|
主要角色
" G1 D4 G- Q, Z& v朱买臣:老生
0 ^- i ?- |9 G2 f7 K8 c7 q- |崔氏:旦0 w2 b7 y& ~% l+ C- e- }
徐大嫂:彩旦3 E& n- ~/ ?% q2 J# a
张三:丑
& l. @2 e+ ], b1 c0 X! J& U0 E( X寇恂:外* \! V" l; b; d
僧人:丑3 E: |7 N% ^. s6 X! Y5 d# |4 q
情节
$ b. a- i) B9 ^/ `9 v' v汉武帝时,有吴人朱买臣,家贫好学,不治产业,入山采樵,卖薪以自给,担薪上市,且行且读。妻引以为羞,下堂求去,朱买臣笑曰:我年五十,当富贵,今已四十余矣,受苦日久,姑为忍耐,待富贵后,以图报答,妻恚怒曰:执此几卷破烂书本,朝夕念诵,饥不能换食,寒不能换衣,行将填于沟壑耳,何能富贵,我实不堪久尝饥寒之况昧,乞即离异,听我另寻门径,我从此可以超生。朱买臣心中犹豫,不忍下笔,逼之至在,始写休书交付。妻欣然出门,嫁一泥水匠。朱买臣得同邑严助举荐,武帝召见,说《春秋》,言《楚辞》,武帝甚为器重,不数年间,拜会稽太守(汉之太守职掌兵权生杀自专与今之督军相仿佛)。属下官员,迎接新太守上任。饬夫役辟除道路。泥水匠亦在其内。妻则荷锸相从,奔走不遑,汗流浃背。朱买臣车过,妻上前俯伏,乞赐收录。朱买臣命从者,提水一桶,泼与地上,语之曰:若能再使此水,仍归桶中,涓滴不还者,我可以听从汝言。妻明知覆水难收,嗟叹而退。朱买臣命以后车,与其后夫,一同载入衙署,舍置园中,饮食周备居一月,妻自缢死。朱买臣给后夫以钱,使葬之。
( |9 p# l: y+ T. h* e注释
- h( f' ^- Y2 {按《汉书》:买臣自妻再瞧后,负薪荒落间,妻与后夫正在扫墓,遇见之,会呼与饭,妻与后夫姓氏汉书并不载明。剧本谓为崔氏与张三,未知依据何典,枥老述考,无从检查,阅者谅之。
6 m% i/ A2 Z6 M此剧京班中串演者甚少,近名见伶汪笑侬,则善演此剧,其饰朱买臣,于未遇时,毕肖穷儒状态,至得意时,俨然显官口吻,执卷咿唔,书声朗朗,非聊塞责者所可比拟。至于唱工之佳妙,尽人知之,无待赘言也!& H6 Z ?" ^ q! T5 Q! m
根据《戏考》第十九册整理 R9 [4 S8 \" J# {( V
4 A7 D8 q$ M; h, V, [6 W : S$ C5 r, M) t% `; ]7 w
【第一场】
* c( m2 G8 U1 a(崔氏上。)
# P% t+ \ K. _+ u4 x! j" u1 Q崔氏 (念) 前世不修今受苦,嫁作贫郎没奈何。: r0 p' w6 h5 A* m! K/ w
(白)
. h- f; F: d) u4 n) e" N奴家,崔氏。嫁与朱买臣为妻。家无产业,四壁皆空,可恨他终日拿着一本破书,看了又念,念了有看,真真令人好不厌烦。今早起来,他又往前村去了,这般时候,还不回家,我腹中已是饥饿了。似这等饥寒,与他过到几时,才是了手?我倒不如与他吵闹,逼他将我休了,我另嫁一个富贵郎君,快活这下半世,岂不美哉!正是:
: V: U8 e- @; U0 X(念) 情到不堪回首处,一齐分付与东风。3 ]+ s# Q1 y2 A+ @
朱买臣 (内白) 好冷的天气呐!1 b( z$ }8 e4 \
(朱买臣上。)
9 L- P/ @* w \6 j. v朱买臣 (西皮原板) 彤云密布风盖顶,2 K3 W6 Z% G" U; Y
天寒地冻滴水成冰。1 V4 C/ j; p( X8 ~' k+ ^
适才间曾把前村进,# y1 M3 v' ]8 \2 Q& ?6 Z
会罢了文字转回家门。( E* M$ l4 d& {
(白) 卑人,朱买臣。方才去到前村,与同社朋友会文,看天已过午,腹中饥饿,不免归家用饭,已到家门,开门来!
