|
中国在没有“公学”以前,小孩子都是送到“私塾”里去读书。私塾里最基本的一个教学内容就是诗词文章的基本功─对对子。从一个字开始,然后两个字、三个字,直到七个字。一个大文学家曾经回忆起他儿时在私塾里学对对子的情形。老师出“红花”让他对,他马上就对“绿桐”,结果头上挨了一戒尺,原因是“平仄弗调”,即平仄不协调。“红花”与“绿桐”在字面上是满好的一对,却让这看不见、摸不着的“平仄”给招了打。$ M/ j/ Y6 f1 v3 T- y6 d; z
. U8 q# |& Q* o3 }8 l! N5 W 中国古代把字音划分为平、上、去、入四声,其平声包括了现代汉语的阴平和阳平(即第一、二声)两个声调。因此现代汉语的四声没有囊括古代汉语的平上去入四声,而其中的入声字在许多方言和现代普通话中已经被“消化”到其它各声里去了。除了一些方言里还保留了入声字以外,现代普通话基本上没有入声的读法。
2 x9 {1 B8 b7 _2 d: F5 ?# ?0 k# j/ g+ A
但我们讲平仄只是为了“用其精神”,把它作为一种调节诗词音乐感并使内容和形式更加和谐的一种手段,因此我们在这里尽量把四声的问题放到一边,只要能把平和仄(也就是声音的高和低)这两大范畴弄清楚就行了。1 F$ P/ @9 F/ ?* c# I: V( Y% N+ _1 L
+ ?% K+ x# Z* y9 n1 L. T
为着这个目的,我们不妨对平仄作如下简单的规定:凡是现代汉语中读音声调为阴平和阳平(即第一、第二声)的字,就算平声字,其余的就算仄声字。这样一来人人都能很容易地判断一个字的平仄了,即使对普通话声调不熟悉的人,只要手边有一本标有普通话读音的小字典也就足够了。
" y" M4 b* o% u# a$ f ]4 L, Q6 X" g) k$ w7 H# Y. C; I9 G5 I2 v" a, N
现在我们就用这个标准来实地判断一下诗歌的平仄:! d0 Z) D2 [- {: u* P
2 d) i' T1 {: W+ Q" I. H L: C
例1。
9 v+ g: X2 z" y) [ 秋浦歌(李白) 平仄结构
7 T, X4 N% ]2 y9 c. F- X
! T- o; |5 V6 G p& d 白发三千丈, 平仄平平仄
1 p/ O8 `6 I- o) q# k5 ~' Y5 w 离愁似个长。 平平仄仄平
- s7 o: H& \7 n4 M4 w" q 不知明镜里, 仄平平仄仄
. K7 S& w8 d9 S! u; ?& _0 _$ m 何处得秋霜。 平仄仄平平
( M6 |( W: @* y0 J4 N( {, U/ [! f! P2 b: g1 @2 t
例2。
- G- J. T, g+ V2 U 绝句(杜甫) 平仄结构
, D' E' {3 L, F+ i1 h$ u! r3 ~
, E; @4 U3 {# R- q* |6 f' \2 I- a 两个黄鹂鸣翠柳, 仄仄平平平仄仄
8 W6 [3 | z! A0 p 一行白鹭上青天。 平平平仄仄平平3 V# V0 {- x) Y: Q6 S$ N
窗含西岭千秋雪, 平平平仄平平仄
- F5 ]3 E+ @6 [% ?" p! K 门泊东吴万里船。 平仄平平仄仄平1 M2 G3 c8 v- o. d0 s
$ x( @( W s6 H 观察一下这两首小诗的平仄结构,就可看出它们的第一、二两句的平仄基本上是相反的,第三、四两句也是一样;而第二和第三两句偶数字(即第二、四、六字)的平仄又是相同的。这不是一个偶然现象,它就是我们下面要讲的“对”和“粘”在格律诗里的具体运用。
0 T0 D0 e2 }2 t6 l$ K$ s4 h
$ f+ [. y m0 V- M4 ?- w. S$ m& Q3 D: d 在格律诗的平仄结构中,关键的位置是在五言诗的第二、第四两个字和七言诗的第二、第四、第六三个字上。五言诗的第一、第三两个字和七言诗的第一、第三、第五三个字,无论它们本来安排的是平还是仄,作者都可根据自己的需要随意更改,但关键位置上的平仄安排就不能随意改变。把这个规律总结为通俗的口诀,那就是一般人常说的“一三五不论,二四六分明。”
* p! p9 B4 R6 Y
! g" ^9 o0 V ?3 n/ A _ 现在用这个口诀回头查一查两个例子中的小诗的平仄结构(只查二四六),就会发现,每首诗的第一、二两句和第三、四两句的平仄是相反的,而第二、三两句的平仄是相同的。如果两句诗在关键位置上的平仄是相反的,就说它们是相“对”的;如果是相同的,就说它们是相“粘”的。这就是格律诗的平仄规律中“对”和“粘”的几本含义。至于一首诗中哪些句要“对”、哪些句要“粘”,我们要到以后才能彻底解释清楚。现在读者不妨用上面讲到的概念作一点练习,积累一点感性的认识。
, h( Z2 ^% [ E, R
% F% P4 {+ P$ B3 ], m/ F& M. j- m 练习:仿照上面两例的样式,写出下面诗歌的平仄结构,并注意检查每两个相邻的句子,看它们是否相“对”或者相“粘”。7 w: x4 c/ N4 h ^
7 L9 G. K6 F4 `- }" z+ z2 m: Y
