|
文本转换,错无在所难免,请以原作为准!不再一一校对,敬请见谅!
, {8 [( g$ @4 | v" F# P% f一、什么是砭术
# V6 t% `2 F- q# G; q 砭,音bian。字典里的注解是:“古代用石针扎皮肉治
0 J" B9 T( I7 Q) u病”。一些医学书籍和文章中也有类似的说法。这种注解不全
4 y" g, s7 j5 n. |* F面,它只说了硬术中的一种方法—刺法,同时也只说了贬
0 d0 u1 d% m6 L9 U, a具中的一种—石针。# v7 J0 @3 [$ G$ {1 z7 ~" ?
砭字为石字旁,说明泛术是以石制工具治疗疾病的一种, `+ V# y' ^5 C( A! c2 ~1 l
医术。右边的乏字形像地表明利用贬具在人体上循经按穴、实) m+ f. h' X" C% V: q5 s
施多种贬术的样子。贬术的正确的、全面的解释是指一切以/ \6 @# E. c& Q) s" x8 Y0 K
石制工具对人类疾病治疗和保健的医术。在贬术中使月的各$ a: d% v. \' K) v& I; k
种石制工具统称贬具。
/ o5 C8 z& m$ y 在中华民族的悠久历史进程中曾经发展了多种贬术方! u" I1 ]8 `0 o: j: q8 P% t1 E
法,同时也创制了各式各样的贬具。本书将泛术方法和贬具! f9 w0 r7 p4 K5 ?, e
介绍给广大读者,供临床医疗和家庭保健参考应用。
6 J! s4 m4 K) T) \4 E% A二、贬术的起源
, N2 Z7 v3 J+ s3 o# z9 d3 A0 ^ 中国的古贬术产生于石器时代。石器时代是一个漫长的
5 |8 U J; V% W- k人类历史时期,至少有几十万年之久。石器时代没有金属工" V! C2 e: J/ s m: [3 z
具,人类所用的各种工具主要是用石头制成的。从先民们生
1 ^' X( H. T( D9 a% I( x# }" D病之后随手扒来一块石头在患部压、刺、刮、擦,到形成系" U' i: x! H" a( M' {3 I; t8 R# }
统的眨术医疗方法,制出各种各样的贬具,也经历了漫长的
' q8 t+ Z8 o0 d5 Z过程。石器时代没有文字记载,人们通过出土文物进行研究。
/ K: O8 U0 M0 m9 D' a/ S" g: Q n/ C从出土的石器中我们看到,其中除了有狩猎的武器和种田的: Z; M# r$ { E" c2 C5 j
农具外,也有用于医疗的贬具。近些年来,我国内蒙古、河6 Z( \- P! l6 X( T* l7 {- V
南、山东和四.川等地均有石器时代的贬具出土。图1-1是四J件
( L% s; f" I* r/ b# f出土的眨具,它的后部呈柄状,便于手持,它的前部呈尖状 O* w( t1 a1 j$ {2 _2 j+ s
而头部圆滑,能有力地刺激人体穴位而又不伤及人体,这个+ i1 F, _4 g4 n1 Q, [: s+ \; L! ^4 D
贬具应属贬锥的一种,它的年代约在旧石器时代与新石器时
* w- n9 ]* u& T% W代交替之际。内蒙古和河南出土的贬具磨制精细,它的年代
+ Q. u( S7 u' H1 N! j u% F" j约在新石器时代后期。通过对出土文物的考证可以认为,贬 h% J# f. c% ]9 T$ r