7 m- }2 O3 ~" S1 y崔氏 (白) 想是这穷酸回来了,待我与他开门。
$ I8 v1 I3 T& C, y/ M# H9 H4 i8 _5 `(朱买臣进门,坐。). S/ x. G4 D! ~5 m0 ~0 a; Y% w$ \
朱买臣 (白) 好冷的天呐!快拿饭来呀!' d4 k1 a+ Q* q) R* ? _" i( @
崔氏 (白) 家中既无柴,又无米,天到这般时候,连我还是水米未曾沾唇,哪里有你吃啊?
! K% s( q) b( H( k& @' Z( ^朱买臣 (白) 你既不曾用饭,就该去做呀!
+ Q# p& F! q; O: x5 J9 U崔氏 (白) 他到说得好,你来看:家中无柴、无米,叫我拿什么去做?$ P( V6 X0 Z, b1 _. d$ W5 b+ o
朱买臣 (白) 我朱买臣,难道家中连米都没有?
. A) ?- s* m& {8 O4 b崔氏 (白) 有?在哪里?5 F& y' p+ y5 V8 f# V7 f* Z
朱买臣 (白) 待我去看来。
3 ~7 F; B! x7 d- X& D/ y: S: J5 ^(朱买臣持碗,取米。)* q7 A7 h% F; r; R, c. C
朱买臣 (白) 我缸中之米,俱被老鼠盗了去了,尚有半碗饭,来,你拿去与我做来。0 x1 w7 t0 @+ E) f! \ n9 @+ n
崔氏 (白) 叫我去做?你当初娶我之时,可曾讲下?我是不会做的。9 J( A9 s6 q& `$ M l4 l8 r, V, \
朱买臣 (白) 这娶妻,还要先立下做饭的条约,方能做饭?你不做?我自己也能做!待我做来!
$ D! |/ W0 f: u(西皮原板) 朱买臣自己把饭来造,
- ~8 K; H/ s. x, {9 N k6 q取一把柴薪灶内烧。. K- g! b" d/ u+ p
(白) 饭已做在锅内,少刻就熟,这算什么!' E8 D6 s. [9 T5 ]/ f* h5 s
崔氏 (白) 你既会做饭,就好了啊!3 G# o( d% t. w' r
朱买臣 (白) 待我去看来,哎呀!又灭了!% f5 V' m3 z; f" X
(西皮原板) 水未滚米未熟火先灭了,
6 H: a9 Q* i0 e ^$ J2 S+ R9 p叫贤妻你快来把火柴烧。: e! \0 l6 j. Y2 q- Q/ ?" G
(白) 来,来,来!还是你来,将柴烧上吧!
) {" {4 B( H% s& J$ v: K崔氏 (白) 叫哪个烧柴呀?
$ C2 P3 u* ?/ v9 V# p: m4 F) Y朱买臣 (白) 叫你烧呀!
7 _; a) k2 Y' V; v. t崔氏 (白) 你娶我之时可曾讲下烧柴么?
$ S$ k( i: p# ^5 K) j朱买臣 (白) 哦?这娶妻,还要先立下烧柴的条约?9 y$ ?2 \! A z
崔氏 (白) 火已灭了,柴湿烧不着,拿这本破书来引引火吧。- b4 T* ]0 _6 n/ B! T: l/ {: L/ H
(朱买臣抢书。)$ t* |1 u- ?6 [! _# b- ~
朱买臣 (白) 你到成了秦始皇的儿子了!圣贤之书,焉能烧得的?3 h0 @* u6 c, s1 A- C; P6 K2 d# e
(朱买臣拜书。崔氏看饭。)
( J5 l. {6 j8 P% r: D: l崔氏 (白) 米不甚熟,也还可以勉强充饥。
) _* I# A' q5 {3 t, B" c! s$ s5 A1 {) _(崔氏吃饭。)
% U V' G& C7 n [6 _崔氏 (白) 糊里糊涂,算一顿饭罢了。; T6 s" |7 a4 Y+ d! c4 B
朱买臣 (白) 她倒先吃起来了!7 e6 R- `! l- v7 [0 e" s& G9 H
(朱买臣看锅。)
9 ~* d* G+ m! k5 x% L" F$ I7 p朱买臣 (白) 你怎么都吃了?
# o3 A% J" D- e D3 R% ~' }: ]3 X* k崔氏 (白) 这一点点饭,不过两口,就完了,也不过是半饱而已。
' O0 L3 O' Q0 t* [(朱买臣叹气。)6 Q. g7 T* Z; h
崔氏 (白) 这早饭算是将就了,晚饭的主意,你要早早打算才是啊!5 R7 W' e) A1 k, a
朱买臣 (白) 我把你这个贱人!将把早饭用过,你就与我要晚饭!真真是岂有此理!
