花田错

iceinsummer · 发表于 2008-12-24 22:07:47

主要角色
春兰：花旦
卞玑：小生
刘玉燕：旦
刘德明：老生
安人：老旦
李忠：老生
周玉楼：旦
周通：净
朱仝：老生
雷横：净
鲁达：净
店东：丑
情节
宋时，陕西雁门桃花村富户刘德明，有女玉燕，及笄未嫁。时值花田盛会，刘德明命丫鬟春兰陪同刘玉燕前往游赏，暗中访求佳婿。襄阳举人卞玑，上京赶考，途中因资斧拮据，乃于花田会上设摊卖画。春兰见卞玑才貌不凡，回家禀知刘德明，刘德明因命家人往请，不想误将小霸王周通请来。周通限令三日之内，须将刘玉燕送与成亲。春兰设计，使卞玑男扮女装与刘玉燕相会。两人正在定情之际，周通突来抢亲，竟误将卞玑抢去。旋周通因劫夺生辰纲之事涉嫌，被传至公堂；周妹玉楼发觉卞玑乔装，询明真相以后，遂将卞玑释放，并赠银以为赴考资斧。刘德明因女被抢，赴衙告状，随同都头雷横去周寓，但又将周玉楼抢回。此时，春兰误以抢回者为卞玑，乃向刘德明说明前次被抢者实为卞玑，竟令周玉楼改换男装与刘玉燕成亲。花烛之夜，周玉楼诉述事实原委，春兰恐日后周通复来纠缠，仍留周玉楼住在庄中，以应付其兄。周通被释以后，果然通知刘德明，当晚进庄成亲。刘德明正彷徨无计，适鲁达前来投宿，闻知大怒，假扮新娘，隐于帐内，迨晚，周通至，被鲁达痛打，逃跑。鲁达追至途中，巧遇打虎将李忠，从中劝解，并令周通回庄向刘德明请罪。时卞玑已中状元，也至桃花村。众人相见，真相大白。最后，卞玑与刘玉燕完姻，周玉楼则在春兰撮合下，与李忠成为夫妇。
注释
我（荀慧生）幼年学梆子时的开蒙戏，一为《辛安驿》，一为《花田错》。这两个戏均经我太老师侯俊山先生（老十三旦）亲自指点。《花田错》的传统演法自花田访婿起至周通抢亲止，故事是不完整的。我改演京剧后，依据《水浒》中“小霸王醉卧销金帐，莽提辖大闹桃花村”一回增益首尾，将它搬上京剧舞台。一九一九年与杨小楼、谭小培、尚小云三位先生由京到沪（上海观众称为“三小一白”，因当时我仍用“白牡丹”艺名），在老天蟾舞台演出，我即以此戏打泡，自饰春兰，演卞玑者为李桂芳。演出后，甚受观众欢迎，此后数十年屡演不衰，被称为荀派代表作之一。
《花田错》的最初改编本，其中卞玑先与刘玉燕订亲，周通误将其抢至家中后，又与周妹玉楼私订终身，而丫鬟春兰也暗有向往之意，故戏终时出现了一夫多妻的场面。解放后，我以为这样结局，殊不可取，遂在演出时作了改动。至一九五九年又重新审订加工，删除其中不妥的细节，并把结尾大团圆收场，更作喜剧夸张，给春兰增加一段轻松愉快的唱工，并配合活跃、流动的舞蹈身段，从而越加烘托出喜剧的欢乐气氛。
根据《荀慧生演出剧本选集》第一集整理

【第一场：游会】
（李忠、周通同上。）
李忠（西皮散板）恼恨朝廷害忠良，
周通（西皮散板）英雄流落在四方。
李忠（西皮散板）结交绿林英雄广，
周通（西皮散板）豪杰声名四海扬。
李忠（白）俺、打虎将李忠。
周通（白）
俺、小霸王周通。俺在山下为王，多蒙大哥不弃，将俺请上山来结为金兰之好。俺虽有意上山，只是小妹年幼，尚未婚配，放心不下，小弟也还未曾娶妻。待等了却这两桩大事，再上山与大哥共图大事也还未迟。
李忠（白）
贤弟说哪里话来，自古成大事者不以妻室儿女为虑。愚兄前在延安府结识提辖鲁达，此人武艺超群，若得此人与贤弟同上山寨，乃愚兄之幸也。
周通（白）多蒙大哥见爱，此事改日再谈。今当桃花村外花田盛会，你我前往游玩一番便了。
李忠（白）如此请！
周通（白）请。
李忠（西皮散板）义气相投金兰友，
周通（西皮散板）良辰美景花田游。
（小锣。李忠、周通同下。）

