武已失,知岱州更难守,然恐周遇吉以己为念,俟周遇吉出府后,即令放火自焚,合家殉节。周遇吉得报,一恸几绝,遂益奋勇出战,然亦蹈白氏覆辙,众寡不敌,卒被乱箭射死。洵是一门忠烈。惟此剧本中,则谓其母妻全家均住宁武关,而周遇吉则反从岱州失陷,奔回别母。且并无白氏先行战殒等情节。先后自经殉难耳,此即其不同处。总之全家忠烈则一也。6 Q; y; ?) ?$ k6 y5 j5 i4 \
注释' |+ x$ Y1 w* o& r7 I: u: L+ d7 `4 a
是剧为谭叫天中年在京师著名之戏。此剧纯系吹腔,与昆班脚本尽同。
+ a$ A H0 A& O" S& J V: v根据《戏考》第二十册整理
" D. Q+ f# Y1 E3 c1 k m【第一场】4 B' i( r3 F8 p" a# }1 U7 M
(周母上。)' r) t; _* t; v8 ] s( Z* p$ Z b$ }' q/ `
周母 (引子) 暮景喜安康,两鬓星霜。& Q; U% a9 J" D- `
(白氏上。)
4 N! W1 s4 a7 z% N白氏 (引子) 晨昏甘旨勤供养,侍奉姑嫜。4 h! u( m' y( g6 k0 G
(周子上。)( z5 c" r# Y5 r& b
周子 (引子) 萤窗日夜苦钻研,黄卷青箱。
1 i: Q) ?# z7 h* Q, W. Z+ c0 e% O白氏 (白) 婆婆,
2 h5 n7 Q9 W |# K0 i周子 (白) 婆婆,母亲。
* _9 m1 R- j8 Q+ U- m3 j周母 (白)- z/ j8 H- c+ w4 @$ z9 V
罢了。老身乃周遇吉之母。我儿职居岱州总兵,家眷侨居在宁武关。老身年过耄耋,喜得媳妇贤孝,孙儿攻读书史,娱我暮年。只是吾儿,两月未回,使我时刻思念。
" X1 F1 |7 H! \' m/ i7 ?白氏 (白) 启婆婆:闻得流贼,围困岱州,你儿日夜在城守卫,怎得回来?7 H0 t; R; x% u! N1 F, Z
周母 (白) 你一向为何再不提起?
) y* M) S: N) l# U4 g: A( i白氏 (白) 唯恐惊了婆婆,所以不曾言及。# r# n, P3 K8 s' X( l
周母 (白) 就该着人前去打听才是。# p( G) K2 p8 w$ V+ m5 B
周子 (白) 孙儿昨日已差人打探,早晚必有回音了。) M/ p& u1 C- r; z
(周遇吉、随从同上。)5 r8 s/ R% c0 p# ~7 c2 u
周遇吉 (引子) 败北非因畏敌狂,虑萱堂,倚门凝望。
- _1 e9 |% {( p; i2 m N(随从接枪、马,下。家院上。)- z" [9 x. ^- s# s* m0 Y3 p
家院 (白) 老爷回来了。
2 k% u3 Y& D/ O) c周遇吉 (白) 我且问你,太夫人在哪里?
H, c9 x; N6 e0 w% ]% W家院 (白) 在堂上与夫人、公子讲话。5 r, r' _3 N1 g
周遇吉 (白) 你快去准备酒宴伺候。/ N8 H2 Z. f5 y5 l n5 H' l& u
(家院允,下。)
' r- @' L( y N: `周遇吉 (白) 参见母亲!$ f% C! k. b* ~) v" `0 K& N" f' K
周母 (白) 我儿回来了。为娘正在此想你。+ j( a# @ t0 d. S7 ^& Y
周遇吉 (白) 母亲请上,待孩儿拜见!
3 ~% v+ r" r9 J" z1 |周母 (白) 罢了。8 t8 v4 C* ^. {, O
周遇吉 (白) 孩儿久离膝下,定省有亏,恕孩儿不孝之罪。
% W+ l, }9 X) R& g2 Q/ G) a周母 (白) 儿吓,你勤劳王事,我岂罪汝?
