|
主要角色, G$ M" h$ C. j: B& g9 B
张茂深:老生* h. @/ u, T2 ]" C4 U
李桂莲:旦
; A4 E: f% `& K! Q- T; D, D8 _0 \店家:丑
! }9 ~2 o9 r; g" B情节
' X" I3 b3 o( s+ T: e P' V# d) h山西代州商人张茂深,将往四川经商。与妻李桂莲,饮赏中秋。醉后即在月下交欢,以是秽犯月宫。未几张茂深出门,李桂莲即得暴疾,失魂三月,盖为鬼府所勾摄也。张茂深抵四川,一日信步至阴阳界口,见妻在河边担水甚苦,大疑。回店间问诸逆旅主人,主人告以此妇名李桂莲,已嫁鬼役,即居河畔。张茂深念知果妻,哀痛欲绝,因再往寻之。叩门入,夫妻相遇,悲愕万状。正抱持痛哭,忽鬼役归,见之大怒。李桂莲讳之为兄,并以他语给之,鬼役始释然,并置酒款待。席间,鬼役言有公事将往代州,张茂深乃托道之归。, ]2 Z G% }9 i) `" \* f3 l
注释, ]3 U" f1 P) ~1 V! A
此剧尚有第二本《还阳》一剧,为花旦之跌扑戏,惜今无演之者。/ c$ K w' \' ], G5 `' C
根据《戏考》第三册整理
' ?7 l4 V1 v$ z6 @! z【第一场】' ~9 f1 u% B/ e6 @3 e
(张茂深上。)4 R2 `7 K8 r& e& ?1 d9 F
张茂深 (西皮流水板) 一日离家一日深,6 j$ q; T! K# s& S, ~/ e
好似孤雁宿寒林。% S% C! F W, p5 b7 x+ y
(白) 我,张茂深,山西代州人氏。来到四川,贩卖绸缎为生。来到此地,天色甚早,找一店房歇下便了。
8 \; Y/ `. O" h+ T W2 l(西皮锁板) 催鞭打马往前行,
8 P2 T2 i0 r5 u/ B+ K' w不觉来到店房门。
6 m+ J. @3 @4 {9 _+ J(白) 来此店房。
6 \: }8 t( K; p吓,店家!/ w/ _: u. \5 x$ s
(店家上。)
3 J) b3 ^ L$ J1 Q店家 (念) 孟尝君子店,千里客来投。! f. m, F$ v# Z
(白) 莫非有客住店。6 i+ ?$ ], N, G
哎,客官敢是住店?
* s; g6 D' y8 j* \" T' [张茂深 (白) 正是住店。可有上房?
7 H n$ w! T/ Z T) H店家 (白) 现有上房。! g# I8 F* d2 M5 N0 s0 I' C, Z! s
张茂深 (白) 将马带过。
* t+ O* V% T% M! X! L0 W店家 (白) 哦,将马带过。
7 |3 L6 z7 Q1 v3 A* K4 H' _) J张茂深 (白) 吓,店家,这有银子二百两,包袱一个,存在柜上。) M+ ?0 _9 z* R- l1 u* ~
店家 (白) 哦,存在柜上。请问客人尊姓?
% [; N9 l7 N/ n: X' _ w. u. l张茂深 (白) 在下姓张。
% [1 t0 f: A5 T) \/ P" X店家 (白) 哦,张客人。银子二百两,包袱一个,存在柜上摆好了。没有请问客人大号?2 A5 t3 X4 ? t$ e8 }/ ?
张茂深 (白) 草字茂深。
/ R! E6 Q$ ]+ r店家 (白) 哦,张茂深客人。1 d: b. ^& i% X0 E4 V
张茂深 (白) 请问店家尊姓?: G; |2 j$ ^! r4 j
店家 (白) 我与客人同姓。2 m+ @- d7 f& }4 B) ]# f3 r
张茂深 (白) 哦,与我同姓?巧得很。请问大号?& Y! |0 {% i! a6 l/ @' ~! [
店家 (白) 我叫小二,人人都叫我张小二。% o, D) b- q: q: C S [6 r) o
张茂深 (白) 哦,张小二店家,府上是哪里?