iceinsummer · 发表于 2008-12-24 22:14:54

【第二场：议婚】
（刘德明上。）
刘德明（引子）少庆螽斯日夜忧，叫人终日锁眉头。
（念）桃杏花发正相当，一度秋风一度凉。空有家财千万贯，无儿传代继书香。
（刘永暗上。）
刘德明（白）
老汉刘德明，雁门人氏，居住在桃花村。膝下无儿，只生一女名唤玉燕，幼读诗书，可算是不栉进士，奈红鸾不照，未选乘龙，也是一桩心事。今日闲暇，不免请安人带女儿出来闲叙。
刘永！
（刘永允。）
刘德明（白）请安人、小姐出堂。
刘永（白）有请安人、小姐出堂。
（小锣。安人、刘玉燕同上。）
安人（念）柳绿窗前舞，
桃花逐水流。
刘玉燕（念）燕语莺声添憔悴，
春来花发动心头。
（刘玉燕见父。小锣五击头，春兰上。）
春兰（白）啊哈！
（念）燕子忙上下，花影照栏杆。
（白）员外、安人、小姐。
（春兰见礼。）
刘德明（白）罢了。
安人（白）唤我母女何事？
刘德明（白）
你我年过半百，膝下无儿，只此一女，娇养惯了，尚未择配，特请安人商议，若能与女儿招门佳婿，接续刘门香烟。你看如何？
安人（白）我也早有此意。
刘德明（白）我倒有个主意。
安人（白）员外有何高见？
刘德明（白）今乃花田盛会，公子王孙纷纷游玩，莫若叫女儿前去观花，自己挑选，免受日后抱怨。
安人（白）员外所见不差。
春兰（白）你们老公母俩真开通。
刘德明（白）但是无人保她前去也是枉然。
春兰（白）我说这个员外、安人，既是花田盛会，我同小姐一同前去，一来逛会，二来选婿，不知员外、安人意下如何呢？
刘德明（白）你保得去？
春兰（白）保得去。
刘德明（白）保得回？
春兰（白）保得回。
刘德明（白）就命你同小姐前去。
（刘德明，安人随下。）
春兰（白）是啦！小姐随我来。
刘玉燕（白）正是：
（念）主仆二人到花田，
春兰（白）小姐，
（念）管保蝴蝶入桃园。
（刘玉燕、春兰同出门。小锣。刘玉燕、春兰同下。）

