余秋雨浮出“长河”水面 关锦鹏马兰“跨界”合作

iceinsummer

/ w: m1 S9 N+ j7 p( R" Y


4 C) N% ^0 I) n9 H: z( |1 [% k余秋雨浮出长河水面
7 l+ k3 {/ k8 E3 a, v6 F关锦鹏马兰跨界合作
原创音乐剧《长河》今起亮相上海大剧院

& D0 ^& s' n/ Q6 U4 L6 `享誉国际的香港电影导演关锦鹏开启一个跨界艺术创意工程，由他第一次执导的舞台音乐剧《长河》，今晚（12月12日）音乐剧《长河》今晚在大剧院举行“全球首演”。
, ?- }. G8 |5 v. g; V
+ }% ^7 e  U* s" K一直处于台后的《长河》的艺术总监兼编剧余秋雨首次露出长河水面，昨晚结合中国文化长河对该剧发表45钟的演讲。余秋雨透露目前正在酝酿该剧的“国际巡演版”，《长河》有可能成为第一部走向世界舞台的中国音乐剧。
3 H" A+ W0 R2 A1 d1 F6 }0 r+ P
关锦鹏导演在电影上以刻划东方女性美著称于世，曾经成功地把梅艳芳、张曼玉等演员推向国际影坛。这次是他首次执导舞台剧，以音乐剧的方式演绎充满东方哲理的人性美。关锦鹏认为，以中华文化为背景的音乐剧应该不同于百老汇，需要融合传统民间戏曲和当代流行音乐的审美元素。他这次的合作对手，是我国著名的黄梅戏表演艺术家马兰。
) y- z+ P& m  Y0 Z5 B
- J* L: J3 P1 Q5 h2 {! n马兰多年来一直在努力探索着中国传统艺术的现代生命，去年荣获纽约市文化局和林肯艺术中心颁发的“亚洲最杰出艺术家·终身成就奖”。她说，这次由她担任主演的《长河》并不是黄梅戏，而是原创音乐剧，自己和关锦鹏导演一样，在做跨界实验。马兰这次在演出中的演唱方式的大幅度拓宽，一定会使无数“马兰迷”大吃一惊。

《长河》，并不是中国传统戏曲的一种改革实验，而是一部地地道道的音乐剧。具有充分国际音乐经验的鲍比达的参与，保证了这一点。

: L& ~& r6 d$ T8 f! O* P  S被称为“香港造型艺术第一人”的张叔平为此剧设计了具有国际审美水准的中国传统服饰系列，与戏曲舞台划出了鲜明的界线。他出类拔萃的造型设计，与上海戏剧学院韩生教授的舞台设计、伊天夫教授和沈倩博士的灯光设计相得益彰。
3 o& t: F1 j% `; u
原创音乐剧《长河》的故事，以一群古代年轻人在长河中突然遇到冰雪灾害为起点，逐一展开了因凿冰伤手而终身不能写字、发布了状元榜又找不到状元、千里寻父却又突然放弃寻找、父女近在咫尺又却变成了隔空永别、妻子对丈夫的思念竟然是一部变形精神史……等等情节，凸现了女性对于男性的探询、后辈对于前辈的探询、灾难对于文化的探询等意涵。从新闻发布会上试唱的片断看，此剧既追求东方神韵，又追求现代风尚，必定能受到高层文化人士和广大年轻观众的共同喜爱。

' z- E! l( Q; Y! D4 D$ W* k9 O这部音乐剧由上海音乐学院和上海戏剧学院音乐剧专业的大量学生、教师参与。他们一致认为，这次排演过程是一种空前的教学实践，使得过去在课堂上学的音乐剧一下子贴近了自己的生命。他们相信，年轻人的生命节奏，一定能感染同样年轻的青年观众。据不少看过这部分排演的上海艺术家说，这是一个具有极高品位的现代艺术精品。在这部音乐剧中，有的场面很激情，例如在半夜冰河上濒临死亡边缘的集体舞蹈；有的场面很快乐，例如在京城大街上迅速的性别转换；有的场面很感人，例如女儿与明明在场却不能相认的父亲的心灵对唱。

/ E# x+ B$ V: @. A  A# X音乐剧《长河》由上海文化发展基金会制作，上海大剧院联合制作。演出合作单位为上海戏剧学院和上海音乐学院。据上海戏剧学院常务副院长韩生教授透露，上海戏剧学院已经决定开办一个“戏曲音乐剧专业”，拟聘请马兰主持。这出《长河》，会作为教育剧目保留下来。原创音乐剧《长河》上海大剧院版12月12日至15日首演四场，然后进入巡演阶段。
% c( r/ X0 l% C
0 d+ x  G6 Q1 a+ m7 W