术产生于新、旧石器时代交替的年代,到了新石器时代后期,3 f7 J1 s6 `( J/ b! G) _& @( C
硬术在“术”和“具,,两方面都已发展到相当的水平。
; x; ?# b* b V' i 贬术作为一种独立的医术,最早的文字记载在《黄帝内" e- l1 O4 _* ]- F+ x* z" P
经》之中。《黄帝内经》并列记载了贬、针、灸、药和导引按3 @3 }/ ] m' f* k
跷5种医疗保健方法。如果把导引按跷归于健身体育活动,那' |: J$ }7 x x1 Y% w) G
么眨、针、灸、药是中国传统医学中的四种独立的医术。% O6 Z. q6 j- M
在泛术的形成过程中先民们有两个重要的发现,一个是+ w6 y. }& x: o# j: Q
制.作贬具的石料,先民们通过上万年的实践,发现并不是随
" _' ^! P3 e' @& p) h( {# E便取一种石料制作贬具都会.有同样的疗效,只有极少数特殊
1 E, _, ]$ {# _$ A0 ]的石料,用它制成的贬具才能有卓越的效果。人们找到这种! V. Q; N% H& k# B3 ^
石料制成贬具珍藏起来供医疗保健使用·,并将这些贬具一代
) E% q5 i9 r6 o/ @, `一代地传下去。先民们的另一个重要的发现是人体的经络系
2 R- V0 a3 A9 m2 W& o统、穴位,经络与腑脏的关系和穴位与治疗疾病的关系。这; w! F: Z8 _# [* i, I
个发现对后来针术的发展有重要的影响。贬术的产生早于针
& q' P. f- n) P' h- m0 x+ ~术,针术出现后继承和丰富了贬术形成过程中已掌握的经络/ Y2 m5 b, o" Y+ u+ K
和穴位的知识并把这些知识承传、发展到今天。
% |7 k5 F4 t3 a9 v* r I+ E6 W三、贬术的发展与失传- }! [2 Z0 ~ ?; `3 k
从黄帝经夏、商、周三代,到春秋、战国及西汉,贬术, N: w* o2 A$ k, V/ u' X7 n
一直为历代名医所应用。西汉司马迁所著《史记》中有一篇- w- z* G- [/ \, i' z
记载春秋时代名医扁鹊和西汉名医太仓公的传记:《扁鹊仓公' D6 C* r! M5 U7 G. D& P% D
列传》,其中记载了扁鹊使硫太子起死回生的故事:扁鹊经过
5 H' L; `' }3 E( }7 W3 b* h& c: b铁国,遇上徐太子暴病身亡。扁鹊认为拢太子并没有死,而6 C/ O8 |6 N4 C! M3 ~+ @4 c
是昏厥。于是在徒弟们的帮助下,首先将针术和贬术并用,使* W6 p7 k3 ^* x, D/ u
太子苏醒过来,脱离了危险。然后再用药物调理了2。多天,
; u7 L: Y' J3 ?: D- n: l% q) O使太子完全康复。. B0 d$ l3 Y* M: S4 ^# I
太仓公是西汉文帝时的名医,复姓淳于名意。《史记》中. `/ v* A* e/ V# M
记载了他医治疑难病症的许多实例。他还是一位医学方面的( o# z8 d! f9 g% {! E7 n0 T2 U
教育家,培养出不少名医。贬术是太仓公传授医学的内容之; _9 F& t. q1 u( M- C: ?4 j
然而自东汉以后,史书和医学典籍中已罕.见有关贬术的) D% ? E5 e2 o2 P
记载。据《后汉书·华佗列传》记载,东汉名医华佗精于药、& V# P3 p0 c3 I0 ?