iceinsummer · 发表于 2008-12-24 22:15:40

【第三场：访婿】
（小锣。店东上。）
店东（白）啊哈！
（念）柳阴堪羁马，李白也停车。
在下姓袁，名叫有分，在这雁门关紫阳镇开了一座店房，名叫迎新馆。我这里住了一位卞相公，乃是襄阳人氏，上京赶考，半道上又上延安府访友，访的是提辖鲁达，因此来至我们这雁门关，在我这店内也住了不少日子啦。我见他愁眉不展，大概是缺乏盘费，我看此人胸怀大志，倒是个有出息的，听说他会写会画，今当花田盛会，我不免叫他在渡仙桥摆摊卖画，换两钱以做赶考路费。我请他出来商量商量。
有请卞相公。
（小锣。卞玑上。）
卞玑（白）来了！
（念）月影栏杆下，红日又东升。
（白）店东人何事？
店东（白）我看你进得我的店来，老是愁眉苦脸的，有什么事呀？我备得有酒，咱们喝两杯。
卞玑（白）唉！
（念）对酒当歌不必忧，忽然心事上眉头；功名何日才成就，不负寒窗十数秋。
（白）咳！
店东（白）相公为何长叹？
卞玑（白）我上京求功名缺少盘费，有意售卖字画奈无机会。
店东（白）哎呀！我请您出来，正是为了这件事，但是您是个念书的人，我不好意思说这句话。
卞玑（白）哎，卖些银两以做赶考路费这有何妨？
店东（白）今乃花田盛会，相公就到渡仙桥弄张桌子，去卖字画，您看好不好？
卞玑（白）多承指教了。
（卞玑、店东同出门，卞玑边走边唱。）
卞玑（西皮散板）杏花村里小桥西，
准备羊毫六法奇。
今日香醪人尽醉，
（卞玑、店东同走圆场。）
店东（白）相公，到了。
（下场门斜桌，卞玑入坐。）
卞玑（西皮散板）花田之中字画题。
店东（白）您在这儿卖字画，我给您沏壶茶去！
卞玑（白）请。
（店东下。大锣。李忠上。）
李忠（西皮散板）花田会上好美景，
（周通上。）
周通（西皮散板）那边坐定一书生。
李忠、
周通（同白）先生敢是卖字画的？
卞玑（白）正是。
李忠、
周通（同白）取字画来一观。
卞玑（白）没有现成的，二位若要，必须当面下毫。
李忠（白）我们未带纸绢。
卞玑（白）我有现成的。
李忠、
周通（同白）当面领教。
卞玑（白）以何为题？
李忠（白）以大树桃花为题。
卞玑（白）献丑了。
（念）桃花怎比杏花黄，青秀枝头嫩蕊香。走马归来红十里，玉楼人醉好风光。
李忠、
周通（同白）果然好，请先生题款。
卞玑（白）小生涂鸦拙笔，何敢题款。
李忠（白）忒谦了，如不题款怎知你的姓名？
（卞玑题款。）
李忠（白）好！“襄阳举人卞玑题”。
李忠、
周通（同白）原来是位贵人，失敬了。
卞玑（白）岂敢。
李忠、
周通（白）为何不去赴试？
卞玑（白）只因缺少川资。
李忠、
周通（同白）此画要卖多少银子？
卞玑（白）小弟奉送了。
李忠、
周通（白）我等也要送些盘缠。
卞玑（白）愧领了。
李忠（白）周贤弟把银子与他。
周通（白）你不会给他么。
李忠（白）啊！愚兄我不曾带钱。贤弟你可有哇？
周通（白）我也是一文没有。
李忠（白）既不带银钱看的是什么字画呀？
先生，我两个都未曾带钱，这字画不买也就是了。
卞玑（白）二位既爱拙作字画，奉送二位便了。
周通（白）多谢美意，这上京的路费包在我周通的身上，改日一定送来。我们告辞了，告辞了。
李忠（西皮散板）真草隶篆写的精，
周通（西皮散板）回家取钱送画银。
（李忠、周通同下。店东上。）
店东（白）相公您卖的字画怎么样了？
卞玑（白）方才两个壮士，买了字画不曾与我银钱，我就送与他了。
店东（白）作买卖哪有白送的？
卞玑（白）看此二人虽然粗鲁，并非等闲，店东人可认识他？
店东（白）怎么不认识。
卞玑（白）我来问你，那白脸的他是何人？
店东（白）那白脸的？相公听了！
（数板）
提起此人名，人人都敬重，他父在朝为公卿，朝中出了二奸佞，害了他居家一满门，怒恼了小英雄，三拳两脚打死了二奸佞，反出了午朝门。若问此人名和姓，打虎将李忠，他是好人，是好人！
卞玑（白）是个好人。那黑脸的呢？
店东（白）哎哟，那黑脸的，相公听了！
（数板）
提起此人名，叫人脑袋疼。他家是豪富，骡马又成群，有人敬奉他，便过太平春；有人惹了他，一家定遭瘟。若问此人名和姓，小霸王周通他不是好人，不是好人！
卞玑（白）他不是个好人。
店东（白）对了，你可少理他，我少时送点心来。
卞玑（白）有劳了。
（店东下。）
春兰（内白）小姐随我来。
（春兰、刘玉燕同上，同走圆场。）
刘玉燕（西皮散板）阳春美景喜眉头，
阵阵香风扑面幽。
春兰（白）小姐别走啦，你看花田之中多热闹哇，真是千枝吐秀，万卉争芳，我给你找个座去。
（春兰搬椅。）
春兰（白）您就坐在这儿吧！
刘玉燕（白）桃花虽好，那杏花更加清香。
春兰（白）咱们娘儿们干什么玩呀？
刘玉燕（白）是呀，做何消遣哪？
春兰（白）我给你掐花去吧，我给你掐花去，我给你掐……
（春兰目视卞玑。）
春兰（白）哎！你们瞧见了没有，这个人比花长的还好看呢。
哎，小姐，花儿我没掐来，您顺着我的手儿瞧，这个人比花还好看呢。
刘玉燕（白）你问他是做什么的。
春兰（白）是啦！
嘿嘿，先生，你是做什么的？
卞玑（白）我是售卖字画的。
春兰（白）噢，是卖字画的！你有现成的吗？您拿出来我们瞧瞧。
卞玑（白）现成的无有，要要吗，当面下毫。
春兰（白）当面下毫，嗬！好大口气！
小姐我给您问来啦，人家是卖字画的。
刘玉燕（白）取几幅来我看。
春兰（白）人家说了没有现成的，要要吗，当面下毫。
刘玉燕（白）好大口气！
春兰（白）我说他口气也不小。
刘玉燕（白）未带纸绢如何是好？
（刘玉燕看扇。）
刘玉燕（白）我这里有柄素扇请他挥洒。
春兰（白）是啦！
先生，我们小姐未带纸绢，这儿有柄素扇，求你题诗一首。
卞玑（白）哎呀呀……但不知以何为题？
春兰（白）是呀，拿什么为题呢？哎，你拿我们小姐她为题吧。