2 ?. X. B9 \: |; q周遇吉 (白) 夫人,. f1 u8 o6 _/ b `: Q# H% u/ c& e- I/ U8 ^
白氏 (白) 相公。
1 N4 ~' @! e; J: |$ L9 o周子 (白) 爹爹!
. O* G. ?( D" Y0 A& M周遇吉 (白) 罢了。# T1 ]( ]" S% I8 P: f) Z& g" F# C: g3 Q
白氏 (白) 闻听贼兵,围困岱州,怎得回来?3 j7 T% f- h# {
周遇吉 (白) 我正为贼兵猖獗,特地回来作个……
, P. z# n3 E$ \8 t7 J6 p白氏 (白) 作个什么?
. }8 e% U3 U" j1 i9 h* Q周遇吉 (白) 咳!你问他怎么!, O) `: C- N% @& a6 V0 u
白氏 (白) 好奇怪。. {/ j: G3 f0 s; V7 x2 `1 H
(家院上。)
, m, [5 u8 G2 X家院 (白) 启爷:酒筵完备了。
4 U, w" j+ {& ]& ]: j4 D周遇吉 (白) 看酒来!3 Y$ S$ Q) j- b' V, `: K5 p
母亲,孩儿特治一樽酒,与母亲介寿。
O0 s4 b/ d( _% {( @周母 (白) 生受你。
6 J& H" X/ I. W# g0 }0 c9 ]周遇吉 (小桃红牌) 擎杯含泪奉高堂,
9 ]$ s: h* o# B; {周母 (白) 我儿面貌声音,为何有悲惨之状?
u% z* w Y5 _* a周遇吉 (小桃红牌) 揾不住,万斛琼珠漾。
n( Z" N" _& e7 `(白) 劝萱堂,! s1 X# g" z2 @' N) L# \5 [
(小桃红牌) 强笑加餐,好把暮年怡养,! n; v$ w: j& g* Z5 \
切莫要念儿行!
4 w v* h) w+ r# h- D) o i2 [周母 (白) 我儿光景,似有可疑。- K c- q/ x% R8 z4 X7 n
周遇吉 (白) 我好恨!
# Q2 F" v5 Y5 a' \$ @$ t白氏 (白) 相公恨什么?
# v3 f( ^6 [2 \0 z0 I" x( ] Y N周遇吉 (小桃红牌) 恨我幼时,怎不去效渔樵?
& {+ D4 O4 E6 W! _* X/ C习耕牧,守田园,事农桑。
5 N/ }+ u+ Y ] u: c% h- c) \* H(白) 倒得个,
( a/ J* o9 y1 n(小桃红牌) 全终养,尽子职无妨, X k0 k4 G y3 J3 T" @' w- u
习什么剑和枪,登什么朝和廊?
& S& L( h8 M9 _2 r/ O1 T4 b到如今,叫我进退意彷徨!
. S0 [( s7 K A0 E v8 L d: ~周母 (白) 儿吓!
6 y: q0 R$ N! l& h. {9 B f: p3 a(下山虎牌) 凭般凄惨,这等悲伤,* }3 _+ `4 W5 j; ~
有甚衷肠事,何妨细讲?2 b+ m2 w0 K* T% L
周遇吉 (白) 孩儿只为远在任所,不能常依膝下,故而如此。
6 P* h+ o! q3 R3 i3 r5 [9 S) W周母 (白) 就是远在任所,也不过一、二日程途耳。! D+ Q% q2 i/ N! k# J: \
(下山虎牌) 何必愁容切切,悲声怏怏,
) p6 _' Q! i. t& ]7 e7 r/ `: g必有万恨愁,故断肠,何须深掩藏? k8 M+ l" o" n7 T; ~& l
周遇吉 (白) 孩儿无有甚事,母亲开怀畅饮。
6 Y% Z1 v Y0 Q/ @(周遇吉看白氏。)
# R' M% T5 O6 }0 _4 v% W+ ~5 Z白氏 (白) 媳妇奉敬婆婆一杯。- ]. B" C6 F: |+ |8 |, P
(白氏跪。)
. L2 ^3 y" s1 Q/ f9 i& x周母 (白) 生受你,我手捧。
1 L3 s. u6 j D0 C(下山虎牌) 这霞觞,心内细参详。6 ^( V6 |) U4 q, W
(白) 我晓得了。孩儿,
9 X5 M3 \9 y( x! Y8 p, k(下山虎牌) 你不须悒怏,( |: f' n/ v" [6 k/ r, G
我有个守节全身善后方。1 S' v2 j1 t: w3 r1 A& a. F
周遇吉 (白) 母亲知道什么来?$ W; ~. v8 P& ~ q
周母 (白) 你因贼兵围困岱州,恐战死沙场,无人侍奉老身,可是么?