针、灸,还首创全身麻醉外科手术。对医学作出了重大的贡& C" u* k! w6 h7 z& e5 Z! F
献。但夸黄帝内经》中的贬、针、灸、药四种医术到华佗这; ^! r# d; b1 x0 B4 C
里只剩下针、灸、药三种,看不到贬术的踪影。7 z# ~# Z+ J5 m5 o
直到西汉还尚存的眨术,到了东汉便消失了。到f唐朝
0 k/ N9 R d/ i7 l2 {已不再有人使用贬术。唐代学者颜师古感叹地说:“古者攻病# t u R9 g# @
则有贬,今其术绝矣”。
. M- }" Q: r3 w' w, r四、贬术失传的原因
1 G- g! j: Q7 T9 x1 K( W" S& T. k 产生于石器时代,具有几一1一万年厉史的硬术为什么失传?
. e, G9 Q/ m1 a( y' o" C贬术失传2oo。年后的今天有没有必要挖掘、恢复,使它重新' a! p+ k" e$ g' ~% U
为人类的健康服务?挖掘、恢复贬术的关键问题是什么?为
6 f* t; L# Q! d9 ^3 z了解答这一系列的疑问,首先要分析贬术失传的原因。" n, g" G" n- I2 b
有一种相当普遍的看法:自从有了金属针,它对穴位的
7 g5 t' }& N6 g: V# `/ O刺激比石针强,疗效好,因此眨术就被淘汰了。这种看法对9 t% V* U& i; h
不对呢?如果贬术的失传是因为它落后而被淘汰,那就没有
) ^! [( |: b# i9 a; p8 H# c ^必要再挖掘和恢复。因此有必要好好分析一”下这个问题。
' Z7 s- U. P. z" P: e4 N/ I3 x 自从人类进入使用金属工具的时代,石器时代的一许多石
" p" o2 U. X& o9 _; L器被淘汰了。有了铁犁,农夫耕地不再使用石犁;有了铁斧,
0 R0 Y2 Y; V9 w4 k+ M+ V+ K樵夫砍树不再使用石斧口医疗与生产不同,它的作用对象是7 d% N: X' H) ?
人而不是物。作用力讲究适度,而不是越强越好。就用药.而8 N' c5 W8 ?# \- u
言,讲究对症下药。急泻的药比缓泻的药猛,不能因为有了. v8 `! M2 Y: r: b
急泻的药就废止缓泻的药。对人的作用要因人、因病、因人
/ B8 U: b: `# D( Y体的不同部位而定。有的人、有的部位不宜强刺激,而适度7 c1 ?' \- K& P8 g/ S$ w/ `
的刺激却有益于疾病的治疗。到了春秋时代和西汉,金属工
2 i. a$ w; i/ U具早已普通使用,而一代名医扁鹊和太仓公仍然硬术与针术
5 ~" i! h) c. {; v: g并用,就是因为贬术和针术各有各的用处,配合使用能达到. L& _, u$ x6 a/ r
最佳的疗效。因此,把贬术的失传归因于落后被淘汰是不恰
" R. T" G* f% ?6 v7 x ~当的。考古证明这种看法还有一个错误,就是把贬术局限于
5 d' r, z5 a8 B+ l$ c( I& t5 S. j- ~刺法,把贬具局限于石针。
, i6 m2 x" I( A }rJ西汉还存在的贬术,为什么到了东汉就消失了呢?东1 x/ K/ V, M6 i$ t" ^/ v2 M$ ] O& O
汉时代的学者服虔说得好:“季世复无佳石,故以铁代之耳。”
6 v# K" D8 W$ b8 Y5 f由此,作为我国古老的医疗保健方法—贬术,它失传的真
, E. q5 z: w; w+ [& N( M8 \正原因是制作泛具的好石料找不到了,从而使贬术逐渐从医# s. }0 z* {% B- E z' G# W
学界消失了。/ d4 M6 Y7 D2 Y: Y! u7 K, g. l& U
找到了泛术失传的原因,使我们明白,现今挖掘、恢复$ `, ?0 G# D& [$ x0 P4 p# H2 H
贬木是有必要的,挖掘、恢复贬术的关键在于找到制作贬具
4 h0 L: p% h6 D% `5 H9 Z的佳石。( Y' [9 b: h) q# L! O
五、贬术在民间的流传) _' d" Q+ D; j9 s6 R- _/ I- `
自东汉以来的近200。年的历史时期中,我国古老的贬术& l* _* A* [6 V8 d
并没有完全绝迹,在民间一直有人用贬术的各种方法为患者
# B8 d3 A$ W0 ]' i# s- M治病。如有的民间医生用尖状石棒刺压穴位治病,他们称这
0 w# J) X; Y* U2 ?种方法为“点穴疗法”,也有人用石块循经按穴,有节奏地叩
4 l: r& Y5 L5 Y" D8 M; Z2 J击人体为人治疗,称为“叩石疗法”。有用光滑石块磨擦体表,
8 P o( S/ d+ }, ?6 R5 M7 s0 P1 y为人疏经活血,或用圆柱状石棍、微型石碾、小石轮等圆状9 S- B% K) e5 c% H8 @3 N: h
石质工具沿经络滚动作保健按摩。有人用石块压在患部作压* l- R) _' r0 t$ z; U5 e
石疗法。也有将石块用草木灰余热、温水加热。或放在阳光3 X! ~+ C8 V0 T1 z& g* t% [
下晒热,然后将石块放在病人腹部治疗脏腑寒证的“温石疗+ @) A0 W* A- G) b) i T
法”。这一类石疗方法还有一些,它们都是从古贬术一脉相承; m1 Q$ [$ E! z; b+ ^
下来的。/ r% {, v4 T6 ^/ n* I C6 I5 i& ?
