A common misconception 一个普遍的错误观念 . T( N k7 H% ~8 eGrow up to be a teacher 成长为一名教师& Y9 P/ |! R$ a6 z9 y
Out of focus 没对准的;没说对* l! a/ K7 p: ]" X4 X; S& z E* n
Compulsory education 义务教育8 ~ G- j5 v# q, d9 h/ b
If only to 哪怕只是为了+ I0 j4 g4 A8 w1 w6 [2 @
Beyond one’s wildest dreams 出乎某人意料的,做梦也想不到的9 D( O/ ]% V5 g" F
The apple of one’s eye某人的掌上明珠,心爱之物2 q' @8 m9 z i ~! ?" e
Flash a smile闪过一丝微笑 * k$ k& S0 j1 F. D
Quicken one’s heartbeat 使某人心跳加快 8 ?( T1 z9 J' g3 wSignal hope/victory表明希望/失败6 ~2 k* G' V7 A u0 n3 l2 i4 z4 j
A gulf that separates us把我们分隔开来的鸿沟 4 x' J8 x) v9 N" TBridge/fill the gulf填补鸿沟4 E2 W6 [6 Q: c8 @5 }6 w
Begin one’s venture into the world knowledge 开始探索知识 2 _9 ~! s9 [+ O* r+ _
Breathe a sigh of relief 松了口气1 f1 O! u" k) d2 U; m8 ]
Get in 设法说完6 m* v5 A% L* R6 Q6 h
Cash register 收银机2 P' m; }' w' r
Fire drill消防演习 1 m+ q/ a0 ]8 C7 M- O+ j a+ M$ YPlay into one’s hands干对某人有利的事 3 X: j4 C) d& o' r+ S4 D: gFile into鱼贯而入 " ^4 S: D9 W9 ?/ \! a# K$ L9 KBrowse through the library浏览图书 ! ^0 f5 w. V. Q% Q7 c; ?* m…………