|
牡丹亭记题词〔明〕汤显祖:天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。
3 F j! k" S, b3 G# f' p9 c7 x- p* w: x: v4 Q1 L5 q- S% z
传杜太守事者,彷彿晋武都守李仲文,广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生,亦如汉睢阳王收考谈生也。 2 `- G5 j! y' E( Z# o" a' O
7 {3 s3 i/ v- Y; h
嗟夫,人世之事,非人世所可尽。自非通人,恒以理相格耳。第云理之所必无,安知情之所必有邪!
" J4 ]% i A4 ^+ z' {! ^4 T
' A4 h( k" r2 d 《牡丹亭》中瑰丽的爱情传奇,以典雅唯美的昆曲来演绎,相得益彰,四百年来不绝于舞台。由台湾知名作家白先勇和江苏苏州昆剧院联合出品的青春版《牡丹亭》,使有着400年古老历史的昆曲艺术重新迸发出青春的气息。 “不到园林,怎知这春色如许!”当正值花样年华的杜丽娘在游园时感叹撩人的春色时,很多第一次与昆曲接触的观众也对古老戏曲的青春魅力发出了同样的感叹。 与传统《牡丹亭》的表现手法不同,青春版不仅大胆启用只有20多岁的年轻演员俞玖林和沈丰英来饰演主角书生柳梦梅和少女杜丽娘,而且采用了全新的手法来演绎他们的爱情神话。 在光彩艳丽的舞台上,梦中相会的这对情侣不只用缠绵的水袖来表达缱绻的恋情,而是实实在在地贴近了一把。他们眉目传情,时而在花前温柔相拥,时而在风中倾诉衷肠;举手投足不仅舒展大方,而且温情脉脉。这真是好一番“湖山畔,云缠雨绵;雕栏外,红翻翠骈;惹下蜂愁蝶恋!”
! C3 E5 }) o- u' T9 r) p2 z9 S; q
名段欣赏
; R! [1 Q! m0 q% n( \# r/ pmms://media.chinabroadcast.cn/chi/chinese_culture/rd051215001.wma3 n( W: [0 _, o9 x9 k- i0 p
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。
6 i( r9 L. _- j* Z4 p( M0 K( j) F }, _/ r, C2 k0 g
【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃,那茶糜外,烟丝醉软。那牡丹虽好,他春归怎占的先,闲凝眄,听生生燕语明如剪,听呖呖莺声溜的圆。
; x. I' r8 c# B1 V8 k) `2 p
0 E1 `. g& r5 R( k1 d( ^( L
) v1 S2 m2 F. L7 W9 Pmms://media.chinabroadcast.cn/chi/chinese_culture/rd051215002.wma
1 K/ l( d" @- o% h* `【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现?
2 W3 C) {: e+ g" t9 f' z b! p1 V+ k7 w5 t4 z
【醉扶归】你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝瑱,可知我常一生儿爱好是天然?恰三春好处无人见,不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。1 n( d: \) s7 F
: R. C% y _" ~, U( ^+ w* w5 i1 f1 p
% L6 X+ \! N' C) Y9 f7 ?1 I9 L. I! N) t/ b- u& J, H3 N8 K% T& a! A3 r5 J
9 ^# _2 [" Q. K: A& O* S% K青春版《牡丹亭》全本图文欣赏% m) H- [. W2 H0 g2 W6 p
+ x4 _" i4 d+ l
, W) v( O n7 x% E
$ P8 D( T6 F8 \5 w w4 W0 d, r! H, h6 a H9 ?2 ~
' B3 i. g$ x& g0 o$ M
南宋时期的南安太守杜宝只生一女,取名丽娘,年十六岁,尚未许配。杜宝为了使女儿成为识书达理的女中楷模,为她请了位年已六十的老秀才陈最良。
6 a; z/ z+ E! D0 }/ M T+ P0 Q9 o& X, p' a
/ f1 |7 e& _* m/ H8 z! N# p
% N r# x- S( N t3 R因陈上《诗经·关雎》惹动了丽娘的情思。伴读的使女春香,偶而发现了杜府后的花园,并引领丽娘偷偷游了花园。久困闺房的丽娘,在大好春光的感召下,动了访春之情。/ t9 ?4 A M! p5 j- T
& j3 D* L& \/ C. t, d3 @; y+ l; C
" j3 a% z7 m4 W8 \1 I' r- {" p; V

5 W. k% d1 J" T: X+ r丽娘回屋后,忽作一梦。梦见一书生手拿柳枝要她题诗,后被那书生抱到牡丹亭畔,共成云雨之欢。/ y) D; ?4 f Q% H, F7 R' l! E
8 f! D" [+ R; `$ D) d" ?
6 N: L$ ~. B! s& H8 D( P! ? - Z* D" ^/ h8 t# _8 B2 s) T
+ A$ X( q2 l0 i1 }+ @1 S S6 ~# w+ |0 {; s% z1 |/ r
' |0 \+ v, j' | X6 E! ~
丽娘醒来后,恹恹思睡,第二天又去花园,寻找梦境。失望之下相思成病,形容日渐消瘦下去。
$ L* U) K; F" k& H8 ^3 W
1 W; I( T7 J& C' p E
% b P4 |; K! F. h
$ g' A r* ?. ^/ |3 z$ n2 o: t( V3 o8 ^ p. a8 w
: m4 d" s2 V* n) R% Y A" M
& U3 _9 I/ h4 f3 b8 |4 v2 Y+ M8 F( {
一日照镜,见自己一下瘦成那个样子,忙叫春香拿来丹青、素绢,自画春容,并题诗一首于上。她又把梦镜说与春香,并让春香把那画叫裱画匠裱好。9 p. I. h+ l. r
/ m8 i: b* B% @. n/ _" Y
' }' |: h! E; Z
9 ?; k/ R9 t6 k# Y" f' J杜宝夫妇听说女儿病重,忙叫陈最良用药,让石道姑来念经,但都不见效
- n" F1 N, f; W2 g
2 g# h( t, v [7 T0 H* ]& y E& K7 O8 A6 x$ ?- B1 T