卞玑（白）噢，拿你家小姐为题，只怕使不得吧！
春兰（白）使得。
卞玑（白）使不得。
春兰（白）哎，我说使得就使得，来来来我给您研墨。
（卞玑阻拦，无意碰春兰手，春兰错会意。）
春兰（白）先生您干吗这么不老实呀！
卞玑（白）献丑了。
（南梆子）挥毫泼墨爽精神，
春兰（白）先生，你写呀！
卞玑（南梆子）花田之下遇美人；
一片芳魂终入梦，
春兰（白）先生写呀，怎不写啦！噢，
（春兰看刘玉燕。）
春兰（白）敢情他们两人……哎！我给你们两人挡上。哎！
（春兰走花梆子，坐上桌子。）
卞玑（白）你这是做什么？
春兰（白）那你那是干什么哪？
卞玑（白）你碍了我的眼了。
春兰（白）我偏碍你的眼。
卞玑（白）哈哈……
（南梆子）清香满院不知春。
（卞玑拍桌，春兰下桌。）
春兰（白）先生，你这是做什么？
卞玑（白）我写好了。
春兰（白）写好了，就说写好了，干什么拍桌子瞪眼睛的？拿来我瞧瞧。
（春兰取扇，看。）
春兰（白）嘿，写的真不错，您瞧这一勾够多么有劲哪，哎，真格的，先生这个字儿念什么呀？
卞玑（白）哎呀呀，你不认识字呀！我念与你听。
春兰（白）您念念我听听吧！
卞玑（念）挥毫泼墨爽精神，花田之下遇美人；一片芳魂终入梦，清香满院不知春。
春兰（白）好！
（春兰接扇。）
春兰（白）小姐，人家写完了，您看看。
刘玉燕（白）字倒也不错，只是未曾落款。
春兰（白）怎么着，没落款？这是欺负咱们娘儿们不认识字呀，我去问问他去。
先生，你写这么好的字，怎么不落款呢？
卞玑（白）拙笔怎敢落款。
春兰（白）你太谦了，你写上姓什么叫什么，我们也好知道哇。
（卞玑题款。）
卞玑（白） “湖广襄阳举人卞玑题”。
春兰（白）您是湖广人？
卞玑（白）湖广人。
春兰（白）大地方。
卞玑（白）小去处。
春兰（白）您还是位举人公。
卞玑（白）滥厕科名。
春兰（白）您还会“变鸡”哪？
卞玑（白）我姓卞名玑，哪一个会变鸡呀！
春兰（白）你不会变鸡呀？我说的呢，您方才说会下鹤，怎么一会儿工夫又变起鸡来呢？
卞玑（白）哎，淘气！
春兰（白）他题款啦。
刘玉燕（白）写的好呀！
春兰（白）写的好不是，人家要钱了。
（刘玉燕从身边取钱。）
刘玉燕（白）出来的慌速，未带银钱。
春兰（白）您看看，您这么大的小姐出门连钱都不带，我摸摸我带来了没有。
（春兰摸钱，取出一串小钱。）
春兰（白）哎，小姐，我这儿有几个小钱，我先给您垫上，回去您可想着还给我。
刘玉燕（白）一定把钱还与你。
春兰（白）小姐，您知道我这几个小钱是从哪儿来的？
刘玉燕（白）我不晓得。
春兰（白）还是那天，我给您买点心，我赚了您几个小钱呢。
先生，我们小姐出来的慌速没带银钱，我这儿有点小意思，给您添点墨汁吧。
卞玑（白）既然未带银钱，我就奉送小姐了。
春兰（白）哪儿有白写的呢？
卞玑（白）实不要钱。
春兰（白）告诉您说，这三个小钱还是我垫上的，您嫌轻，我就给您搁在笔筒里啦。
小姐，天不早啦，咱们该走啦！
刘玉燕（白）回去吧！
（西皮散板）好女贞节须当守，
瓜田李下莫勾留。
（刘玉燕下。）
春兰（白）先生，我们走啦，我们明天还来呢。
（春兰回身望见卞玑，注视刘玉燕去向，做淘气神气。）
春兰（白）蹭！嘿，你这个人真不老实，瞧人一过眼，你怎么属臭虫的往肉里头叮啊？
卞玑（白）你家小姐长的好看，我爱看。
春兰（白）噢！我们小姐长的好看你爱看，这么着吧，你瞧我长的怎么样？
（卞玑看春兰。）
卞玑（白）你也好。
春兰（白）呸！我就是不要这个“也”字。
卞玑（白）好。
春兰（白）这不结啦，你看我们小姐长的好看，你知道她姓什么？
卞玑（白）不晓得。
春兰（白）她姓刘名唤刘玉燕，就住在桃花村桃花墙里边，我们员外叫刘德明。
卞玑（白）大姐上姓？
春兰（白）我也姓刘。
卞玑（白）怎么着，你也姓刘。
春兰（白）我是仆随主姓。
卞玑（白）请问大姐的芳名？
（春兰初不解，略思。）
春兰（白）噢，你问我的小名呀，我叫春兰。
卞玑（白）春兰！可是春天之春，兰花之兰？好个响亮的名字哟！好个响亮的名字哟！
（卞玑以笔书掌，后作吃状。）
春兰（白）啊，先生，你怎么把春兰给吃在肚子里头去啦。
卞玑（白）吃在肚内、记在心中，我是一辈子也忘不了的呀！
春兰（白）好，敢情是个书呆子。嗳，真格的，先生，你娶过媳妇没有？
卞玑（白）一介寒儒，哪有银钱娶妻呀！
春兰（白）您还没娶媳妇哪？
卞玑（白）不曾娶妻。
春兰（白）
这倒巧的很。我告诉你说，我奉我们员外之命，跟着小姐一来逛会，二来访婿。我瞧您这个人长的不错，人有人才，文有文才，要不然我在中间给你们说合说合，作个小两口你瞧好不好？
卞玑（白）不敢高攀。
春兰（白）不要紧的，都有我哪。
卞玑（白）事成之后，重礼相谢。
春兰（白）谢不谢不要紧，可是这么着：我们员外他是个急脾气，我回去跟他一说，他立刻就会打发人来请你，你可别走。
卞玑（白）我是不走的。
刘玉燕（内白）春兰快来！
春兰（白）
哎哟糟了，我竟顾跟你说话啦，小姐八成走远了。小姐你等着，先生你别走，小姐你等着，先生你别走，先生你可别走呀！
（小锣。春兰下。）
卞玑（白）妙哇！
（西皮散板）无意之中得佳偶，
这场佳话好风流。
（笑）哈哈……
（店东上。）
店东（白）先生您真喜欢哪？
卞玑（白）我有喜事，怎的不喜欢呢！
店东（白）您有什么喜事呀？
卞玑（白）满腔心腹事，不可对人言。
店东（白）你说的什么呀，我也听不明白。干脆，我让你喜上加喜。
卞玑（白）怎么还有喜事么？
店东（白）先生，我给您揽了一个好买卖，有一大户人家，请您画围屏，这一下您进京赶考的盘费可就有啦。
卞玑（白）我有要事，我在此等他。
店东（白）咳，那个主顾脾气急，您走吧！
（小锣。店东扯卞玑同下。）

