你认识苏州码子吗？

yanshoufeng

苏州码子　　网上有一个令不少人汗颜的贴子，叫《国立台湾师大附中九十一学年度第一学期期末考高一历史科 试题》，其中有一道选择题是：　　“王威翰为宋代「附中宝号」商人，为了便于记帐，他使用商业数字，请问若他买进598本的书籍， 他该如何记帐？　　　（A）〤〧卄　(B)〣〤〧　（C）〩〢〦（D）〥〩〨” 　　对大陆的绝大多数人来说，这样的文字应该算是天书了。不过倒是一个常州人很轻易地做了出来。 用他的话说，这叫“苏州码子”。　　苏州码子，就是中国民间的“商业数字”。在“字符映射表”中找得到，称为“杭州符号”，可能 是一处讹误。在如今之苏州或杭州，还有没有这样的记号，得问一下当地人，甚至当地的商人才能得证 。但据说在香港台湾一带的小商小贩中，仍能见这样的标价方式。既如此标价，想必当地识之者亦多。 共和国建国之初，广州一带亦很常见。据说这种“商业数字”在商业上广泛应用，特别是水果摊，竖写 账本的记帐。因为其形象性很强，极容易学习掌握，在当年，小贩即便是文盲，写出来也是运笔如飞的 熟练，所以成为其“商业数字”。建国后随着工商业的凋蔽，大概“破四旧”时一起被破去了。　　网上的介绍是，苏州码子多用于中药方子、裁缝店、五金店铺、屠宰场等等的经商场合。是我国旧 时表示数目的符号,也叫草码，商码。　　看起来很神奇的符号，其实说破了不值钱。〡 〢 〣 〤 〥 〦 〧 〨 〩 十，对应我们现在汉字的 一二三四五六七八九十。便于大家详细了解，照贴了网上一段介绍文字。　　1，就写一个竖； 　　2，两个竖：〢 　　3， 三个竖：〣　　4，是个交叉：〤 　　5，写成〥，其实只是 5 字写得草和快　　6，写成一点加一横，其中的一点，代表了5： 〦　　7，写成一点加两横：〧　　8，一点加三横：〨　　9，写成“久”的草体：〩　　20，两个“十”字：卄　　此外，零还是０。　　论起笔划，倒是不比汉字简单多少。但他更形象，因为这样的表达，应该是基于算筹的应用。古代 人计数都用算盘，上面一点就像算盘上档拨下一个子，表示五，所以〦是六，〧是七，很好理解。需要 说明的是，当〡 〢 〣 相遇时, 中间会变成横划. 否则“| | |”就不知道是一百一十一, 三, 廿一, 还是十二了。如比说２１３４，要写成 〢一〣〤，３２，要写成〣二。　　懂得这些道理，这一道“高一历史”题就好做多了。（A）〤〧卄，是４７２０，(B)〣〤〧是３４ ７，（C）〩〢〦是９２６，（D）〥〩〨是５９８，所以选（D）。　　当然，真正运用这些符号，还要结合古代账本竖写的特点。否则，多看少看一个数字，差别太大， 通常要记作两行。　　例如，标价5角9分，会写作：　　〥〩　　 ▲ 　　这个▲代表“角”，它的尖头，一般放在〥和〩中间的下方。　　又比如：标价5元8角，会写作：　　〥〨　　 ● 　　这个●代表“元（圆）”，它一般放在〥和〨中间的下方。　　再如，标价３９０８元，会写作：　　〣〩０〨　　 仟　　一说仟字要放在〣的下面，可能是各地习惯也有所不同。但要在第一位数字右下方（或下方）标注其大小，才能一目了解。　　有人说，这样的符号整个一工商业的“黑话”，充分显示了本国工商业的不透明。这倒是冤枉它了 ，如此记账方式直观得很，易学易懂，要是想瞒着顾客什么，在古代写几个阿拉伯数字那才叫本事。

yanshoufeng

“蘇州碼子”（我簡稱為“蘇州碼”），也叫碼子、草碼。福建話叫碼子字或碼子。

只要進入華人傳統商業或民間社會中，就會發現處處有“碼子”。傳統雜貨業、漁業、建築業、糕粿業
* U6 j; \) [1 F
、藥材業，乃至民間神廟、社團裡還是盛行碼子開單作賬的。我曾在檳理華文化坊的講座上，教導學生
" v' @& B. M- H6 n
5 J; Q  G/ C' l1 \% J% r7 B- Y們蘇州碼。現在的青年人多數都不會，所以他們開西方單作西方的賬。青年人與民俗文化脫節，幾乎全

9 F, r( l+ L# l% b+ Q0 U. l盤接受西方文化，殊可堪慮。
( g9 z) z. t0 x, D1 H
2 n8 A/ }4 M- v' }3 U: N- f! Z碼子從0到9的書寫如右：○、〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、ㄆ。主要的不同處在〡、〢、〣，也

' M$ y# L0 d) l8 v) A可以橫寫為一、二、三。當它們連接在一起時，第一個一定是豎寫，其後一定橫寫，橫寫之後一定豎寫
7 S  k" c* o& p! M) ~$ B- Z
9 p$ J4 g* F8 A, O& I2 R、後再橫寫、豎寫……。像122113233就寫為“〡二〢一〡三〢三〣”，才會避免引起混淆。

; t7 \$ E3 n  t1 e( K& n5 }看懂蘇州碼後，還不算已全懂了。其關鍵全在碼子下面的文字，可謂千變萬化。左下邊為數目位，如十

、百、千等，右下邊作量詞，如只是個位，就直接寫量詞。量詞有些會以簡單的符號代替，十分方便。

寫得囉里囉唆，不舉例子的話，相信很多人不明白.

“苏州码子”由一到十的写法依次为：〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、〩、十，其拼写亦颇为奇特

3 Q3 O3 ]+ Q$ N) C& {  @7 a，如：11~19的数和20~90的整十数，由上面10个基本码拼写而成，只占一格，
4 q! f) S  y( a- H4 K% B即：十〡、十〢、十〣、十〤、十〥、十〦、十〧、十〨、十〩和〢十、〣十、〤十、〥十、〦十、〧
3 \- J' J+ K; C# P9 c
1 @! G$ |- Y! h9 e4 _9 k3 U, {十、〨十、〩十；
9 X5 Z' k0 p: {, c而20以上 100以下的非整十数目的拼写则十位和个位各占一格，
1 i- H# F  o, N- g( _如：〢十〢（22）、〣十〤（34）、〤十〢（42）、〥十〣（53）、〦十〥（65）、〧十〨（78）、〨
. C' y) \6 u2 p1 M% B8 w
% l! z% K. }; Q十〩（89）、〩十〨（98）。
% m: Z* {& w- t5 m( k% B: k2 ^
- e. F* b0 _! b1 R. i在我國華人歷史上，蘇州碼是早期社會通用的數字。所以無論是先人留下來的文獻，還是墓碑或廟祠會

館的碑志上，都可看到這些老祖宗的智慧結晶品。從事文史研究者不可不懂它哦！