9 w) g8 w0 e* x2 Q+ V以刻划东方女性美著称于世的大导演关锦鹏
1 W* ^& }6 b6 L, S

! r1 \) r' @) }' S5 W5 o
" U% H+ p% O+ v$ B
" s7 n/ {' \7 o4 X- e( Y' ^不懂汉字能讲一口流利汉语的作曲家鲍比达


“长河”里的“截面”



7 r$ s- t) J5 }7 ?' Y5 c上海街头飘动的“长河”


3 x6 s9 ]3 _; C
- C  B0 f3 z  f0 K' ~艺术家组合
: ?8 g& Q% p  n, }导演： 关锦鹏 （香港）
曾获意大利都灵国际电影节特别大奖、柏林国际电影节银熊奖、芝加哥国际电影节最佳导演奖、香港金像奖最佳导演奖等。由于他执导的《胭脂扣》、《阮玲玉》等电影，把梅艳芳、张国荣、张曼玉等演员推上国际巨星的宝座。
7 [  o) f5 l# }' Z& ~7 R2 @
作曲： 鲍比达 （菲律宾）
毕业于美国波士顿柏克莱音乐学院、洛杉矶迪格罗夫音乐工作坊。曾为五十多部电影配乐，获“亚太影展最佳音乐奖”、“二十世纪最佳中文歌曲奖”。鲍比达曾担任众多著名华人歌手音乐制作人，由他创作的“新不了情”、“往日情”等曲目传遍整个华人世界。


主演： 马兰
在中国家喻户晓的黄梅戏表演艺术家。全国戏曲界同时囊括舞台剧全部最高奖项和电视剧全部最高奖项的唯一人。2007年获美国纽约市文化局、林肯艺术中心和美华协会联合颁发的“亚洲最佳艺术家·终身成就奖”。
# s+ B4 e5 l/ p. ^: h/ t9 H* F
4 X1 q! a# ]6 e3 o人物造型： 张叔平 （香港）
曾获戛纳电影节最佳成就奖，四度获香港金像奖，两度获台湾金马奖。曾与王家卫导演合作电影《旺角卡门》、《阿飞正传》、《东邪西毒》、《重庆森林》、《春光乍泄》、《堕落天使》、《花样年华》，佳评如潮。被公认为香港美术指导的第一把交椅。
2 }& h+ s; m& f" a
剧情简介
3 f: F" z) @9 s- S
故事发生在十五世纪初期，离现在六百年。
一个叫孟河的女孩子，对于刚刚去世的母亲和从来没有见过面的父亲，产生了强烈的好奇。
父亲是在自己出生前离开的，到京城参加科举考试，整整二十年，一直没有回来。他是一个怎样的人？为什么不回来？发生了什么事？母亲年年月月凭着记忆画着他的画像，画得像吗？于是，她在埋葬母亲之后，女扮男装，沿着长河出发了。
2 W" Y! ^9 \' R2 u+ O! k她混入了今年考生的船队，从这些考生身上猜想着二十年前的父亲。这让她深深失望。船行一半，在一个深夜遇到了可怕的冰灾。百船被困，天寒地冻，面临生命危险的考生们丑态百出。但是，出乎孟河意料的是，有一个考生提出由自己凿冰，把船队拉到不远处的码头，然后全体考生转陆路进京赶考。
这个考生叫金河，是船工的儿子。他的凿冰壮举挽救了全体考生，但他的手却冻坏了，从此不能握笔写字，当然也不能参加考试了。
5 l& O6 x" c: V7 Y孟河看在眼里感动，就冒名代他去考，居然考上了状元，却等不到金河前来。此情此景，出现在京城大街上，会有多少尴尬、紧张、有趣的场面出现，可想而知。
) l. W7 W7 x# h% K5 H: {0 O当孟河陷于重围不得脱身，那个船工的儿子金河就闯宫前来相救，终于真相大白。皇帝下令可让才貌双全的孟河在新科进士中选择夫婿，孟河像穿越树林般一一看过，最后看中的还是那个金河。同样处于青春寻找期的公主把一切看在眼里，被这两个来自民间的同龄人所震撼，因此又伸出援手，决定帮助孟河找到父亲。
据可靠推测，孟河的父亲二十年前中举后已改名换姓，在京城重新组建了家庭，而且肯定就在这宫殿里的大臣们中间。孟河不愿意对这个家庭带来伤害，就放弃寻父，只在宫殿之中与父亲进行了一场惊人的心理对话。而父亲的声音，果然也悲怆地从半空中传来。
儿女告诉父亲，不必相认了，也不必后悔，她只想把母亲二十年来用记忆画出的图像，给他看一看。于是，舞台天幕上出现了一个妻子对于丈夫的一系列错乱记忆。亲情的自然变形，成了一场幻灭的祭奠。
孟河此行的最大收获，是用自己的眼睛找到了丈夫，那个深夜凿冰人。她从母亲的画笔出发，这一路检阅了太多的男性。这次她再回长河，已换了一个人。

逍遥子

非常喜欢马兰的黄梅戏！