iceinsummer · 发表于 2008-12-24 22:16:11

【第四场：兰禀】
（刘德明、安人同上，刘永随上。）
刘德明（西皮散板）才观春日花开放，
安人（西皮散板）未必春光不久常。
春兰（内白）小姐随我来。
（小锣。春兰、刘玉燕同上。）
刘玉燕（西皮散板）花田之事实难讲，
低头参见我爹娘。
（白）爹娘！
刘德明（白）花田之事如何？
刘玉燕（白）这个……春兰一概尽知。
（刘玉燕交扇与春兰，羞下。）
刘德明（白）啊，春兰，花田选婿怎么样了？
春兰（白）员外、安人容禀：
（西皮快板）员外、安人容奴讲，
细听春兰说端详：
主仆二人花田往，
在渡仙桥前遇才郎。
姓卞名玑居湖广，
甲午举人姓字香。
若问他人才文才俱一样，
题诗一首在扇行。
员外不信差人访，
请来了先生就拜花堂。
（刘德明看扇子。）
刘德明（白）写的果然不错，此人相貌如何？
春兰（白）长的好看着哪！是个小白脸儿。
刘德明（白）他在哪里？
春兰（白）现在渡仙桥，您快打发刘永去请人家去吧！
刘德明（白）好！刘永，你去到花田将卞先生请来，说我有喜事相商。
（刘德明下，安人随下。）
春兰（白）刘永，你回来，那卞先生在渡仙桥摆着个摊儿，卖的是字画。
（春兰下。）
刘永（白）知道了。
（刘永下。）

iceinsummer · 发表于 2008-12-24 22:16:30

【第五场：错请】
（大锣。周通上。）
周通（白）嘿嘿！
（念）满怀英雄艺，昂藏貌出奇。
（白）俺与李大哥在花田买了卞先生的字画，未曾把钱，特来送他银两。
卞先生！卞先生他往哪里去了？嘿，怎么没有人哪，我给他看看摊儿吧！
（刘永上。）
刘永（白）
来此渡仙桥，待我看来。此人相貌丑陋，怎与小姐匹配？哎，这是小姐自家愿意，我请了他去自有员外作主。啊，卞……
周通（白）你便怎么样？
刘永（白）我奉员外之命，请先生一叙。
周通（白）哪个员外？
刘永（白）桃花村刘太公。
周通（白）我与他素未识面，请我作甚？
刘永（白）我家员外有一女儿，要招先生为婿。
（周通背供。）
周通（白）请我招亲，这是好事呀，这也是我红鸾星动。
好，走着！
（周通、刘永同下。）

