分析术语英语翻译

mjb96

玻璃漏斗 Glass funnel long stem e5E_;MvL,  
8 V3 _3 w2 E# R- w1 ^7 c0 }试管 test tube test tube brush test tube holder test tube rack GVV"Vfc  
+ @0 r$ G& X; V1 Z, |6 I, I8 Y蒸发皿 evaporating dish small YP[eW*<*  
烧杯 beaker x R`_>L  
) C: @; H+ b8 \0 T/ M锥形瓶 Erlenmeyer Nx \KCa  
量筒 grad cylinder kQG@V<
1  
洗瓶 plastic wash bottle ScCw7M+6<<  
勺皿 casserole ,small eO~--
Wf[  
- v2 ^$ k  L' d/ s+ K  lstoppered flask ;~ SEeOF'  
分液漏斗 separalory funnel xp{!fC#  
water bath/oil bath Q)A\c~ l@;  
strring bar e'/ <mo f  
magnetic stirrer D-UU^_(uB  
冷凝器 condenser >-|;m&F  
! S: N" U5 K1 t) gBallast bottle o v\ In.  
圆颈烧瓶 Round-buttom flask z6u>3klm>  
试剂瓶 reagent bottles X7u0=\ k}  
4 f; O0 c# i& A5 y9 A% Q" B托盘天平 platform balance 台秤 x?.mp+  
. L) _' D# K9 X6 f4 n+ E0.1g 托盘pan 指针刻度表pointer and scale \)IchC 0  
9 O' I, P% b4 E8 B0 }' h5 mcrossbeams and sliding weights 游码 dx 24 o
7.  
+ \3 T- Y+ c- h! w分析天平 two-pan/single-pan analytical balance WE?
ldO<  
滴定管 burette glass bead(basic) nozzle sb$N1ufg5d  
移液管 pipette 胖肚 elongated glass bulb 2Z@:XAU-p  
洗耳球 rubber suction bulb sm;Y[TuAH  
玻棒 glass rod /aQQ z9  
玻璃活塞 stopcock Y*7awPNo  
, W1 z) i6 H4 Q容量瓶 pyknowmeter flasks p={WE:4$M&  
3 A4 c0 H" o7 X; j' d比重瓶 (one-mark)volumetric flasks k/2VOZ  
/ u# b. e  v" T4 q& W( A}Q%wt_H  
胖肚吸管 one-mark pipette q!'qf: >  
刻度吸管 graduated pipettes mpiGVXfj  
实验仪器清单 $7P4j6#(  
' X' B4 g0 G; W+ g) Z6 F; w0kVGUM  
8 D% O) h6 i. C' b" v) s4 ~; l1、 柜子中 四、抽屉中： fIR~Jy S  
# O3 }0 y1 t) M* S; _锥形瓶(conical flask) 250ml×4 药匙(medicine spoon)×1 KyI/.A<  
(Erlenmeyer flask) 100 ml×3 滴管(drip tube;dropper)×2 Wof:[BhO  
# E0 \+ B8 l: Z8 j烧杯(beaker) 500 ml×1 玻棒(Glass stic)×2 t'6}et  
5 r! F+ r" a' Q/ q% s( o! h250 ml×3 木试管夹(test tube clamp;test tube holder)×1 ;<fw>`:2  
/ d3 k# o( X% B- P* p6 s0 F3 v( |3 p100 ml×3 胖肚吸管(straws) 25 ml×1 Yl]
]o .  
50 ml×2 10 ml×1 JWE J?  
  |4 n: S9 h" E- M: m; V容量瓶(volumetric flask) 100 ml×2 乳钵(morta)×1 J'\am  
8 _# s2 Z6 `( V2 S  [; b50 ml×4 洗耳球(ear wadhing bulb) ^CIi /1  
$ n$ q5 @+ U5 @7 c, \碘量瓶 (iodin numoe flask;iodineflask) 500 ml×3 T,}mcCyy+  
: b, X2 i5 I+ g/ Q1 P试剂瓶 (reagent bottle) （无色）×2 889r49{4|  
- y. m' Y" N' I- V# T9 A（棕色）×2 配洗液： na<6a Z;#G  
量筒（cylinder） 100 ml×1 K2Cr2O72g+5ml水→65mlH2SO4 _|IM WNB  
! T, u7 m1 o  A(graduated cylinder)10ml×1 边加边搅拌(stir)。 ]07B?Q@l  
# e0 k  O5 O1 W( p3 N`(ZRcocqD  
二、台面上仪器： 一般仪器的洗涤(wash) /q,_=@|_B  
3 I0 @  a4 X* w+ L) ~铁支架(siderocradle)+蝴蝶架 MvDSY+7y  
白瓷板(White Porcelain Board ) （一）清点仪器(to count;to make an inventory) cl)D/,$  
酸式滴定管(Acid burette) 25 ml×1 配洗液 (Lotion) f DGB?z)e  
碱式滴定管(Alkali burette)25 ml×1 一般仪器的洗涤 x
&
in)  
; Q9 w4 \$ O% X* u: t! m% AY4FxxK"  
三、公用柜中： （二）滴定管(buret;burette) 9sY/8  
2 E$ L, G* C- _+ L/ i" J% O: R0 r, N直型冷凝器(rectocondensor)×1 容量瓶(volumetric flask) 3H)Qe{/7  
9 E- t1 R% }; S. i4 q* {漏斗架 (funnel stand) ×2 移液管(pipe) Ti$Z5+2:  
水浴锅(water bath kettle) ×1 ++4}k]|]_4  
温度计(Thermometer;hygrometer;hydroscope) ×1 0uZis>YD  
; K" d% ~* v7 G/ N4 g$ Y电炉(electric furnace;electric hot plate;electric stove) 四人一个 q [s6G'zo  
Dr5. sRP;  
《分析化学》上册 Jmz E0'  
2 f8 G/ J6 w8 n第一章 绪论 PsYlYtf  
2 a& \# f6 v$ L3 y4 b& G( {, |分析化学：analytical chemistry '0&w6D]47<  
定性分析：qualitative analysis {[_y1=uX  
* o% V' F& r! W3 u* `4 }1 |2 T定量分析：quantitative analysis Lo=!h+.gn  
物理分析：physical analysis 6 "^|f$eX  
& U* V0 U5 v/ s3 _. n物理化学分析：physico-chemical analysis 1!^RP&  
0 F1 ?( k% K, u3 p# y仪器分析法：instrumental analysis H/Bfw^[F  
流动注射分析法：flow injection analysis；FIA ^#N P|Iq  
顺序注射分析法：sequentical injection analysis;SIA |u6{A $[X  
化学计量学：chemometrics ? B9(\3h"2  
% u+ v7 P& z. J,C=)xZ  
第二章 误差的分析数据处理 1L W!ek$f  
( q1 L' E* V2 Q3 `绝对误差：absolute error 57#JqjkA  
相对误差：relative error /MF:h H]  
系统误差：systematic error ?