有些民间针灸医师使用金属针下针之前,先用圆头石棒 s: c6 l3 X: |8 n. |8 P: T0 p0 s( _
探寻穴位,继而用石棒刺压穴位,然后再下金属针,这种方
! G, V2 `2 U& U9 \) Q法继承了古代针术与贬术并用的传统。金属针刺得较深,石
/ f1 z8 g/ h7 W* Y# u% K! O) h棒刺压的面积较大,两种方法配合使用能够互相补充,取得- \) b0 J' S# J0 |7 K @
更好的疗效。
, k$ f( X7 d3 P! w 现令在民阿流传最广的贬术分支是在古贬术刮法基础上! L. x" B" ^+ D: A& a, _
发展起来的刮痞疗法。由于名称的变更,以及在找不到佳石) |2 i% p6 M* G2 g
的情况下使用了岩石以外的工具,使人们未能探究这些方法
; w) e5 r, c! }8 Z与古贬术的关系。
8 R0 k' [) t3 i: o2 B! f2 m 近些年来我们注意对民间眨具的收集,现已收集到了一) g6 k& {/ d$ @9 T' V" G( ?4 G: q
些,如图1-所示式样,其中一些贬具由玉石制成。玉石在石' R0 q& [2 R" m
料中是相当名贵的,在找不到贬具佳石的情况下人们自然想
5 W6 j# q- W, P9 B+ L% z3 O到玉石,但玉石不是古代制作贬具的佳石。有些民间贬具用: O. f& O) J1 b9 e Y
竹、木、贝壳、动物的骨、角等生物材料制成,也有些用陶
( T, A$ D+ } q( _( T5 t/ B+ b瓷制成、不少人将铜钱用于刮疹,这种作法不可取。因为黄
/ r* T. C' V: z# N3 b铜含铅量高,铅对人体有害。由于民间贬具不是由佳石制作
5 }2 e/ D9 ?5 ~* F$ l/ k1 h' D$ J! S的,用起来效果不理想,但为我们提供了可贵的贬具式样。一* Y! c0 {: h3 e$ A' }. ]+ S
但我们找到了制作泛具的佳石材料,在开发贬具的工作中这/ C0 Q& }( O1 y: r: H4 Q2 H; Z
些民间贬具式样有重要的参考价值。0 c: Q6 A: U2 C4 J. g \* ^
六、贬具佳石的寻找
& ^/ m; C* Y' B* H* n 在我国的古籍中记载着一种神奇的石料-一泅滨浮石,- C+ Q) l3 F6 |3 O/ m/ p0 y) f; J
它是古代制作石磐的材料。& ?; |5 I- r$ V8 i- O
磐是我国历史上最古老的法器和乐器,它是石器时代的
0 _+ v' P( l2 T; q; k先民们创造的千百种石器中最神圣的石器。上古时代先民们
7 _6 z7 |7 F' V; H& r! c' F7 Y将石磐用于祭祀仪式,王朝出现之后,石馨又被用于帝王们
4 o2 i, U6 k* h* G6 ^的宗庙盛典。我国最早的历史文献《尚书》中有“击石村石,6 Y- O) K! n9 o3 [$ h3 M# O4 ^4 S- Q
百兽率舞”的记载。《尚书》中还明确记载:当大禹治水成功,
1 o& a& P4 [) B' E( k代舜为帝,将夭下分为九州。泅滨浮磐是当时规定的徐州的
0 s4 n% ?+ o" H, o重要贡品之一。这说明古石磐的原料产自泅水之滨。这种石
7 T. E) \; x$ Y5 k% v料的名称叫做泅滨浮石,用它制成的磐叫做洒滨浮馨。
' X5 g& z0 Q+ O' x' S/ Q# | 历朝历代的典籍中不断有关于石磐的记载。如《陈氏乐
' z0 l4 ~0 K* ? L5 A, ^; Y, A% ?书》说磐声能使君巨和敬、父子和亲、长幼和顺,关系到治 s' V$ g( @4 r ?: z! I9 G- s! O
国齐家。历代凡发现泅滨浮馨出土,都认为是国家的吉兆,受* q9 z3 Z- [% O
到极大的重视。唯一的例外发生在唐天宝年间,当时的乐工
9 h8 B5 k# g4 n# ]% `5 R2 N/ n(皇家音乐家)废洒摈浮馨,改用华原磐。猜通音律的大诗人
/ [; c8 c$ U, W2 Z1 \. }* F! b, e3 K白居易作之华原磐》一诗,讽刺乐工非其人,并把这件事与# Y7 |6 h5 G8 \* _! S+ F( O
当时的朝政馄乱以至安史之乱联系起来。
1 u5 ?% J7 N$ S 以后,泅滨浮磐从人间消失了。它的材料洒滨浮石也从3 [. D" v0 H( g- m" e
此不见踪影,与制作石贬具的佳石一样,成为千古之谜。! Q* f+ x3 h: f$ V( c0 w" ?