5 F/ Q, _0 I$ m/ x/ b" G/ W* ^中秋之夜,丽娘天逝。死前,嘱咐春香把春容装在紫檀木匣里,藏于花园太湖山石下,又嘱母亲把她葬在花园牡丹亭边的梅树之下。# |9 b! L* g/ k+ H' _
2 b l5 k/ A' i0 @" N
4 K. D9 c8 W4 S/ V) O+ F
3 z7 k: i/ L& S# S9 P' g# @6 e% \
9 T8 _: N$ _" y, e- c) X% P
- z6 s" Q, l4 Y% X K* U2 U) o
杜宝即带夫人和春香前往淮安,因军事危急,半路上杜宝让夫人和春香乘船回了临安,广州府秀才柳梦梅,原柳春卿,因一天梦见一花园中,有一女子立在梅树下,说她与他有姻缘,才改名柳梦梅。柳梦梅去临安考试,路得进宝臣苗舜宾援助。走到南安时,柳病宿梅花庵。 $ d' G9 B8 V( v- h- P
4 n+ J/ b; l- u) _# N- M6 ]2 N" X7 m) ]
8 v; @- M2 Y( ^7 d7 t" Q
这时,投降了金国的贼王李全,领兵围淮、扬,朝廷升杜宝为淮、杨安抚使,立即动身。杜宝只得匆匆埋葬了女儿,并造了一座梅花庵供奉丽娘神位,又嘱托石道姑和陈最良照料。
8 p$ l5 T- S+ B5 m5 ~" |) K3 \
/ Z6 _4 S+ x9 o% v: S" W" e6 s0 z( U

) g# W) k, ~5 k; k6 j3 C柳病渐好时,偶游花园,恰在太湖石边,拾到丽娘的春容匣子,回到书房,把那春容挂在床头前,夜夜烧香拜祝。
! Z* }# {+ |, P9 ~4 q( R1 h
' X' W" @8 ?% V/ K$ M
; |* }" R% B+ w2 G# G 6 j6 V# B: X& d
丽娘在阴间里一呆三年,阎王发付鬼魂时,查得丽娘阳寿未尽,令其自己回家。! z6 W9 c5 J1 ?& i* M5 {
8 Y. \; z7 ~4 @! }+ U% ~
* Q ?0 P# p# m* c& d: ?
( p6 D. z* d( a8 V" I3 a
丽娘鬼魂游到梅花庵里,恰遇柳生正在对着自己的真容拜求。丽娘大受感动,与柳生欢会,自称是西邻之女。
5 m$ s0 }3 e. g6 q* K
2 w _; ], ^+ s3 ~) _& ?: w w 4 j6 N7 y& c B& } d" }
& c/ o) t# T ^. p7 f9 z U
# r4 ^7 b [& F$ W; C" p9 _
4 {0 \0 [; Y. ]: j5 |! G他们两人的夜夜说笑声,惊动了石道姑。一天夜里两人正说笑,被突然来的石道姑冲散。第二天夜里,丽娘只好得向柳生说出真情,并求柳生三天之间挖坟开棺。
9 _7 y, q5 U$ p" V8 `
. B1 G* V6 H! [! Q9 L! ~$ p( A3 f, x) } A- Q% u7 A

+ g" w; X7 y8 E$ e0 U7 n柳生只好把实情告诉了石道姑,并求她帮助。第二天,他们挖坟开棺,使丽娘还魂。
# d, T! D# ?7 G0 M" |2 F& _& c$ H o; L
9 G" h$ s1 F; J" g

5 s; U; r4 `' v道姑怕柳生与杜丽娘事情被发觉,当夜雇船,三人一道去了临安。
2 p+ r8 |$ p) I. b! A$ v$ A) v: F* h- @- W6 X( |! V, V
) T6 D0 p5 x$ G; \9 }# g
3 j' v. j: q `. z/ i4 }& t' r
$ A3 B- f8 M0 o" l
" b! ]) X" j" W; S4 Q
. y% o7 V7 t! Q9 n$ {) T* Z
+ h7 ?$ i. j* a0 f
' z% E7 c# X9 c" n, |/ V
9 v6 ]9 y6 w( c( H; V
陈最良发现丽娘坟被盗,忙去扬州告诉杜安抚。陈最良还没到淮安就被叛军俘获,李全听说陈最良是杜家的家塾老师,又得知杜宝还有夫人和春香,就听从妻子的计策,谎说已杀了杜夫人和春香,然后放了陈最良。
/ w( s+ E# \7 l! Y- m' Z! e4 J; v% ]2 v8 G8 }9 m+ U
% ^! v2 e' k) V* D |
|