iceinsummer · 发表于 2008-12-24 22:16:58

【第六场：强婚】
（刘德明、安人同上。）
刘德明（念）女儿婚姻事，
安人（念）时刻挂在心。
（刘永上。）
刘永（白）卞先生请到。
刘德明（白）春兰快来！
春兰（白）来啦！来啦！什么事？
刘德明（白）卞先生请到。
春兰（白）怎么着，卞先生请到了，快把人家请进来，我搀小姐拜堂，越快越好。
（春兰下。）
刘德明（白）刘永，请卞先生来见。
（刘永出门。）
刘永（白）有请卞先生。
（周通上。）
周通（白）嘿嘿！
（念）喜事从天降，前来拜岳丈。
刘永（白）员外请先生相见。
周通（白）你去对员外言讲，必须口称新姑爷老爷方可进去。
（刘永入门。）
刘永（白）员外，那人言道要口称新姑爷放可进府。
刘德明（白）好，你就称他一声新姑老爷。
（刘永出门。）
刘永（白）有请新姑老爷！
（周通入门。）
周通（白）我来了。
岳父在哪里，老丈人在哪里？
刘德明（白）哦，新……
（刘德明看。）
刘德明（白）怎么这样丑陋哇！
春兰快来！
（春兰上。）
春兰（白）来了，来了，员外什么事？
刘德明（白）我来问你，卞先生是个白脸的，还是个黑脸的？
春兰（白）是个小白脸。
刘德明（白）你去看来。
春兰（白）嘿，您这么大岁数连小白脸、小黑脸都看不出来了，我瞧瞧去，是个小白脸呀。
（春兰看。）
春兰（白）哎呀！我的妈呀！
（春兰指刘永。）
春兰（白）你怎么把包老黑给请来啦？员外这是他请错啦，可没我的事，我管不了，我不管。
（春兰跑下。）
刘德明（白）刘永，你这奴才作的好事，我定打死你这奴才。
周通（白）嗳，俺进你家，你骂奴打仆，岂是待娇客的道理！
刘德明（白）你是什么娇客！快快出去。
周通（白）你请我进来焉能赶我出去，自古道：请神容易送神难。
刘德明（白）刘永取银子缎匹过来。
（刘永取银子缎匹交刘德明。）
刘德明（白）壮士，这里有银子二百两，杭缎二匹，拿回家去另娶一房也就是了。
周通（白）住了，俺家财豪富，岂要你的银钱！俺是前来成亲来了。
刘德明（白）你是何人？
周通（白）小霸王周通。
刘德明（白）哎呀！
（西皮散板）听说他是周通到，
安人（西皮散板）好言陪礼求恕饶。
刘德明（白）啊，壮士，只因家人刘永做事昏庸，错将壮士请来，小女已经有了人家，壮士回家另娶一房也就是了。
周通（白）
住了，俺在花田游玩，被你家人请来招亲，你若后悔，是自找其祸。俺三日之内定要招亲，你若不从，俺就放火烧庄。俺去也。正是：
（念）自古良缘天助成，周通不是自求亲。金银缎匹成何用？三日之内配婚姻。
（三笑）哈哈，哈哈，啊哈哈……
（周通下。）
刘德明（白）春兰快来！
（春兰上。）
春兰（白）来了来了，忙了我一个人了，员外什么事？
刘德明（白）唗，大胆贱婢勾来小霸王周通，着打！
春兰（哭）员外呀……
（西皮散板）在花田见此人明明亮亮，
又谁知老刘他错请了霸王。
并非是小春兰胡言乱讲，
（哭头）哎呀，员外呀！
（西皮散板）请出了小姑娘细问端详。
（白）有请小姐。
（小锣。刘玉燕上。）
刘玉燕（西皮散板）一桩喜事从天降，
爹娘因何泪悲伤。
（白）爹娘何事？
刘德明（白）哎呀儿呀，今有刘永错请了小霸王周通，三日之内要招亲来了。
刘玉燕（白）有这等事，待我碰死了吧。
刘德明（白）我儿不必如此，待为父告他一状便了。
春兰（白）刘永备马。
（刘德明下。春兰踹刘永。）
春兰（白）都是你这个老东西！
（刘永下，刘玉燕哭。）
安人（白）我儿不必啼哭。
春兰搀你家小姐回房去吧！
春兰（白）是啦，老太太您也别着急了。
安人（白）哼哼！都是你这个丫头办的好事。
（安人下。）
春兰（白）小姐随我来。
刘玉燕（西皮散板）满腹冤屈无言讲，
含羞带愧转兰房。
（刘玉燕哭。）
春兰（白）小姐别哭啦，哭这会子当什么哪，您大小得拿个主意呀？
刘玉燕（白）我是忙中无计。
春兰（白）你没有主意，嗳，我倒有主意。
刘玉燕（白）有何妙计？
春兰（白）我去到渡仙桥，看看卞先生在那里没有。他要在那儿，我叫他给咱们娘儿们拿个主意，您看好不好？
刘玉燕（白）此意甚好，你要早去早回。
春兰（白）小姐呀！
（西皮散板）小姐不必悲声放，
（刘玉燕溜下，春兰下楼，出门。）
春兰（西皮散板）见了卞生细商量。
（春兰下。）