" U9 u# J4 a1 `崔氏 (白) 常言道得好:嫁汉嫁汉,穿衣吃饭。你是个男子,你不养妻子,难道叫旁人替你养活不成?
& i7 K& P- Q& K6 D! R朱买臣 (白)
! C+ S5 W4 S' R, ^' t a0 z3 U想吾朱买臣,今年四十九,时运未至,待等明年,上京求取功名。倘若得了官职,那时紫袍金带,衣锦还乡,你就是一位夫人了。今日虽受些贫寒,还要你忍耐忍耐。8 _! m4 D; b2 T: i2 Y. S
崔氏 (白) 他还想做官?
5 G6 y3 t( E* {1 y; ]% y% f朱买臣 (白) 做官!: D/ E6 b2 Z- N5 l0 P( E
崔氏 (白) 你是柳木官、门插官,河里水判官,庙里的泥判官!我看你这穷倒运,终究不过冻饿而死。7 ]. U& }9 K2 k( u
朱买臣 (白) 我好言相告,你竟敢辱骂于我?真正是个泼妇!5 w( e$ Z, N, N2 Z& E0 |" n
崔氏 (白) 你不能养活妻子,还说我是泼妇,你说泼妇,我就是泼妇,哎呀天呐!' T0 U; z7 X# T; @
朱买臣 (白) 真撒起泼来了!/ c. C+ I% \' }1 d& O
(徐大嫂上。)
$ r2 ^* B% O. ?' ^8 `2 i, p徐大嫂 (白) 隔壁他夫妻,又吵闹起来了,待我前去看来。朱大嫂,为何吵闹起来?3 F$ C! Q5 f" d, \3 m+ R h: j
崔氏 (白) 你是不知,我家丈夫,不能养活与我,他反说我泼妇,天寒无衣,饥无食,我二人焉能不吵?) u3 a5 a% G7 N% W4 o5 e
徐大嫂 (白)
: h3 b: \6 Q1 d, N* Z! n- V待我去问他。啊,朱大哥!想你夫妻二人,终日吵闹,皆为饥寒而起,想人生在世,总须要有个经营,你终日拿着个书本,还是能吃书穿书不成?总要想一个生意做做才是正理!& e1 M+ O/ ~4 P Y( U, o
朱买臣 (白) 想我朱买臣,乃是一介书生,肩不能担担,手不能提篮,叫我做何生理?8 W% D$ Z' Z; s2 Z5 T& S
徐大嫂 (白)# L: y; @! K' w" O
想吾的丈夫,也是贫苦之家,终日上山斫柴,打了柴,卖些钱,回到家中,打点酒,买点肉,买些柴米,吃吃喝喝,好不侠义快活,你何妨也如此办法,岂不是好?8 t ?5 V7 ~. S% b2 g7 y. P; p
朱买臣 (白) 只是我又无斧头,又无绳担,是怎样去斫柴?6 F; b: O& X" M' q
徐大嫂 (白) 这倒弗要紧,吾家现有,借给你用用无妨。3 Q7 M+ ?. `6 o* a
崔氏 (白) 好!人家借给你用!
5 L7 i4 l( [0 d4 F9 b/ O(徐大嫂取斧担。)" t( \* x& x; G% d
徐大嫂 (白) 你去,好啦哎!
2 c2 M: x) G8 Q(朱买臣接斧绳。)1 M& X/ |/ x# |5 f( @9 X8 _$ s
朱买臣 (白) 咳!这所谓是斯文扫地了。
& t+ j/ @; x1 f" U" @: {- J _(西皮摇板) 都只为贫穷无衣食,( o% t& r# [) p1 O$ [) S
要学当年钟子期。
1 U+ g$ ?5 p8 j) e5 I2 o( J4 s$ k(朱买臣下。)
6 g5 F, g: Q: s, w' I崔氏 (白) 看他走去了,吾等去白相去哉。2 `4 u O5 P4 `+ g
徐大嫂 (白) 这样冷天,无处可去呀!, J* J# E" S' F# E0 }6 X
崔氏 (白) 磋麻雀,好弗好?
, ?: [# R6 t# J徐大嫂 (白) 你有钱么?
8 `7 n' ?" x! N% \' i2 {! z崔氏 (白) 吾昨天当了一条裤子,一只簪子,当了二百五十个铜钱,吾来打么半麻雀。
: W" K8 T5 G0 x% K! I q! M$ O(崔氏、徐大嫂同下。) |
|