yV[w  
" L! q' |$ J1 Y0 m$ C1 l" R可定误差：determinate error SXd }   
! G9 j& m" A2 |' p0 q7 K6 o4 z1 _随机误差：accidental error rAwW >*  
不可定误差：indeterminate error u@Wa-Te  
准确度：accuracy cG] X214q  
: [; D1 u: B* U7 b% C) e( K精确度：precision FN= co1 ^  
9 x2 i0 v" R3 z: V' W偏差：debiation，d U ~Ln>f  
平均偏差：average debiation a?+ME:  
5 d5 u' n* }( ~1 \4 i相对平均偏差：relative average debiation O %&r*OnW  
% o6 j6 P2 u/ t3 c: ?, R) t3 Q标准偏差（标准差）：standerd deviation;S :%wfYl?4  
- A7 B0 Z# e; p& m相对平均偏差：relatibe standard deviation;RSD 0! ^\(7,  
! ]# z8 D- D" C4 ]8 p/ }& e变异系数：coefficient of variation wP{vJe  
误差传递：propagation of error iRn^)aq !R  
有效数字：significant figure 1 :ygAe-r  
置信水平：confidence level T+fUl  
' F! q/ N; @) ?显著性水平：level of significance HYa3Mc=w  
合并标准偏差（组合标准差）：pooled standard debiation {ezEgA|Kc5  
+ M5 x5 N6 G' [( |3 k舍弃商：rejection quotient ;Q jNaw0<~\y  
u]nIXWTB@  
- D) f- ?& v7 ?1 J2 j  T. I" q5 t, ]化学定量分析 &"boQpHr  
$ a; |9 L" u6 R% ?1 n$ {4 j第三章 滴定分析概论 a1i)u{ a  
滴定分析法：titrametric analysis Ykh )P  
滴定：titration Kk"Z;~DCU  
: [) h# ?: v4 K# [( H容量分析法:volumetric analysis rc +z/n1  
化学计量点：stoichiometric point a4GAnz-RO  
/ k1 E  l' |4 V8 ~  b等当点：equivalent point KStb:  
, j* a. s' [, M- S电荷平衡：charge balance o<X'yY/y  
2 C8 i9 U  I/ |2 E* E( Y; R! E电荷平衡式：charge balance equation T-\5G[Z{  
- p. A. D/ e, U质量平衡：mass balance N%iiog4  
  f* @0 W9 Z, b5 p6 T物料平衡：material balance knht1'x:#  
- N( j* K' F+ U: G$ q6 x) a* V) V+ Z质量平衡式：mass balance equation EYdToo  
yW +u9=e6  
# q# B, P4 n4 u4 [第四章 酸碱滴定法 TmJYSc  
2 C+ ^7 k) D( T/ X: n) K酸碱滴定法：acid-base titrations j,RKj  
质子自递反应：autoprotolysis reaction .2 yV!e}P  
% b2 K5 c7 P4 s- e' ^* X7 w质子自递常数：autoprotolysis constant @{Q<=,H`  
质子条件式:proton balance equation YXrxTKK_MF  
酸碱指示剂：acid-base indicator %~lQgL*o  
( ^7 W0 `' M* g, m# a指示剂常数：indicator constant *ha n  
8 S7 I  o" N0 ]6 D0 Y" W% u& @# B' v变色范围：colour change interval 6 }]~1uOo  
混合指示剂：mixed indicator @w$s"3@,V  
  W2 p" q. [" J, ~双指示剂滴定法：double indicator titration jX.z  
$ M) k) ?8 O5 m1 ~0 J6LxG.J E  
) J$ M% r1 ^$ ~) l第五章 非水滴定法 h7@7Kr[a  
非水滴定法：nonaqueous titrations "EY->%yp*  
3 V- S! T" U7 S  z, ?5 q质子溶剂：protonic solvent |uB]h/Io  
酸性溶剂：acid solvent ;Kzqpz
zWv  
. @  f! A: c# L) A碱性溶剂：basic solvent #ed.N9!~d  
两性溶剂:amphototeric solvent V FP-dl  
无质子溶剂：aprotic solvent R-CW} Q#~W  
均化效应：differentiating effect 4b(S^<,hg'  
, E2 ]) p4 P8 u. m) Y区分性溶剂：differentiating solvent 0W?M/n  
  o+ L/ f/ c& m" m) Q, l: k离子化：ionization 'MN~5+Ja  
4 P  L6 ]" A2 ^* Q1 w离解：dissociation ijfO}2a7  
& g: F! U4 q, d3 H, H& H7 }结晶紫：crystal violet }]!(6w8n*  
  U' F$ d' o0 O2 ~9 v萘酚苯甲醇: α-naphthalphenol benzyl alcohol 3>pi)Y sB  
奎哪啶红：quinadinered \t xOv ~,  
& }3 @* h' d/ a  ?, a+ v百里酚蓝：thymol blue ~|*n'>{0  
6 H* |+ P/ h* l% \: y偶氮紫：azo violet Wl&s>b  
* A" c3 T6 Q, g% M0 F6 B3 e溴酚蓝：bromophenol blue vU(WnsRD  
8'(,[y  
第六章 配位滴定法 lR73 R|;  
! b8 @6 s1 L! W" X; ?配位滴定法：compleximetry 92Aa)"`  
乙二胺四乙酸：ethylenediamine tetraacetic acid,EDTA 0{+gG^  
螯合物：chelate compound Q2NUq<`U  
$ F' @$ ~6 j8 J- _金属指示剂：metal lochrome indcator }7!=@Zb)m|  
# W2 d8 y; M: D2 F- L<C,p sMD8  
第七章 氧化还原滴定法 .as ] r  
氧化还原滴定法：oxidation-reduction titration id,]74gBqx  
碘量法：iodimetry e43uWyY  
  j, r$ z& x0 k% H' t溴量法：bromimetry ] xfx\`@B s  
溴量法：bromine method W _E $ki  
铈量法：cerimetry Ki~Y0Mu  
高锰酸钾法：potassium permanganate method &R~Nb'(t
  
; ]& [& Z* ~: X1 S5 P8 F, A! ?+ r条件电位：conditional potential x}dvt{=N{  
3 i$ |/ ]3 N. U+ f溴酸钾法：potassium bromate method y}ec=u  
硫酸铈法：cerium sulphate method !$40-];|^  
偏高碘酸：metaperiodic acid o8<4i(qQ`  
2 N* C- k3 `* H5 i/ m+ [% {( }高碘酸盐：periodate ]LZ)ZG~  
" Y5 j% W& z/ ]* F亚硝酸钠法：sodium nitrite method x X:\E-L  
重氮化反应：diazotization reaction ~ F?*cWw  
$ m+ G, m! t1 F* {: E4 Y重氮化滴定法：diazotization titration K5v3YJt-#}  
( B7 H, B6 G! Y3 @亚硝基化反应：nitrozation reaction AMDk-y  
* `0 R8 Y! A. v, a" V$ W: v亚硝基化滴定法：nitrozation titration *<~nv647  
) T) N0 M8 L+ \6 [0 M; _外指示剂：external indicator SyV]I A  
外指示剂：outside indicator PA'2a
RZ  
6 d2 c, A- E. A+ \1 v9 p$ d2 O5 }重铬酸钾法：potassium dichromate method F0|Sla"2^s  
FW\V(BG  
第八章 沉淀滴定法 \&&-pMm)  
' w3 p+ C- ~/ l0 H# D/ w6 A沉淀滴定法：precipitation titration 8G0@<lJ0  
容量滴定法：volumetric precipitation method $R!| 9  
银量法：argentometric method aj Jjgs;  
a$ Bt;tm  
第九章 重量分析法 Gmn7u2>?}  
& Q7 j6 F) n% y) _; q. ~' Q重量分析法：gravimetric analysis w6DMAH>&,*  
挥发法：volatilization method &?Y8%8m  
% Z; `" e6 M& K' B+ ]: T* T引湿水（湿存水）：water of hydroscopicity k)}XI+T?  
