|
主要角色! Z, Y7 m6 N8 U* c: e. _
申雪贞:旦
: N/ y% ^* L" M! S# h! _方世一:丑
+ T7 }- X# v! d! q* H姚妈妈:丑旦, t S3 N p6 H! W1 d) m
刘氏:旦: {; A& o3 w K3 i0 G, c' w$ y
董昌:小生( u9 y: _# U" _' n0 f
知县:丑 L4 N5 N/ D, P' w
情节9 w- x4 Y" s! l6 B& h" f' k
宋代秀才董昌妻子申雪贞,被豪绅方世一所觊觎,方世一假意和董昌结交,又暗中买通大盗“攀倒天”诬陷董昌入狱,县官昏瞆,竟将董昌处斩。方世一又使媒婆劝说申雪贞改嫁。申雪贞看破奸谋,假意应允,将孤儿托交表姐,暗携家传青霜剑,含悲出嫁。在洞房中用酒灌醉方世一,连同媒婆一并杀死,割了仇人头颅,到董昌坟前哭祭,毅然自刎。2 [# S1 n4 e' h
注释) p: _$ l$ f6 z; x
《青霜剑》一剧,取材于小说《石头点》的《侯官县烈女殉夫》。这个剧本是程砚秋同志在1924年编演的。. R/ m J- g, \7 d
根据《程砚秋演出剧本选集》整理1 x: G+ @: O* p) t
( h+ E' n! ]4 i( F9 \3 a 4 s. o/ U6 O$ \) o4 ?" _. ~: m
【第一场】9 v p6 Z0 M n3 [; u0 I4 k5 }
(董昌上。)2 R3 f% ~! g" ?: W. t
董昌 (引子) 黄卷青灯,盼时来,步上青云。
# O4 O. ^/ l5 c4 U8 B. c( Q0 N' v(念) 十载寒窗午夜勤,伯牙尚未遇知音。闺中有妇多贤慧,膝下佳儿慰寸心。
# ~7 h- X7 z8 |) E(白)
6 [; [9 b0 h3 l6 o0 I小生董昌,乃福建侯官县人氏。不幸母亲早亡,爹爹相继下世,只有继母徐氏在堂,娶妻申氏,甚是贤慧,生下一子,名唤端儿,年方四岁,倒也聪明伶俐,看今日天气晴和,意欲带领孩儿,出城游玩一番,不免说与娘子,照料门户。, |* V! A7 U3 h, u$ f! f; z, C
啊娘子哪里?/ ]8 e: o% X8 I: ^5 A1 ]
(申雪贞携端儿同上。): r4 M4 H! h" j8 d1 ]
申雪贞 (引子) 夫婿多才,两同心,琴瑟和谐。4 d; F8 [, E4 V+ U7 J. J
(白) 啊,相公。. ~" N: x* a4 x" K1 i% m; o9 k, s
董昌 (白) 娘子,请坐!
: p+ u' B# i' f4 r7 K R端儿 (白) 参见爹爹。7 L ]' r" B4 x1 I3 a
董昌 (白) 罢了!
% D2 |1 H& o/ i4 Y/ i& k& q申雪贞 (白) 唤我出来何事?