8 \7 e1 W" @; ]4 H; s店家 (白) 我是此地人氏,开爿客店。+ Q* S. h# G _4 t2 ^: t
张茂深 (白) 好得很。请问店家,此地乡风如何?
& D p" R! E0 E0 \# r店家 (白) 我们此地乡风与别的地方大不相同。
2 [6 i, v) T8 h8 _/ _. j& z, a: v v. U+ d$ H张茂深 (白) 怎样大不相同?
4 H/ r- Q5 K) B+ X! ]: c" p店家 (白) 我们此地做生意,要分上半天下半天。8 ^9 Z4 @ Y: `2 ^! q i
张茂深 (白) 怎样要分上半天下半天?7 f5 t4 \6 ^/ G# o, ]
店家 (白)
' y% h9 b8 z: \2 _3 r; } \上半天做生意,一概而论;下半天做生意,柜台上要摆盆水。来人买东西,将钱丢在水盆里头,钱要漂在水上,那就是鬼,东西不卖与他;钱要在水下,将东西卖与他。
+ l4 z! j+ Y/ D张茂深 (白) 哦,还有这样的乡风。如此我要到外面游玩游玩,行与不行?! y& j* c4 V2 i& s- I1 T {# p; A
店家 (白)
- @+ N! O8 O$ G/ c; ~6 n$ \行是行,出了店门,朝南走,一条大路,走到那里,有一个石牌坊,那就是阴阳界。界这边,都是做买卖的,又热闹又好玩。千万不要到阴阳界那边去,那是一个鬼地。; K$ k0 t! `5 W
张茂深 (白) 哦哦,是是。我记下了。我要到外面去游玩游玩。
# a# c! \( s. G7 J" M1 K+ }店家 (白) 客人要到外面游玩游玩,我在这里预备饭,你就回来。
- @0 ^1 i4 q) {" Z张茂深 (白) 我就回来的。" s6 V$ x1 j+ J% h) _7 j
(店家下。张茂深出门。)2 s, d" _- A' u
张茂深 (西皮流水板) 适才店家对我讲,9 q/ l0 N( Z7 Q
此地乡风不一样。/ C1 N0 ]$ d; z: t
将身来在大街上,: g! {' G8 z4 q; Z9 z
来来往往看端详。" p: n6 o/ ]0 s* H
(张茂深坐。)
6 V/ _4 |3 [+ ~! g& j, M李桂莲 (内西皮导板) 屈死鬼在阴曹泪流满面,* `1 x+ j9 B9 N% v7 [( |5 l
(李桂莲上。)
: m4 o0 B5 u% V8 c李桂莲 (西皮锁板) 来了我冤鬼魂李氏桂莲。
' K$ y5 F7 @& m" M* e6 w将身来在大街前,+ ^, q Z* M! ~% B7 |5 S
阴曹受罪实可怜。
! D; U3 H, q) V. }8 a(白): I( b1 K. a1 b
我,屈死鬼魂李桂莲,乃山西代州人氏。配夫张茂深。是因八月十五日,夫妻二人,饮酒赏月。饮到中间,我夫妻二人,欢乐一场,不想冲撞月宫。月宫将我拿到阴曹受罪,挑水百日。百日一满,才得放我还阳。今日天色尚早,挑水便了。; T' F4 n! i2 r3 O
(西皮二六板) 八月十五月儿圆,/ K9 R6 @6 H* u/ h! ` L& Q- Y
夫妻欢乐在床前。- `- p& ?( G( j9 T9 c
一步儿来至在大街上,6 t7 _" X. w; s7 \- V: ]% @
张茂深、
6 {: s5 Q% w4 j+ B& v% f* T李桂莲 (同白) 哎,(她、她、她)(他、他、他)好像我(妻李桂莲)(夫张茂深),怎么来到此处?
( A+ E9 Y3 }& f. D张茂深 (白) 你可是我妻?
. f& Y9 }1 M3 f(三锣,行弦。李桂莲下。)
& z4 v# R9 Y( W9 }; _. o张茂深 (白) 哎呀,且住。我见一妇人挑水,好像我妻李桂莲,怎么来到此处?也罢,不免赶上前去,看她身落在何处?
/ Q# E- M; h) k% ^(西皮紧板) 不顾生死往前奔,
4 r8 ?( _* i+ Q0 ?(张茂深抢背,下。) |
|