包埋(藏)水：occluded water px[(?j6!R  
吸入水：water of imbibition &csor;0cF  
0 C& g' A- A2 [) W" F6 \结晶水：water of crystallization x\s 4W>y,  
  V$ J: T' L9 c组成水：water of composition 7wrmVaB  
, ]# p+ a5 t- z4 M2 ~. {& J* c! p4 a液-液萃取法：liquid-liquid extration ><N(B.?e   
4 G' ]& |  c' J; y- h溶剂萃取法：solvent extration \Rw/^*L6l  
反萃取：counter extraction @l&%X_7(  
2 I- L4 H, O5 m& x分配系数：partition coefficient QO} y_~@  
分配比：distribution ratio ElI^z  
- f3 s7 B. |) N7 ^$ Y1 j5 Z1 J+ Q离子对（离子缔合物）：ion pair 0E)jX>`F  
3 d, f  a# O# G) ~( u: i沉淀形式：precipitation forms '3wIN!c1A  
称量形式：weighing forms aLgzzQS  
(58 ~^K5  
《分析化学》下册 m@.0up?3&  
1 [1 f& I) }( @4 y9 |仪器分析 概述 on@pn[`aL  
% V7 s3 X  g1 p! p物理分析：physical analysis :E4+W<otBn  
7 N; k# A& L8 q. L+ v) P# j物理化学分析：physicochemical analysis oa6P {G  
+ S; }3 W  d3 I/ y2 L& V0 R, `仪器分析：instrumental analysis 4Sab}0W1  
! I8 `# r& Z' D, U% x1 i8 Q( ~[e<xb  
第十章 电位法及永停滴定法 :\ "mv  
电化学分析：electrochemical analysis "~^ [ P  
电解法：electrolytic analysis method ax=#QCngo8  
电重量法：electtogravimetry v=2tlwY  
库仑法：coulometry :Fu6b&uq<  
' G8 I4 d$ i& p0 U8 M库仑滴定法：coulometric titration Ngyv4CF+a  
电导法：conductometry Pil=(%s  
: J7 L$ Y* \: D% g; e电导分析法：conductometric analysis H9}q!1REa  
电导滴定法：conductometric titration yR?p#+8  
* I; ~2 d, s- H: O8 C0 f4 I电位法：potentiometry |tZnJ3`X  
( n" V) g: Y0 K, t: }# K/ F直接电位法：dirext potentiometry .a6@?8-(z  
电位滴定法：potentiometric titration T/Nn^hq7  
伏安法：voltammetry t#BOm 4[  
极谱法：polarography Xl)..<4u,  
溶出法：stripping method u9Q/[7*B}E  
电流滴定法：amperometric titration nmcw7R  
化学双电层：chemical double layer IxlH .  
相界电位：phase boundary potential 7!]0?DfM6  
金属电极电位：electrode potential 1ke3);p  
化学电池：chemical cell .byxJ6eD@o  
液接界面：liquid junction boundary !h 7`cRz  
原电池：galvanic cell
4Ey_4n  
电解池：electrolytic cell JrH2TQu:  
负极：cathrode q,< 4
  
正极：anode <\Z'g?~5  
电池电动势：eletromotive force ,!JB"%S%)$  
指示电极：indicator electrode S~y<?wDD#B  
; P5 q* \& m' f: z参比电极：reference electroade ?|} ork.  
, F5 C+ o$ B" l4 j1 v0 c( D& b( L标准氢电极：standard hydrogen electrode 0kmWFq  
一级参比电极：primary reference electrode iW!9oS>  
  H/ y& T6 C9 c4 o饱和甘汞电极：standard calomel electrode x"Mks"f0  
, W& Z* c0 @2 C+ a6 b( }0 ]7 [银－氯化银电极：silver silver-chloride electrode aN-dEAP  
; T3 o. e3 D" X6 r- w+ |% m液接界面：liquid junction boundary ;Fnx&#kH&  
8 j/ `; c* `* P# ~! B8 i不对称电位：asymmetry potential Z!xb`k&n  
表观PH值：apparent PH B:%x!.k\  
复合PH电极：combination PH electrode !/vUHh9  
5 v$ Z+ r; j  C! n6 E8 _& _9 e1 G离子选择电极：ion selective electrode =CFF;K  
. r# k3 M- h. u敏感器：sensor /Qt9":  
晶体电极:crystalline electrodes F&B_3>L  
均相膜电极：homogeneous membrance electrodes  FDWEs2  
非均相膜电极：heterog eneous membrance electrodes [04^_i  
' N8 b" B7 X1 L! v非晶体电极：non- crystalline electrodes =iD N
s-  
8 n" L0 e3 D1 I  x/ I, r7 H刚性基质电极：rigid matrix electrode y]qi\nw5\  
3 T( K8 \' n8 C8 k流流体载动电极：electrode with a mobile carrier `8-n9:^  
' Q1 d4 \3 n& f7 G5 _气敏电极：gas sensing electrodes JVp;?hj  
5 I! F- Y; c1 a; X. S酶电极：enzyme electrodes XS1i<ZU  
, _$ a5 ?5 T/ ?1 Z金属氧化物半导体场效应晶体管：MOSFET ,t>'6j/ W  
离子选择场效应管：ISFET gry\A#1 M  
" k- B1 K. ]$ R总离子强度调节缓冲剂：total ion strength adjustment buffer,TISAB #yEb1Df}b  
7 l5 S* ^3 S- y/ ?0 h$ R" u( _7 X7 k永停滴定法：dead-stop titration ;ybj F]  
双电流滴定法（双安培滴定法）：double amperometric titration ?bV{wx]!^  
+q7jUPE0.  