iceinsummer · 发表于 2008-12-24 22:17:22

【第七场：邀玑】
（小锣。卞玑上。）
卞玑（西皮散板）心猿意马渡仙桥，
梦中不忘美多姣。
（卞玑睡。春兰上。）
春兰（西皮散板）只为一曲风流调，
叫我日夜受辛劳。
（白）哟，怎么着啦，醒醒！
卞玑（白）你来了！
春兰（白）我来了。
卞玑（白）你来迟了。
春兰（白）我怎么来迟了。
卞玑（白）你误了我的大事了。
春兰（白）我怎么误了你的大事了？我问你：方才我们员外打发人来请你，你往哪里去了？
卞玑（白）我不曾到哪去。
春兰（白）你没到哪去？你想想。
卞玑（白）不错，方才有人请我去画围屏，我不曾在此。
春兰（白）你瞧糟不糟，早也不去，晚也不去，单那个节骨眼你会去啦。
卞玑（白）我就是那个节骨眼不在这儿！
春兰（白）我们就是那个节骨眼，打发人来请你，一下请错了，你猜把谁请了去啦？
卞玑（白）我哪里知道！
春兰（白）我们错把小霸王周通请了去啦。
卞玑（白）怎么？小霸王周通是个黑脸的呀！
春兰（白）可不是吗，我们小姐瞧他长的黑不溜球的，她一吓可就吓死了。
卞玑（白）怎么，你家小姐她、她、她死了么？
春兰（白）可不是吗！
卞玑（白）哎呀小姐……
春兰（白）你别哭，小姐没死，我跟你闹着玩呢。
卞玑（白）这是怎么讲话。
春兰（白）我们小姐哭的死去活来，叫我跟你要个主意，你有什么主意无有？
卞玑（白）我忙中无计。
春兰（白）哎呀，她也没主意，你也没主意，这可怎么好。哎，我倒有个主意，要不然你上我们那儿去一趟。
卞玑（白）如此，走、走、走！
春兰（白）哎，你就这样前去吗？
卞玑（白）我不这样前去，我怎么样去呀？
春兰（白）是呀，要怎么样前去哪？嗳，你男扮女装吧！
卞玑（白）我男扮女装？嗳，我是举人，不扮女人。
春兰（白）怎么着，你不扮女人？你还不错哪。你爱扮不扮？你不扮就见不了我们小姐，我走了。
卞玑（白）春兰姐你回来，我们商量商量。
春兰（白）你跟谁商量呀？
卞玑（白）我心与口商量。
春兰（白）对了，你商量商量，可别上了当。
卞玑（白）
哎呀且住，我是个举人，她叫我扮做女人，我若不办就见不着佳人。这这这便怎么处！唉，我就扮他一次，下次不可。
啊，春兰姐，我就扮这一次，下次不可。
春兰（白）吓，谁让你老扮女人哪。
卞玑（白）我扮是扮，我来问你：这头上我戴哪一个的？
春兰（白）戴我们小姐的。
卞玑（白）身上穿得呢？
春兰（白）也穿我们小姐的。
卞玑（白）足下呢？
春兰（白）也穿我们小姐的。
卞玑（白）哎呀呀，你们小姐有这么大的脚巴鸭吗？
春兰（白）不要紧，我回去给您赶做一双。你明天还在这儿等我，你可别走啦。
卞玑（白）我不走了。
春兰（白）你可千万千万别走了。
卞玑（白）嗳，我至死也不走了。
春兰（白）我要告辞了。
（西皮散板）桃源路上须要早，
（白）嘿，你可别走了。
（春兰下。）
卞玑（西皮散板）准备明天渡鹊桥。
（卞玑下。）