( L! b3 X; b/ q7 Y* m7 Y& n, y董昌 (白) 看今日天气甚好,有意带领端儿,出城游玩一番。+ b2 I6 ?3 Y* ^
申雪贞 (白) 相公要带领孩儿,出城游玩,也无妨事;但须禀知母亲,早去早回。, ?( V) j1 U/ n# @) Q1 K
董昌 (白) 我去去就回,何必禀知母亲知道哇。
, Q( E e) Z7 C0 B申雪贞 (白) 恐怕婆婆又要生气呀!既然如此——
f# k) M* e9 G/ L. x; @& x j端儿,随你父出城游玩,要听你父教训,不可顽皮。
1 I# t0 R; U0 a$ Y" p+ H# \端儿 (白) 是啦!% M7 I' g; T# q( j* O
董昌 (西皮摇板) 手领孩儿出门庭。/ b0 }: U8 r% ]6 d
城外郊游畅胸襟。8 e. t4 W9 d. @, m
(董昌领端儿同下。)
* I6 j' K' p- M# ~- ?3 Q3 W: R/ J: R申雪贞 (西皮摇板) 一见姣儿出了门,( d/ K1 ^; H6 t# N( ^, l3 O8 ^7 [7 {$ K
好教为娘挂在心。
8 ?+ K4 s: ^2 {# q7 A7 j且喜路程不算远,/ {7 e( P0 v, G9 K# q1 }8 m
莫等斜阳快回程。# Q' _7 h9 r+ p4 N# f
(徐氏上。)
+ n q! ]& X; I# b6 y* P- G( Q5 `: g徐氏 (西皮摇板) 青春白日闲中过,
1 K0 e, z0 i7 U+ l6 ]未到中年已丧夫。
- p: Z% m1 j# u2 O& [申雪贞 (白) 啊婆婆!6 _$ ^8 B$ l9 ?5 e6 V, O( @+ f
徐氏 (白) 罢啦!呦,你丈夫和端儿往哪儿去啦?
3 Q7 F9 o; U; c: V申雪贞 (白) 出去游玩去了哇!
5 [9 M; T, |' E' T1 |; f徐氏 (白) 他出去怎么也不跟我说一声呀。, I) l0 m8 t4 @+ N! H! U# J! _
申雪贞 (白) 我也曾言道:须要禀知婆婆知道。他说去去即回,不必要禀知母亲。
' ]3 m0 y4 [8 I, y- f6 }1 Q$ P( T徐氏 (白) 哼!我知道,你们呀都瞧不起我。本来是吗,我这时候,还过着你们的日子哪么!
@: \/ p, i/ A& m# c( d申雪贞 (白) 媳妇不敢!
; F% W* i1 e$ T: n* Z徐氏 (白) 什么不敢?明明是瞧不起我呀!还不给我打茶去!/ s! @3 N2 O; ~' x' U: b
申雪贞 (白) 是!
3 `5 O. [( G, x" }(申雪贞下。姚妈妈上。), a z# g, ?: G0 L
姚妈妈 (念) 无事串门来,行动三分财。- d0 \* h; w7 ^& g. R) v. Q
(白)# H7 J* \$ A, v* W
我姚氏。买卖珠花是我应名的营生,说媒拉纤,倒是我正经的生意。我有一个干妹子,是董秀才的后娘,这几天我净闹病啦。也没工夫到她那儿去,今儿见点好,不免看望看望她去。说着,说着来到了。
8 `- _8 T! z( S我说老妹子!3 p7 \( `2 e) U* n4 S- _) m
(姚妈妈入门。)
8 @1 k# G: M/ D9 V+ w: N徐氏 (白) 哟,谁呀?# C, }! {" p# x
姚妈妈 (白) 在房吗?5 w, H' \' o- E& B2 e
徐氏 (白) 姐姐您来啦!6 V+ L; \/ X5 Y
姚妈妈 (白) 老妹子。6 C$ a4 ^5 t7 |7 B* w: U/ X
(姚妈妈坐。)