2 l6 L3 z& s5 o/ w% x; k( P7 U2 n第十一章 光谱分析法概论 q&eI,FWV,  
普朗克常数：Plank constant <[-s7#yD  
8 {; I+ \* _7 B: Y% L电磁波谱：electromagnetic spectrum )A98=tw  
4 R9 S. g- E9 J/ O6 N光谱：spectrum CRWT."]L  
光谱分析法：spectroscopic analysis pW%q+?V`  
/ K" V8 s6 Q: X2 w原子发射光谱法：atomic emission spectroscopy jZ0&?&Yr  
' {8 X  i+ _, P) b7 O质量谱：mass spectrum >.^j/~l W  
/ p: ^, R6 L$ a+ ]6 O1 a7 a质谱法：mass spectroscopy,MS EAZ8A9Gr  
C_$=|/{O`  
. x. x. }) Q: {7 x: o6 c& f* [第十二章 紫外－可见分光光度法 N Ap /_z  
0 h' O) g1 l; K6 g! L紫外－可见分光光度法：ultraviolet and visible spectrophotometry;UV-vis o lko k)  
" H" S6 I2 {  z- k肩峰：shoulder peak #@ ag=}bN  
# I& [# F& W2 R+ @, k末端吸收：end absorbtion B yRk !  
生色团：chromophore r5^M9X&k  
助色团：auxochrome h7BFh-G=  
红移：red shift yY1F8N  
- ]8 o5 Y0 y/ F- d长移：bathochromic shift cv=j6w,   
短移：hypsochromic shift :yg"A{b 7  
蓝（紫）移：blue shift <&9.lo/  
. l4 w& g& z$ e+ j7 n增色效应（浓色效应）：hyperchromic effect Aywd`DA  
8 \4 S3 b, B3 I+ }减色效应（淡色效应）：hypochromic effect %7^8=m5  
强带：strong band v7!45#"  
弱带：weak band s-4Dzy  
吸收带：absorption band z-DDOT4'!  
透光率：transmitance,T w)e g{}-@.  
$ r9 |4 j- `3 G吸光度：absorbance DchFJyq~D  
谱带宽度：band width vPw}GZF2<  
杂散光：stray light K1 Q=h,&  
噪声：noise =rb / h\*  
' f7 I" o# y# {暗噪声：dark noise /f[Mc1_ s  
7 ?0 g1 E, q7 c) x: G; a散粒噪声：signal shot noise k2X|04!P  
闪耀光栅：blazed grating o;E_Ua5 )  
1 o" W$ k6 k7 O! U全息光栅：holographic graaing 'C|`f%-  
光二极管阵列检测器：photodiode array detector f:M^o{v  
. {- N9 l% \: J偏最小二乘法：partial least squares method ,PLS U\Lxo%U  
褶合光谱法：convolution spectrometry L_^Eh3}e  
褶合变换：convolution transform,CT u\6juX#f  
0 R5 ^3 {  s0 d4 C离散小波变换：wavelet transform,WT \y-A.YCV  
% v9 U. Z) n# x# ]0 q* u多尺度细化分析：multiscale analysis 5`On 2  
供电子取代基：electron donating group /5v) ?}tIb  
# M' t/ S8 t0 [! Z( X5 r. y吸电子取代基：electron with-drawing group 3)`I 0|0  
第十三章 荧光分析法 jFFMz pu  
" M% a6 C) ~( W" ~  q( k, z荧光：fluorescence H4lLpV]8  
荧光分析法：fluorometry L
;ePzD  
X-射线荧光分析法：X-ray fulorometry `/!\!*gz|N  
( j+ [2 t) F. w4 y原子荧光分析法：atomic fluorometry e5=|Yc$  
分子荧光分析法：molecular fluorometry 'J,-E|Jxs  
# N1 N# f+ d2 c9 U' ~0 x6 v0 ^& }振动弛豫：vibrational relexation bLCiHq ?  
内转换：internal conversion ]0K BInZ`=  
8 J- L, n; b5 @7 }, e# Q% t外转换：external conversion -T
i?Db}  
体系间跨越：intersystem crossing /h'3L{Z  
, h9 A/ p& N$ W6 B激发光谱：excitation spectrum SOS9})>  
荧光光谱：fluorescence spectrum &1Y[0R  
斯托克斯位移：Stokes shift
6X-|RsZw#  
' [+ ~3 [$ d* i; ~8 Y* d荧光寿命：fluorescence life time 5[op )  
荧光效率：fluorescence efficiency \{_}dyA  
9 B% p; ?, t% k, b5 Z+ I. }$ L$ o) d荧光量子产率：fluorescence quantum yield u?bR&.s  
荧光熄灭法：fluorescence quemching method NErW>n{.,  
& s9 P) a3 J6 U# ~  R5 J" [散射光：scattering light ^>KKSq~xH  
瑞利光：Reyleith scanttering light TA ^~' p  
拉曼光：Raman scattering light Fv;bXID(~_  
, l# x( e4 F7 B9 SJ9Ls9 .  
) u6 v: G1 L( Q$ q- Y* m第十四章 红外分光光度法 "h9YnFoM~  
红外线：infrared ray,IR }`)OtOToN  
中红外吸收光谱：mid-infrared absorption spectrum,Mid-IR W8&H%+q*  
远红外光谱：Far-IR 4`~>&TQ!!  
" @0 _" l3 I% N: p( N微波谱：microwave spectrum,MV <tO7[ ;  
4 Q7 g- B5 P1 p- k6 a红外吸收光谱法：infrared spectroscopy uW%%z65"2  
4 B0 b9 s( K7 q7 Z红外分光光度法：infrared spectrophotometry (; m;yd   
+ G- ]% B' ^! m9 A2 S! M% R: l振动形式：mode of vibration <~h / 4?  
伸缩振动：stretching vibration rve6f&g[  
对称伸缩振动：symmetrical stretching vibration 6>m8lqCbv  
0 }! r# I" @: ~* {不对称伸缩振动：asymmetrical stretching vibration by+hOZ\  
3 q% d+ y4 `* ?3 \& t: s弯曲振动：bending vibration Ej
/ xb'V  
( Z! c, M+ V# u0 }% f3 k3 X: z变形振动：formation vibration 4kr,y *  
面内弯曲振动:in-plane bending vibration,β C7.4 &g+o  
剪式振动：scissoring vibration,δ 2xAq% O  
面内摇摆振动：rocking vibration,ρ /,yy}$?  