} 9'} }年山东省出土了一套1枚的编磐,其中有11枚完
6 c7 P, n, U( ]" c @, Z/ L! P7 f0 n好,敲击时发出的声音十分优美。音乐家杨浚滋先生为了寻. l( d, J8 _& d. b) T
找洒滨浮石的产地,走遍了古洒水流域的山头,终于找到了
" M5 L2 Z' z+ D: v9 H6 z3 z a1 L铡滨浮石,重制了洒滨浮磐。在} 98 '}年中国首届艺术节上,
% l4 Y2 C# [8 _3 z我国古老的洒滨浮馨重新向全世界发出它庄严美妙的声音。7 H# \! V/ N2 @7 Y- g9 G
洒滨浮石的资源发现之后,洒滨浮磐的开发工作在北京
7 |, t! \ F4 D) p+ U酒滨贬石技术开发中心的组织下进行,这使得越来越多的人. M+ E9 v1 q* G
有机会直接接触这种过去传说中的一圣物。
% v4 r9 }" a p* c 通过众多人士的多次接触,人们逐渐发现酒滨浮磐不仅
! {% L0 C& b2 l& U* u- d B* O; N能发出优美的声音,它和它的原料泅滨浮石还具有医疗保健
' O8 P% ]. Y5 O, _! L的功效。洒滨浮磐的重新问世引起了一些高僧、道长和居士! g) q! Y1 S2 a
们的关注。这些上师和高士们接触泅滨浮磐后发现,洒滨浮- j( b9 r) K/ \8 x' B5 C
罄有助于修身养性。许多门派的气功修炼者发现洒滨浮石具
8 g. E" a+ _% G i6 E有很强的气感。种种迹象表明,泅滨浮石就是古代制作贬具7 |2 T4 r% N% v7 }
的佳石,至少是贬具佳石中的一种。测滨浮石的发现,不仅
0 q' h% _1 E" a2 n( {" X& Q使古洒滨浮馨重现人间,还将使古贬具重现人间,使古贬术9 X1 V" f7 ~" p5 i7 Q
得以恢复并发扬光大。
6 W; ]: b5 F2 e. D' C, X5 u7 F' |七、贬具佳石的科学检测) n6 E# p$ j7 R* `& P) C6 L
将洒滨浮石用干医疗保健是一个严肃的问题,必须对它1 D$ C# P- _: G: w6 W. W* g
进行科学检测。首先要确认它不会对人体产生不良的影响。然4 x1 p$ ^- W& C% S. {
后再探索它优于其他材料的独特功能。只有进行科学检测才# [, W! T. ^: I# v0 G, _/ a
能最后确认洒滨浮石是不是制作贬具的佳石。为此,由国内1 b" L+ ~: U5 F/ p7 B
几家权威性的实验室对泅滨浮石进行了多方面的科学检测。% M4 ]$ j' v4 q4 E. q) A
(一)物质成分的化学分析. v9 ]: Y1 U$ _- p+ a$ I
中国核工业地质分析测试研究中心的检测结果表明,洒; ~ W. e: g. c0 Z- M8 L; P" S
滨浮石是以碳酸钙为主要成分的岩石,它含有人体必需的钙、
! U: _8 }% P1 S+ n8 G. [1 Y铁、磷、钾、钠等元素,不含有毒物质,放射性物质含量低
( O8 J/ R9 Z" }8 S9 g, k y! J/ A! h于普通岩石建材,不会对人造成不良的影响。中国科学院地1 W* D0 Y2 _" I6 Z0 s% @9 F
质研究所对泅滨浮石的微量元素分析表明,泅滨浮石含有钦、# ]4 Q1 u) W# @+ j6 \3 J! }
铬、锰、锌、德和多种稀土等有益于人体健康的微量元素达$ }2 _3 W$ H0 C, J3 G
3。余种。中国科学院贵阳地球化学研究所对栖滨浮石的薄片: Q/ P9 `: L7 T& ^" F
显微检测表明,这种岩石的主要矿物成分是微晶方解石。$ k. P( _) s) c6 t6 V
(二)红外遥感检测! A. N3 S# ]# o. n0 |+ g) @