8 l4 t5 x G. k' M# z周遇吉 (白)
/ `. D2 I2 ?: L' S+ l& @" W孩儿心事,既被母亲猜着,怎敢隐瞒。可恨流贼兵众,岱州兵少粮尽,孩儿连打数阵,不能退敌。岱州已破,孩儿只得退守在宁武关。怎奈此关,前无接应,后无退步,旦夕必破。特地回来,见母一面,纵然战死沙场,分所当然!只是不能保护母亲,是以寸心如割。孩儿欲命家将,保护母亲,逃往外府躲避,免受惊恐。6 C$ G- `% n0 ?
周母 (白) 我儿此言差矣。我闻昔日王陵之母,尚然能成自之名。" s# W% C A8 @
(五般宜牌) 难道我未亡人,畏着剑锋?9 |* u$ K- U `' {( Q* k" \5 n& P
难道我年暮人,恋着夕阳寸光?- r8 {4 ]- N7 d4 w6 i
不能个成子效忠良?
* w" M% G* x" ^周遇吉 (白) 母亲还是远避好。
6 x$ M# B! _- T/ N' h) z/ ]( ~周母 (白) 你叫我避到哪里去?) Y! S1 i, A* a; ?' I
(五般宜牌) 我平生志向,只愿你裕后流芳。
+ b+ Y( c e0 v% g(白) 自古妇人三从为首:在家从父,出嫁从夫,夫死从子。你父不幸早亡,喜汝名登武库,今逢国难尽忠,为娘的呵!
/ X. p. j# P+ L(五般宜牌) 也是理所正当,% r+ w5 u, q% z; A" D
何必商量!
. a, j+ I0 ^4 z6 o6 u# x(白) 周遇吉,儿吓!+ e4 B9 H# I/ m6 l8 M# n; Z. U
周遇吉 (白) 母亲!
* W+ h0 o: K9 }2 q) C& g0 Y$ f. D* H周母 (五般宜牌) 你若是为国捐躯,
+ ~* y. e4 g: T& h8 t/ l/ w不负我谆谆训义方。& A' b2 i- w* `9 ^6 J- B) W% M
(家院上。)
- Y# D' C" `! o0 o7 E# K) I家院 (白) 启爷:贼兵围困关前了!+ l# R4 W9 ~: a3 a# N6 E
周遇吉 (白) 闪开了!
' r5 I: N1 t' N(周遇吉两边望。)
2 `0 W U: O4 `: R1 n周遇吉 (白) 哎呀母亲!贼兵围困关前,这便怎么处?也罢!待我自刎了罢!: T6 c( {1 Z- F$ c$ s4 o, C
周母 (白) 唗!你若战死沙场,名垂青史;你若死在家中,人必道你:眷恋妻拏,岂不遗臭万年?
+ k8 M4 r" [- b( Q6 o4 Z, v周遇吉 (白) 母亲说得是。天吓,天!我周遇吉不幸至此!
8 Y, f I- Q- a' C* x周母 (白)
; q1 b; C7 u: m- a儿吓!我说个古人你听:东晋时有个苏峻,跋扈提兵犯阙。有个大夫卞昆,仗剑与苏峻战于阙下而死。他有一子,亦随父而亡。家中妻子亦伏剑而亡。其母年过九十,拍案大笑曰:吾门幸哉!父死为忠,子死为孝,妻死为节,母死为义。忠孝节义,出于一门,至今永垂不朽。我们今日,何不效他一效?