) @, r& H& C' g面外弯曲振动：out-of-plane bending vibration,γ 4r26^>2T  
面外摇摆振动：wagging vibration,ω BIr+r:X0}  
- \3 ~" w. s. r蜷曲振动：twisting vibration ,τ xJQm|{P(v  
& ~. w! W# T3 Y$ [对称变形振动：symmetrical deformation vibration ,δs ,^8n9>s6vL  
" G1 ~. o& @' }! u不对称变形振动：asymmetrical deformation vibration, δas Tb55hsC  
7 C: a- s$ s# X9 J$ A& ~特征吸收峰:charateristic avsorption band [s/I ~i!  
& g' h& g8 D# {+ n特征频率：characteristic frequency = J DXBA5  
相关吸收峰：correlation absorption band txbMk_])zH  
杂化影响：hybridization affect _2|ZUQqy  
环大小效应：ring size effect a
?r(cj  
吸收峰的强度：intensity of absorption band .CZoPpy D  
% k' t/ Q. k5 O& l# a, K环折叠振动：ring prckering vibration iSzB_{&  
6 ^+ Q$ E' U1 O2 u* Z; W第十五章 原子吸收分光光度法 =6< ~`uHkp  
原子光谱法：atomic spectroscopy e_f2:!11w  
3 x. I% A( y4 ^( @- j7 }; @  v原子吸收分光光度法：atomic absorption spectrophotometry,AAS ZM V'Hyn  
' ~0 B, u0 f8 h4 Q5 {) f/ g原子发射分光光度法：atomic emmsion spectrophotometry,AES K
%7m !?Z  
原子荧光分光光度法：atomic fluorescence spectrophotometry,AFS s? -lS*)P  
5 w* m* s" A4 c7 s6 m/ GG,0:E.~5}  
, C9 x& O  c: F* K: U/ a& u第十六章 核磁共振波谱法 H>4{Y-7lM9  
# i- R/ P' R8 B& X核磁共振：nuclear magnetic resonance,NMR r`\tPQI  
核磁共振波谱：NMR spectrum GO3&>1*{~  
& p' R; z( i9 d5 [核磁共振波谱法：NMR spectroscopy Cs=taPq 0L  
扫场：swept field MgoKH5  
0 a6 F- y6 `8 g扫频：seept frequency 7=9( ]n  
连续波核磁共振：continuous wave NMR,CW NMR N4m9L'"\  
Fourier变换NMR：PFT-NMR,FT-NMR 
98YJ  
二维核磁共振谱：2D-NMR [G:2!r50ap  
/ B3 x4 x( u) Z) F( U& q+ y质子核磁共振谱：proton magnetic resonance spectrum,PMR B>vfQ=f;n  
6 z/ S7 w/ k- `2 |& |+ O- s氢谱：1H-NMR @U*N<W+0;  
: d# D% @! ]6 `2 @  a  c! @碳－13核磁共振谱：13C-NMR spectrum,13CNMR X_ p<.e  
自旋角动量：spin angular momentum Z K3~d:p  
磁旋比：magnetogyric ratio 6
ILA2,  
磁量子数：magnetic quantum number,m 4'1lIZW  
8 T8 X/ j+ ?" P% f进动：precession 8ORB#&{6  
弛豫历程：relaxation mechanism &;xe% -s/S  
  ]* m$ A4 L4 Z) W8 h局部抗磁屏蔽：local diamagnetic shielding Wz&_kHu  
屏蔽常数：shielding constant 1}}:BwDGf  
- [# r$ c6 A. f( L9 u6 c2 B1 R& N化学位移：chemical shift 3P!|3hj  
国际纯粹与应用化学协会：IUPAC H;;r6^@MM  
磁各向异性：magnetic anisotropy )q & ~  
远程屏蔽效应：long range shielding effect 6: CsR  
1 c7 c% @/ A6 B5 |# d) Z结面：nodal plane jqx%Sp8,  
自旋－自旋偶合：spin-spin coupling 1 O%t9x  
  m- \& F7 R) D1 }+ g自旋－自旋分裂：spin=spin splitting '2+Y~\4 oT  
' w" A# P- y% A4 x( x单峰：singlet,s f1} '%rp  
7 Z3 r( b/ }/ z, ~8 L  U双峰：doublet,d BTwr ;K  
三重峰：triplet,t Qlfxq ThA;  
, \& r8 Z( d4 G) B四重峰：quartet xo}u s31'N  
9 n6 F1 x5 g% I; d五重峰：quintet DO d6N"  
六重峰：***tet AnZx i e  
偕偶：geminal coupling H[
8nq{0 @  
$ m' E" L! f/ X$ r* |+ T) U; r/ Z, R3 p+ T邻偶：vicinal coupling t7:M+Zy  
' K2 X6 G% M3 S3 q7 C, e, X0 l2 {" G远程偶合：long range coupling $S+N1,  
7 Z& T* _, P6 L* \) u! ^磁等价：magnetic eqivalence /l;x \tk%  
自旋系统：spin system bUVsN^%A  
, F- E& b& j' ^9 ^* ]! a3 g; |一级光谱：first order spectrum +-(riFEX@  
+ `" `: H& e' L9 h3 U. d二级光谱（二级图谱）：second order spectrum RbuWhD!&  
5 Y1 ]( u, |0 H$ h4 VC-H光谱：C-H correlated spectroscopy,C-H COSY oFHvTf6V  
第十七章 质谱法 Z9~(WcBz  
$ e' ~4 d( s0 E' \  J" R! ~质谱分析法：mass spectrometry wwZ TFJIjm  
  _1 j6 b: C3 B0 ?6 @: R5 J质谱：mass spectrum,MS ayPb(Y4  
) c  N9 h1 o- R. m棒图：bar graph # @ PhRFN  
选择离子检测：selected ion monitoring ,SIM %-="NoumzO  
2 s5 |8 @7 p: T: n6 h. O4 e6 Y* ^直接进样：direct probe inlet ,DPI L.eDC&xFt=  
+ P" e& D& ^- g6 {接口：interface daQ6_,\w  
气相色谱－质谱联用：gas chromatography-mass spectrometry,GC-MS 4?BG&J5Q{  
8 a! w7 R* V' F高效液相色谱－质谱联用：high performance liquid chromatography-mass spectrometry,HPLC-MS zWUXx29 W  
电子轰击离子源：electron impact source,EI vjUC,aO6X  
3 n2 W) h9 R- }+ f2 I离子峰：quasi-molecular ions 91[w,$n,  
+ {- k: X! W. f1 B7 Y6 L# U( J化学离子源：chemical ionization source,CI c1dp/@  
场电离：field ionization,FI z
!c@31D  
$ @  @% \; U2 @7 f$ |场解析：field desorptiion,FD Cf VC^O\G  
快速原子轰击离子源：fast stom bombardment ,FAB =:U_8(K  
9 z- b; \3 I0 F质量分析器：mass analyzer .q)) T  
磁质谱仪：magnetic-sector mass spectrometer q&V9/rr5#  
, c4 \: f2 M; a( I, y5 f) {/ n3 K四极杆质谱仪（四极质谱仪）：quadrupole mass spectrometer @DLdH  
* @6 t! X+ \8 P7 O; k  r. n原子质量单位:amu K8:xJQ(A}  
/ w3 N, S! u; m" m, q离子丰度：ion abundance q?$
X+;\  
4 }( n" X3 z6 x1 a+ `$ I相对丰度(相对强度)：relative avundance J_ZFZJ cP  
基峰：base peak 'fA3{P-:  
- ^& N/ o0 `* ^5 |+ H6 O. U质量范围：mass range
PZhj i}  
分辨率：resolution >k G$*  
" s& S  y, R6 {# ~4 @灵敏度：sensitivity 6mEBzR#*  
7 v& D( w6 b; q* ?) s; m信噪比：S/N qF!a4 j  
( J; x. o! w6 D  |9 h7 S2 F; e分子离子：molecular ion ln6a| Gc<  
3 x. N8 X1 [0 M5 b; N* }碎片离子：fragment ion ,kD&6r7  
. K! ~. R2 l8 [2 f+ p; ^9 N( A3 ~同位素离子：isotopic ion Q7Px.Gb8Y  
1 |1 W, J) z' H1 R; n5 A亚稳离子：metastable ion n"G.Pf^  
3 A9 n0 X+ R9 k; v& }" T亚稳峰：metastable peak %{63| '{
  
母离子：paren ion L=ZP_8n$  
子离子：daughter NSox Dre|  
含奇数个电子的离子：odd electron _BGw74!.cy  
9 M; i7 o8 J% t. m7 G含偶数个电子的离子：even eletron,EE x r?PD9  
均裂：homolytic cleavage ru'uuRX~  
异裂（非均裂）：heterolytic cleavage IeiWrs]X  
半均裂：hemi-homolysis cleavage ([xXy,Xh  
重排：rearragement WwOT}4
_  
分子量：MW _fqU(G?d  
α－裂解：α-cleavage e$Q+n_o  
: Q' f: ]  B+ B+ X/ F  X: eyq\OFme%  
3 R/ D8 K0 S1 w* d第十八章 色谱分析法概论 1:Kw=s^`S  
色谱法（层析法）：chromatography o0kQa
 _  
固定相：stationary phase LTM4`e}q!  