在中国科学院遥感应用研究所进行了洒滨浮石对人体影4 z' ]+ x" q P1 C
响的红外遥感检测,具体的做法如下。受检人在室内静坐,等
@! q6 ^! X, u; Q9 I' R( ^! Z0 Z到身体状态和心情稳定后开始受检,检测开始后用红外热像
+ I/ {7 p4 x9 Z0 j: ~& P3 k仪观测记录受检人面部或手部的红外热像。结果表明在长达( n; T& L4 _2 l
5分钟以上的时间内人的受检部的红外热像稳定不变。然后( p- G1 n/ ^8 h7 W, f" e, e
将泅滨浮石移近人体受检部位,人体受检部位开始出现增温( Q- B9 {7 l$ K/ a
现象,增温的幅值因人而异,一般在}* }^-℃之间。目前对- S/ V$ q6 P8 O) Q+ `. N% k& h
这一现象的机理还不能作出解释,但对多人的检测结果证实; r$ [& z' l0 P* p, @$ C7 y0 _
了这一生物物理现象的存在。泅滨浮石对人体产生了目前还
0 Y* Q$ ^0 M! ~% x难以解释的特殊的感应。封底给出了将洒滨浮石移近受检人; k* ]$ l5 [1 E& s: }
面部和手部前(上图)后(下图)的红外热像对比。
6 V7 _1 c1 h( ^5 a0 a3 O C: ~: A (三)超声检测2 [- o8 Y- E5 Y0 K- `- A, G
在国家地震局地球物理研究所对洒滨浮石的超声特性进4 ~$ b- R" Y6 w* B. b7 \
行了检测。首先用超声脉冲法测量了泅滨浮石的基本功态力/ e, i% E8 b, O( T8 n3 { {
学参数。结果如下;
! E7 l2 Z8 [7 l9 Y& ` 密度2.8} g/}i'll} U; A) k# y% k% e3 V% }
纵波速度}" }}ISI}I/S
, k' c" z6 E: I# L8 a 横波速度3" } }}}13" c0 v1 j' R5 {& u
杨氏模量89. }C}Pa% F$ s5 F, k) m2 l! T' Q* F
剪切模量6- 3GPa0 \& z. y# k5 W; b; K A- L5 L( G1 b
泊松比2 \) e- H5 T6 f! n, H, m
检测表明发出频率在2万一2QO万赫兹范围的超声波脉冲,敲击1次# m7 g$ u: ^) A2 d: R2 ^
小磐发出超声脉冲4}}r-- } 0}次。敲击1次大磐发出超声脉冲& G7 h7 s7 t1 z0 v. U- i: @
}20}^}15}}次。用洒滨浮石制成的贬板刮擦人体时发出的超 I1 U# c1 m; I5 L# [
声脉冲数大大高于普通刮痞板和其他岩石。下面是用不同物. Y9 C9 n+ X0 g& O' |) f: u4 V# f
体刮手指背1次的平均超声脉冲数:9 Q7 t: r- ]6 n% b2 ?
大理石688次
! g0 y- g$ v( j! {* b g 花岗岩137次
5 q3 ^3 j) c$ _2 T' l2 ^ 辉长岩1287次( o: y! H/ |) x% L) M, L
普通刮痞板3}-次
4 u c7 ~3 m) S V$ m. X% u8 u 洒滨浮石贬板3}}$次
) Z# s6 ^; J( I5 _4 t9 z 对酒滨浮石的科学检测表明,泅滨浮石对人体有益无害," W6 L4 c& Q6 h6 i6 P8 Q/ Z
而且有奇特的保健功能,它确实是一种制作贬具的佳石。
6 N: w" M1 ?0 j1 x2 N$ ]}. 16
' e! H0 T+ I. }' T+ d3 h在敲击泅滨浮馨时涂发出可听的声音外,还# s0 M3 O4 q7 |6 f d
9 f& M- v6 x7 B7 X, N8 @$ w$ ~) Y8 v9 G# D
[ 本帖最后由 淮水飘香 于 2008-7-7 10:57 编辑 ] |
|