iceinsummer · 发表于 2008-12-24 22:17:47

【第八场：赶鞋】
（刘玉燕自下场门倒上。）
刘玉燕（西皮散板）自古好事多磨难，
闷坐绣房心不安。
（春兰上。）
春兰（西皮散板）为小姐姻缘事心忙意乱，
小春兰要做个人定胜天。
（白）唉！为了小姐的事情打绣阁跑到渡仙桥，打渡仙桥跑到绣阁，腿累的酸酸的，我不免站在门外听她说些什么。
嗯咳！
刘玉燕（白）何人痰嗽？
春兰（白）连我的声音都听不出来了。
刘玉燕（白）春兰回来了！
春兰（白）是我回来了。
刘玉燕（白）你为何不进来？
春兰（白）我进去也是站着，我不如在这儿站会儿吧。
刘玉燕（白）你进来有你的座就是了。
春兰（白）怎么，有我的座位儿？那我可就进来了。
（春兰入门，坐。）
刘玉燕（白）你可曾见着卞先生无有？
春兰（白）嗯唷！
刘玉燕（白）他与你说些什么？
春兰（白）嘿，你别忙，你等我喘口气呀！
刘玉燕（白）他到底说些什么？
春兰（白）
我去到渡仙桥，我见他在那儿睡觉哪，我就把他叫醒了，把咱们娘儿们的事跟他这么一说，说小霸王周通要来抢亲，他听了一害怕，就急死了。
刘玉燕（白）怎么讲，他死了吗？
春兰（白）可不是吗。
刘玉燕（白）哎呀！卞郎呀！
春兰（白）两人害一样的毛病，都会哭。
小姐，他没死，我跟您闹着玩呢！
刘玉燕（白）顽皮。
春兰（白）我给他出了个主意，我叫他上咱们这儿来一趟，您看好不好？
刘玉燕（白）嗳，这是小姐绣楼，燕飞不到之处，况且他是个男子，怎能来到我这绣楼。春兰（白）我叫他男扮女装。
刘玉燕（白）男扮女装，我来问你他头上戴的？
春兰（白）戴您的。
刘玉燕（白）身上穿的呢？
春兰（白）也穿您的。
刘玉燕（白）足下？
春兰（白）也穿您的。
刘玉燕（白）我的鞋儿，他如何穿得？
春兰（白）咱们娘儿俩不会上楼上去，一夜不睡觉，给他赶一双吗？
刘玉燕（白）甚好，带路。
（小拉子。春兰、刘玉燕同上楼。春兰两面楔钉子，搓麻绳，纳鞋底。起二更鼓。）
刘玉燕（西皮散板）桥头执扇把诗敲，
闺阁挑灯伴寂寥。
（安人上。）
安人（西皮散板）更漏频催天不早，
女儿不睡为哪条？
（白）开门来！
春兰（白）谁？
安人（白）老身来了，你们怎么还不睡觉！
春兰（白）就要睡的。
安人（白）早早安歇。
春兰（白）是啦。
安人（白）小心灯火！
春兰（白）知道了。老太太您去睡觉去吧！
（安人下。）
春兰（白）老太太，老太太。
（春兰回身坐椅跳起来。）
春兰（白）哎哟，我的妈呀！
刘玉燕（白）怎么样了？
春兰（白）扎了我一下，这都怪你妈不好，三更半夜她来干什么！
刘玉燕（白）做哇！
（西皮散板）明知此事非正道，
只为卞郎生情苗。
（起五更鼓。）
春兰（白）哟！天都亮了，小姐你做好了没有？
刘玉燕（白）我不曾做好。你呢？
春兰（白）我连半只还没纳得哪。
（刘玉燕哭。）
春兰（白）你别哭，我想起来了。老太太的睡鞋还在楼上哪，您去拿衣服，我去拿睡鞋。
（春兰、刘玉燕分虚下，复上。春兰拿鞋。）
春兰（白）唉，小姐这是你妈的……
刘玉燕（白）什么！
春兰（白）睡鞋。
刘玉燕（白）淘气。
春兰（白）您把衣裳包好啦？给我吧，我到渡仙桥去啦。
（春兰欲出门。）
春兰（白）我，我不去啦！
刘玉燕（白）为何不去？
春兰（白）我为什么要去？我跑前跑后的，两条腿都跑细了，我为谁呀？
刘玉燕（白）哟，我明白了，事成后我与你做衣服、打手饰。
春兰（白）我不要。
刘玉燕（白）多把银钱与你。
春兰（白）我有的是钱，我也不要。
刘玉燕（白）你要怎样呀？
春兰（白）是呀，我要怎样呀？这么办吧，你叫我一声。
刘玉燕（白）叫你一声！好春兰。
春兰（白）什么春兰，谁不知道我叫春兰，我又嘚儿春兰啦。
刘玉燕（白）我不叫你春兰，叫你什么？
春兰（白）你得叫我一声姐姐。
刘玉燕（白）住了，我乃一主，你乃一仆，使不得。
春兰（白）嗬，拿出小姐的架子来了，你不叫哇，我还不去呢！
刘玉燕（白）好，春兰姐姐。
春兰（白）把春兰取消，干拦着姐姐。
刘玉燕（白）如此我那——
春兰（白）叫哇！
刘玉燕（白）姐姐！
春兰（白）嗳，我那好妹妹哟！
（西皮散板）小姐但把宽心放，
（刘玉燕下。）
春兰（西皮散板）管叫二人配鸾凰。
（白）天不早啦，我该走啦。
（春兰下楼，开门，出门，下。）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

花田错

浏览过的版块