流动相：mobile phase Q&gX` 282  
& m5 z: W. e" B. Q" |. a超临界流体色谱法：SFC 2? Em )z9  
3 {+ {& R. A! Q0 Z+ ~0 [高效毛细管电泳法：high performance capillary electroporesis,HPEC * qG _H*  
气相色谱法：gas chromatography,GC 6n8 \~x${  
液相色谱法：liquid cromatography,LC Dz 8w=  
超临界流体色谱法：supercritical fluid chromatography,SFC )21J"%R  
气-固色谱法：GSC ^md6*H"<=<  
气-液色谱法：GLC /k 7  
& I+ c4 H$ K" K# H, l& P7 b1 G0 V液-固色谱法：LSC  yo\j  
液-液色谱法：LLC L o\wp\[  
5 O9 n: H, {. i9 C/ u! j% h$ w柱色谱法：column chromatography y"_ccw-L  
填充柱：packed column -zh* V  
毛细管柱：capillary column ,"Q}
s;d  
$ E/ V3 X% }, g# L# P7 y微填充柱：icrobore packed column P^+N]yVn'  
6 C5 x8 F0 @1 R- G9 t& C高效液相色谱法：high performance liquid chromatography,HPLC Vb6 !YzVPA  
4 e! E+ j4 s+ Y平板色谱法：planar VFT So 1  
/ \+ a1 ^* j% o; N: D/ q5 m平板色谱法：plane chromatography V=E8HC  
纸色谱法：paper chromatography [-s8 Uui9'  
" V$ M" a/ u2 r$ v薄层色谱法：thin layer chromatography,TLC >0,y v|  
薄膜色谱法;thiin film chomatography M9~) ;N2{  
% O* l$ ]8 u6 L: r6 Y8 S毛细管电泳法：capillary electrophoresis,CE _E %
zwm=  
9 l" }- r3 f' b分配色谱法：partition chromatography jZXfe3  
% S3 x7 e+ J+ Q吸附色谱法：adsorpion chromaography +#8Z;m$(*  
% N+ ~; L" K; E离子交换色谱法：ion exchange chromatography,IEC SVg8C4  
空间排阻色谱法：steric exclusion chromatography,SEC G$I 4PPrI?  
# Q2 W  k6 A+ x亲和色谱法：affinity chromatography -tWRB?/}^  
分配系数：distribution cofficient IT (=-r$A:  
& E0 J6 w! V2 ^5 N2 w3 G7 N8 M狭义分配系数：partition coefficient P$EHW7,G  
凝胶色谱法：gel chromatography )%#Tq|wI  
  y' n2 s, n7 k$ V4 |0 ~2 z1 u凝胶渗透色谱法：gel permeation chromatography,GPC )t[WG6  
凝胶过滤色谱法：gel filtration chromatography,GFC Ot }/   
渗透系数：permeation coefficien;Kp 2(<-e  
化学键合相色谱法：chemically bonded-phase chromatography ^"/(K!7  
分配系数：distribution coefficient eAINRKi  
" {) ~! f" R% n& |) I* [0 O- o靛菁绿：indocyanine )pZGF&b$&  
气相色谱－傅立叶变换红外光谱：GC-FTIR ~k\f8*6*d  
- o8 |- x' d, va4 "@r$  
% o* n* f) d- c& a第十九章 经典液相色谱法 EHq:+  
薄层色谱法：TLC laz]F&U
?  
7 B9 I& Z! b" P- B8 e4 s& j吸附：adsorption +(M-SG-  
活化：activation -fI^*/  
/ b9 y* Y( L9 h# {6 h/ e5 W脱活性：deactivation ULnU]D7  
6 G7 O0 Y1 ?! Z/ I# ?交联度：degree of cross linking t"@Z"7CX  
交换容量：exchange capacity "-SII3,  
( g. O5 I) f# O2 ]薄层板：thin layer plate 5Pn [f>5  
展开剂：developing solvent ,developer *hzg<duk  
- R4 E% a6 a7 [3 E5 U临界胶束浓度：criticak micolle concentration ,CMC z*Kb(3&,  
相对比移值：relative Rf, Rr )4|^=vpD  
4 Q( I  `. e( ^) q* T# T# \. J分离度：resolution ,R V&xNMC]f0  
% [' m' ~, c1 ]4 ]+ c9 @$ @6 }分离数：separation number,SN ;\}*r9)V  
煅石膏：Gypsum 6Ja,X^g`<-  
+ m; d; E& E/ c2 x; q9 Q" j5 W( G羧甲基纤维素钠：CMC-Na DoyLEpmb1  
吸收光谱联用：TLC-UV yz2k wZx  
薄层色谱－荧光联用：TLC-F t~9W98
  
薄层色谱－红外吸收光谱联用：TLC-IR Vy)Ks6:~  
. ]( \. Y( z4 f9 _8 }, |5 y7 q薄层色谱法：TLC-MS yVt@ZwMu  
纸色谱法：paper chromatography *Z$)>WRZ!  
" A1 R4 W' b. u+ d& h上行展开：ascending development [bTLx,Ue  
下行法展开：descending development FrB>ihz  
0 w3 c6 k  n7 A# }双向展开：two dimensional develoooment sr5pRc`\  
|2}yN3M)>  
. u' B' B# A( k' Y# B1 V8 e第二十章 气相色谱法 m~^&~  
5 d: a, O( t1 a7 C气相色谱法：gas chromatography 4 $cX[  
前延峰：leading peak [51Q=.~'  
3 L% c: L4 Y! V2 E; z; @8 j拖尾峰：tailing peak M9xph> X  
对称因子：symmetry factor,fs C,v<mu'g !  