3 Q5 }5 t- L' t* h. p周遇吉 (白) 母亲说得是。天吓!我周遇吉不幸至此!: R+ i8 {7 J8 l5 t# z4 X
周母 (白) 家将过来。我家遭此大难,合门尽节,你们各自逃生去吧!, L+ G: A( E- y, S1 p1 f
家院 (白) 小人蒙太夫人豢养,恩同骨肉,怎能抛撇而去?情愿死一处!. {- ?% y$ J# v- K5 ~1 O
周母 (白) 好,难得,难得。我家有此义仆,胜似卞家一等也!家将与我赶他出去。0 x3 F% \+ _- a h
家院 (白) 老爷请出去吧。0 F" d! T( k7 }! ]7 g3 N% R
周遇吉 (白) 母亲,孩儿是去了!; T: P8 _8 m- d( p) H1 `$ n
(小蔴楷牌) 遵严训,难违抗,- i6 g" b* [" g
只得含悲忍恸,拜倒在阶旁。
1 Y1 H% M& i- J" ~' a1 N( @ j呵呀,堪伤痛,, Q5 v5 T# I9 _3 r5 Q% b
衰年暮景罹此灾殃!
: Y5 I$ C2 J# q* z0 O0 Q周母 (白) 过来!6 t' A, B/ W0 o% D4 g' T$ ^' I
(小蔴楷牌) 从今后绝伊留恋,
& b/ x$ z5 E5 J断伊索紧,免伊凝望。4 u' P8 a# L- w3 l) s) n' x
周遇吉 (白) 母亲,孩儿是去了。
; |4 C# d* p+ K) F+ Y' |/ P(小蔴楷牌) 谨遵堂上慈亲命,1 G1 J0 o% P; Y& `6 j' `
(白) 夫人," s* x o1 a9 x' c
白氏 (白) 相公。% n9 L( }" S/ z+ H p- a; Y; D
周遇吉 (白) 我儿,7 g. o' L- u7 D' q( Z/ ~8 X
周子 (白) 爹爹!9 w, q9 ?7 I7 _0 P# }7 O0 r
周遇吉 (白) 罢!0 [* b7 P. L; D7 c% g2 a
(小蔴楷牌) 捐尽余生答圣明!: Z# K3 f! V" l1 \8 |" {8 Q
(周遇吉下。)
! U' g6 U2 H2 t& I s& k# @白氏 (白) 看相公已去,妾当早为自尽便了。
( U$ Q' g3 v0 D& C* h(五供养牌) 我是裙钗妇,守糟糠,, V- E; |" k1 s
闺箴从幼慕共姜。
. @2 p& ^3 q. p& G8 V- a贞操自会凛冰霜,
7 T8 Z8 t4 l9 T9 I! ~& b呵,婆婆呀!0 x! I: o1 b& l, L; E' `1 W) p' I9 b
只为龆龄幼子,衰老姑嫜。
7 w. i5 t L7 D: z9 d+ r! a因此上偷生忍死相偎傍,
% \# y0 q# G; @1 E% F9 h3 [& K(白) 罢!
+ b/ x- Y. b& W% v9 \(五供养牌) 倒不如先淬青锋,免使伊牵心挂场。6 i# J9 M9 H! \* J$ @# X, n, c) e
(白氏自刎,下。)& I7 {& M( Q0 ?
周子 (哭) 哎呀,亲娘呀!* B2 ~# r/ T* @( ]& h
家院 (白) 太夫人,少夫人自刎了。
; _* Y9 \8 Q; I6 Y$ E' E3 f( J3 N周母 (白) 好,真乃烈妇也!: p+ K& ~6 ], J4 ^+ W3 I1 x! N( U
周子 (白) 呵呀,婆婆呀!
* J5 K+ O: u; |0 D9 ^, M(江头送别牌) 孩儿不能遵祖训光耀门墙,
' S+ K4 V9 X7 B8 Y% g不能够承父志继绍书香。
# V" `$ }0 ?" x) u# `穷途流落谁倚仗?
8 ]1 @0 H! C- t( \% o9 i(白) 罢!, ~) h, y7 A3 D5 a+ c
(江头送别牌) 倒不如先游黄壤!
" V+ V, M" c9 `8 }(周子撞死,下。)+ \& S0 D6 o3 `/ t$ Z( E3 F
家院 (白) 太夫人,小官人砸阶而死了。, }( K* }4 T, ~% ^
周母 (白) 好,我家有如此贤孙,难得,难得!来,与我把前后门封起来,四面放火。
6 k4 i; e4 X6 G0 q(家院持火把烧场,周母跳火,下。)
, K- S' g& D0 c+ M: |(家院自刎,下。)
: x/ m( W& |) U3 `! g(仙童、土地同上,迎周母、白氏、周子、家院同下。)
1 x$ ?6 \# J8 X$ P6 [ |
|