独坐敬亭山
' Z. u, n! V! B2 X5 j 李白5 x& z, ^; Q% Q. J: c
# V6 ]4 r, ]; T7 B% f3 i! f+ {4 ~ 众鸟高飞尽,! m4 n9 v) [0 u; W
孤云独去闲。
1 S: M) L, b1 h+ J9 t5 E 相看两不厌,! S4 v6 F' }! z2 q: `
只有敬亭山。
/ |" V4 G* m' Z" N/ p9 n
( h& ]& |, i/ ` Z; ~ 答人
7 l* L& h4 z. v; Y 太上隐者. o. b% C6 Y! ? S3 z+ v
. s' R# {* h/ t3 b4 p 偶来松树下,
9 |7 u6 E0 Z w- J& R$ J 高枕石头眠。- h8 ]: Z8 J0 D6 U' f: n
山中无历日,# e' B0 z, M$ g+ i6 K/ r
寒尽不知年。
0 J r2 ^( p+ d4 x. L% B# E' Y. K5 i9 i' s4 L; N8 n
乌衣巷+ P& L, W( h2 v" u: m
刘禹锡# ~# \, T. O5 f( m
! q0 ^, \$ P; O2 W8 _7 {
朱雀桥边野草花,+ C# {0 N- x# r# ^) y% ^9 b
乌衣巷口夕阳斜。( r- I' E. S9 T$ m }, y% G
旧时王谢堂前燕,; v$ n# s$ T& A1 L( y
飞入寻常百姓家。
7 }) {3 f9 n) K
: ]2 a, m; {& q- ^ 上一次练习的参考答案:
1 t, c/ v3 G2 i* a( C' N% _- C! q: f0 w& F, g* a4 A( H3 X
凉州词) Z' x4 m3 I, \ x1 `3 ^2 C: I
王之涣
5 R8 e7 t B, n* {' n4 E$ ?1 H5 Q+ c9 @0 i% g5 I
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。* h- A `* X# x% [# b& t
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。$ W9 T! r4 M) ~% Z* g& \. K0 c
+ g3 w) C2 z0 I! d, i
改作长短句
0 X8 _+ J: b5 X+ Y2 d6 C) H$ E
黄河远上,
9 G' W/ Y3 W. h J" I- b 白云间一片。[注1]
. J" y% }3 \: ]5 y 孤城万仞山,: W+ x9 p! X$ q6 B/ J7 S
羌笛何须怨。1 J; X" Q) z5 F: E; V! c
杨柳春风,! @5 R8 u0 w" L @. b( k
不度玉门关。
& D. D' a4 [: j, T M# Y4 _; a# @9 Q) ^( u
(注1:“间”字声调和意义改变了)5 a! \* p" T( m* Z
$ ` h- N* ^4 f; S: E2 i
另一改
% K# F. F! r4 {1 ^: N- ~( d, Z0 [; `# g. U/ @ r4 X V. H
黄河远上白云,[注2]3 A- I: Y1 p$ ^/ T6 k& e/ v
间一片孤城。8 p- a, a: m' v' b5 s
万仞山,
3 ?# ?; g9 ?2 s& k: J ~ 羌笛何须怨。* Z. M+ g& ~1 Z: S/ x
杨柳春风,6 c* ?% W6 j6 {' Q$ B
不度玉门关。
2 X! R! {" d5 e7 ?
- `' f; {6 G% C) t. h& ] (注2:“黄河远,上白云,”意义又不同)
5 C' E+ {$ K6 O: C3 b; n+ h, P5 y3 T6 E
7 T: W: k8 ~7 g 山行/ m+ {3 {$ _& ]' y. e0 t
杜牧* h H8 j ?4 ^
$ C8 a* b+ V2 Z2 m! `: Y5 p
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
4 ^' Z# _9 \6 ?( R5 k 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
* L: A+ J% i, d" s; D$ h$ f( z$ P4 h }. @( O
长短句7 V+ F" t* A" i8 H
9 u+ ]4 |1 }# Y
远上寒山,. ?3 U2 U7 t# m6 m `/ E+ F
石径斜白云,% e/ g6 @ U+ {. _ }: b9 a
深处有人家。9 C( j* h' {8 D) J
停车坐爱,' s3 p: _( V, K) C) h
枫林晚霜叶,/ L# i' L9 J% m3 }1 T( a
红于二月花。
, v0 T6 d5 F) l# V$ k& d* Q0 k8 p* }6 d1 y2 x6 v- Z
[ 本帖最后由 jiuding 于 2006-12-24 00:01 编辑 ] |
|