保留时间：retention time (";tU k$j  
保留体积：retention volume uu]{N: wA  
死时间：dead time m](rDy"  
# E3 Z7 U. e; C6 s, u$ _" {& p调整保留时间：asjusted retention time \lpI&V^3  
半峰宽：peak width at half height,W1/2 or Y1/2 i~-QK3r~  
) c# v* X2 J# f# r峰宽：peak width,W <&]N` YZN  
等温线：isotherm  #LJ 2Q  
理论塔板高度：height equivalent to atheoretical plate |]O 7 .Ngb  
化学键合相：chemically bonded phase xJXe*.b'S  
丁二酸二乙二醇聚酯：polydiethylene glycol succinate,PDEGS,DEGS Tdd/8JF  
高分子多孔微球：GDX gi^DwLJ_  
苯乙烯：STY h uN%;-x  
- t* E; A3 x6 d  B/ |& _! I' u乙基乙烯苯：EST cGcK>1i  
二乙烯苯：DVB V t&L?es  
涂壁毛细管柱：wall coated open tubular column,WCOT }M*bPm0  
# C5 w$ U4 e2 R: _9 ]# A载体涂层毛细管柱：supprot coated open tubular column,SCOT `yr4)x y  
1 ^' Z! a; m/ Z3 s) T2 k  q# q热导检测器：thermal conductivity detector,TCD pB` iSL[  
: h" u8 ^) O+ S氢焰离子化检测器：hydrogen flame ionization detector,FID x?qAvu<Idk  
电子捕获检测器：electron capture detector ,ECD 8XWJ}o  
噪声：noise,N 2I*V?XXQk  
漂移:drift,d w}t<UQ)l  
灵敏度：sensitivity 75Z$S.(  
检测限(敏感度)：detectability,D,M (Zd^ \  
分离度：resolution C.>4&dMW  
归一化法：normalization method T  v,c'b  
8 |" O$ T: r  K! D/ m8 S- a, U外标法：external standardization ^l.{S%|4  
4 ]0 T, R" O  V! [=@V<[%_  
第二十一章 高效液相色谱法 R+)=DuYf D  
$ y; E/ L9 q. y7 ]. d高效液相色谱法：high performance liquid chromatography,HPLC Y
UL<?pO  
高速液相色谱法：high speed LC,HSLC +~,~x*P4N%  
4 }, m/ [1 b+ _( V  r6 ~# \( k5 L高压液相色谱法：high pressure LC,HPLC K[ntjHTqE  
8 v0 C$ A: @" H: }高分辨液相色谱法：high resolution LC,HRLC znJ&"p8:  
$ w' ~$ C" F) T7 @9 p, Q! Q液固吸附色谱法（液固色谱法）：liquid-solid adsorption chromatography,LSC Z,P5q$  
液液色谱法：liquid-liquid chromatography,LLC ()b*Sn>  
2 ^" W. ^9 m: M! G7 q. o; K正相：normal phase,NP agc^B{G(  
反相：reversed phase,RP Nd.y] y/  
化学键合相色谱法：bonded phase chromatography,BPC GZ}42R/gC  
1 y2 @, K+ r2 z( O十八烷基：octadecylselyl,ODS fM=*vE)h!  
! e0 W3 I3 g" c9 O  W) u) t离子对色谱法：paired ion chromatography,PIC u1L|NGEY  
2 {; o1 G+ ~7 r3 R4 K反相离子对色谱法：RPIC <]
! H  
离子抑制色谱法：ion suppression chromatography,ISC Z9#,uy  
离子色谱法：ion chromatography,IC p{wHqu+  
2 C$ [) d6 c4 z: w手性色谱法：chiral chromatography,CC < _{;cg-  
- B. A8 S& k+ S- P% t% T/ i环糊精色谱法：cyclodextrin chromatography,CDC T'(MTLg}  
8 U3 {' v( g2 K, [/ N! B3 t% |胶束色谱法：micellar chromatography,MC |e~pxkB  
亲和色谱法：affinity chromatography,AC Dg!i|PeU(  
4 @  r+ t2 @0 ]  U6 b% Q' v固定相：stationary phase $zlk@3=O  
) r) |# ~, C: O* y; Y; _化学键合相：chemically bonde phase 3 7YacU^  
封尾、封顶、遮盖：end capping "r,rET:r  
手性固定相：chiral stationary phase,CSP ,/NJcjg_b  
4 a3 E$ d& s) V8 I2 q) S恒组成溶剂洗脱：isocraic elution 7*i"<  
梯度洗脱：gradient elution m o|O`UG\  
; m1 R' z. z$ c紫外检测器：ultraviolet detector,UVD S'IJ,2#P\  
荧光检测器：fluorophotomeric detector,FD Upk#M6rNU  
电化学检测器：ECD =2D+L\vE  
示差折光检测器：RID >A4WCU1  
光电二极管检测器：photodiode array detector ,DAD `[W? @t  
三维光谱－波谱图：3D-spectrochromatogram bpw7p;l  
蒸发光散射检测器：evaporative light scattering detector,ELSD &^!P 3Z  
安培检测器：ampere detector,AD xrcV~  
高效毛细管电泳法：high performance capillary electrophoresis,HPCE [YHyEG1  
淌度：mobility t;uxHyo`  
# g+ C, l$ t, [( }' a电泳：electrophoresis Fkz0i!0"  
- ^: F) E% a; [/ q$ X7 I! @电渗：electroosmosis Y+7~8FHf  
动力进样：hydrodynamic injection M~!"|zX  
电动进样：electrokinetic injection xS M`&+Y7  
毛细管区带电泳法：capillary zone electrophoresis,CZE brO@y/_  
胶束电动毛细管色谱：micellar electrokinetic capillary chromatography,MECC 1*>d3  
毛细管凝胶电泳：capillary gel electrophoresis,CGE V4VSf9  
: ^9 \, [; D- h/ y筛分：sieving o  *)TraU  
! H& R  a1 B" m* o1 r2 TspT,t  
0 \% `( A$ Q" S0 l, I4 T绪论 (?-Z\?t},  
释药系统（drug delivery system，DDS） s]4nHE
  
$ u  m1 e2 T8 Z) ], Y9 U中国药典（Chinese Pharmacopoeia,ChP） sH-TpY [|  
美国药典（The United States Pharmacopoeia,USP） S*rX%g/1s  
; y/ h4 O3 Q' h4 @2 j# [4 I6 b% L美国国家处方集（The National Formulary,NF） ^BWj/Ty'  
6 N: E& z8 G* D; \& x: M英国药典（British Pharmacopoeia,BP） {*_0|Oql #  
8 p4 Z! c, C) y# D% @. p欧洲药典（European Pharmacopoeia,Ph.Eup） d~ajs'L;5  
国际药典（The International Pharmacopoeia,Ph.Int） @Fhd>
m  
0 n4 e7 b9 A0 o) g7 u0 F7 f良好药品实验研究规范（Good Laboratory Practice,GLP） ;7=`y|  
良好药品生产规范(Good Manufacture Practice,GMP) ]qFIED  
良好药品供应规范(Good Supply Practice,GSP) %q!1M-8  
6 S% }$ z$ z( C9 \) c良好药品临床试验规范(Good Clinical Practice,GCP) $JLf]9[N  
分析质量管理(Analytical Quality Control,AQC) ' T TQ  
% W  U! B0 y! B/ f5 r8 b% `; v9 m第1章 药物的鉴别试验 qR0<A3WY  
药物的鉴别试验identification test D.r 6w9o  
6 y' q+ k: a% U+ f9 b- N7 ]一般鉴别试验general identification test H[ +&fh3x  
& |- {! U: n% u% c+ w专属鉴别试验specific identification test 8K9\$n  
灵敏度sensitivity >rnFMG  
! L. C" L5 y& K, F最低检出量minimum detectable quantity Cx1@kc]o*  
8 S6 D# m2 l6 C/ e# z最低检出浓度minimum detectable concentration a^uwwR ]  
2 N5 Q3 ~& z' ?# [, q0 [& h( f4 i第2章 药物的杂质检查 I$qb;F  
巯基醋酸mercaptoacetic acid D=/Dfs8Z  
+ ?. X# ]- @, U( t; }& e古蔡Gutzeit p^6qlmS  
二乙基二硫代氨基甲酸银siliver diethyldithio-carbamate 1{&(y4&w  
0 ]( p( t/ [+ A5 J/ O7 c硫酸灰分sulphated ash 3Q["yZ?O  
炽灼残渣residue on ignition O),x&z}O  
9 I4 {* q& N. F: Z热重分析法thermogravimetric analysis,TGA ZmkaL u Q  
差示热分析法differential thermal analysis,DTA 9gYC& QdI  
$ M/ ?9 }1 n$ J+ L差示扫描量热法differential scanning calorimetry,DSC +kqNZ|8fX`  
. r' c/ t; P" L8 [3 U0 h碱性酒石酸铜试验Fehling’s reagent m1%Q  
7 n. Q6 P% H; a. n异红紫酸盐isopurpurate qX2o}W
  
2，3-二氨基萘2,3-diaminonaphthalene ?@I> jb  
4 C( k) }; v2 {( Q# \/ q4，5-苯并苯硒二唑4，5-benzopiazselenol : +S>8  
" p" e: C, K. ]5 k& b: E第三章 定量分析样品前处理与测定方法的效能指标 GshLyN:g  
. l$ D! E2 `3 o# g3 H9 ~汞齐化法amalgamation method *W1I~nV*  
. a  F& {, }: b: @% w! x- Z; T氧瓶燃烧法oxygen flask combustion method <30rB6Glo  
葡萄糖醛酸甙glucuronides ):QWG$  
$ s1 M( C7 F- X4 h# p硫酸酯sulphates fq ])#  
血浆plasma [-!h>@f"G  
血清serum f(\^i ,K  
全血whole blood Gx Nn? r  
治疗药物浓度监测therapeutic drug monitoring,TDM ?e`,t,k5  
结合bound jIIezJ%  
游离free ;z[I;c%  
缀合物conjugate xYV >X  
2 p( O/ N' u0 {& b4 z/ F4 [0 _液-液提取法liquid-liquid extraction,LLE cUzK/J@bVK  
离子对试剂ion pair reagent h9{N1G\,  
8 A, `' x4 P7 z! _3 N: r离子对提取法ion pair extraction method Ij
<4  
反离子counter ?RSWH=lI,_  
液-固提取法liquid-solid extraction LSE }^-uv;d\  
% i/ ^& D9 f# J, x半自动样品制备系统advanced automated sample processor,AASP eJD0 f-1p  
8 _3 c$ D4 S9 j: n7 I8 x烷基化alkylations JS["b*  
0 j+ a# H$ w; H0 a! j' B  i& N酰基化acylations l_3rD:b_  
# J( o; ]. q% P, b. p' F" G, t2 K硅烷化silylations D!%Ca^#v  
4 n( T$ N0 g6 m# L  I精密度precision >WaF-Z /qL  
标准差standard deviation,SD orS =nNjz=^  
7 _0 U2 L% L6 r4 u7 {相对标准差relative standard deviation,RSD m}(F  
. m& u3 C8 L6 d1 D2 N! u" ~2 ?变异系数coefficient of variation,CV Ip{IB~w  
批内精密度within-run precision v{4e@$  
) b: q! i6 X, ^8 F- Z日内精密度within-day precision qW7c*xY]>  
' v" _! p. v  u' {2 ?3 F/ `+ O批间精密度between-run precision ~|m jX_"  
日间精密度day to day precision rJF%zcJ*@  
准确度accuracy n)v@W6+(  
定量限limit of quantitation,LOQ j:.F"+;  
- N6 h1 U& ^4 [检测限limit of detection,LOD ';}~8{9%{n  
选择性selectivity cgi^7Z_&  
专属性specificity 49J6 7U  
线性与范围linearity and range {Q)e,*(  
重现性ruggedness YIR av'  
耐用性robustness NYA^xh  
. r. M: m2 h: ?0 A( i散布图scatter diagram ;>kacf[S  
荧光偏振免疫测定法fluorescence polarization immunoassay，FPIA t D6%C;fP  
第4章 巴比妥类药物的分析 3$ H  
溴化十六烷基三甲基苄铵cetyltrimethylbenzylammonium bromide，CTMA g{\.V(  
! {0 K; _5 b! P0 d. p8 q* W氯化四癸基二甲基苄铵Tetradacyldimethybenzylammonium chloride，TDBA 3GKwv,##Vb  
第5章 芳酸及其酯类药物的分析 G>>U 6~  
苯甲酸及其钠盐benzoic acid and sodium benzoate I<s!> tM  
布美他尼bumetanide zSj>pBe  
$ ~. B! B  n$ ?. k8 r羟苯乙酯ethylparoben e|3Qw{ !L,  
丙磺舒probenecid odNkG:R
.  
# J. S, F. g% S; L酚黄乙胺etamsylate "r!j} `:  
第6章 胺类药物的分析  .s8]]CR  
; _# f+ j! b" D第七章 杂环类药物的分析 ugP jydb  
. ~: Z  K' T8 c1 O! j9 G二硝基氯苯反应Vongerichten反应 D,R{vjP-  
0 \" H3 U" @5 R6 n戊烯二醛反应K?nig反应 :V)mM7|& &  
5 ?  ~  z7 m3 z+ o/ d: _5 K% V" z第8章 生物碱类药物的分析 } MGfq/L  
9 [/ _3 h, J( L生物碱alkaloids g |52bH  
; `2 c5 q/ f5 g阿片gum opium 06H% JNg  
扫尾剂tailing-suppressing reagent zrs-NR#R  
蒂巴因thebaine kkmC/6H  
诺司卡品noscapine 3'32moev/  
竞争离子competing ions 3Nu*#10#x{  
0 R2 |5 [! R; _/ r. O& p亲脂性lipophicity KS?3_*  
. J3 u( z# P3 Z拖尾因子tailing factor Fq~Ekm%oM  
+ T9 \2 [% L+ f$ L6 \$ _' m  v金刚烷adamantane e Y 1 7Tu  
7 f3 u- v  B  @/ }第9章 维生素类药物的分析 3URM !va  
4 s+ t( w2 n# N/ t* l  ]维生素vitamin