5 V! r, T+ o! E) E! n$ Q8 y" U1 d徐氏 (白) 坐吧,坐吧。哟,你怎么老没到我这儿,今儿个是哪阵风把您给刮了来呀!
& f8 x; ^5 \) Q0 L姚妈妈 (白)
* \( E7 m7 n7 J( b! i哟,还把我给刮了来哪,您还提那!这几天我净闹病啦。闹脚气闹了有一个月啦。今儿个见点好,我到这儿看看你。- ~8 v# C' d7 {3 L% ~/ `& J4 S
徐氏 (白) 是呀,多谢您惦记着我,昨儿干嘛还送红鸡子来呀?& S# G; K8 K( T% p( _. G
姚妈妈 (白) 是吗,昨天是我孙子洗三,我给你送了几个红鸡子来,让你瞧瞧也喜欢喜欢呀。
! f/ z! H/ j' S6 j) @: a徐氏 (白) 哟,还是你,又是儿子,又是孙子!您够多么大造化呀!我呀可真比不了。
8 r5 f4 O* Q$ |- t9 S2 N姚妈妈 (白) 你别说啦,别说啦,我哪儿比的了你呀!你有现成的儿子,又是大秀才;将来作了官,你不就是太夫人了吗?, l* d* R8 ?& N+ x: P6 Z9 Y0 f
徐氏 (白)/ M; J# Q* r, {( D+ J' o/ r% n
别提了,儿子也不是我亲生养的,我也做不了人家的主呀,我这会儿还得听人家的哪。我这会呀,就怨我们老头子死的早,没人给我做主;一想起来,我就难受。
+ N0 q# y' V, n7 l( }(徐氏哭。)( w! A/ N& \9 v
姚妈妈 (白)
7 R9 Q' b; d! n' o% i# ^3 u" j哎呀,哎呀,我说老妹子,你瞧瞧,你瞧瞧!你这是怎么啦——我轻易不来,来了你就哭天抹泪的!别哭啦,往开里想得啦!别哭啦!咱们姐俩说会话啦。
+ ^$ E$ E, r2 y6 F( U(徐氏哭,申雪贞暗上。)
. I# P% n# n7 L* O- j1 M: M申雪贞 (白) 婆婆,婆婆为何啼哭呀?* h5 m' \" F2 \: K) s. D+ y" i
徐氏 (白) 躲开这儿,不用理我!
2 X! J4 r4 `, ~! n(姚妈妈见申雪贞,惊。)
+ g4 ?$ k, `5 f6 Q& A+ V- Z& ]姚妈妈 (白)1 Z- G$ u. o8 C% f w
哟,您瞧大娘子长的多好看呀,我来了几回,都没顾得细看;今日我才瞧清楚了,可真是长的好,这要多做几件好衣裳,打点首饰,再一打扮,那还不是一朵鲜花吗?
% \+ d3 Q2 Y: U7 p5 _5 ~4 ^. y/ c Q(董昌领端儿同上。)
- y9 ] Y1 S; b7 [2 G# M3 \董昌 (西皮摇板) 手领端儿回家转,/ B z; ^4 B; T) E) r
母亲台前问安宁。
5 G4 _5 J/ A" @: @(董昌入门,见状,惊。). a6 U' C; j e# K- Y/ I; [! `
董昌 (白) 娘子,母亲为何事啼哭哇?
' G a- c" V$ w7 @申雪贞 (白) 我也不知。适才这位妈妈到来,说话之间,婆婆就啼哭起来了!
5 Y8 ~) L! T! a/ d2 R/ ?, M(董昌怒。)
. L* n0 s3 ~/ A+ X) O+ x3 S董昌 (白) 唗!我家乃书香门第,不准三姑六婆进门,你怎敢前来挑拨是非,是何道理?( h5 u9 N0 a" s% s8 h+ `5 S
姚妈妈 (白) 得了吧你!我好心好意瞧你母亲来啦,谁挑拨是非来啦,你还是念书的哪?你怎么这么不讲理呀?4 G( G9 V, _9 |! R1 J
董昌 (白) 哼!哪个与你讲话?
: m9 O8 v* N) ~2 {1 y; u母亲请至后面。
" o, |0 b8 W1 a! i G+ a岂有此理!9 _5 d2 k4 o) Z$ E6 h- j
(董昌、申雪贞扶徐氏同下。): t0 U5 _* E7 J2 f- [- V; R0 c
姚妈妈 (白)
% u3 }/ {7 A/ Z) i# a7 V喝,我说骂完了人,你就进去!这就算完啦?好哇!搁着你的,放着我的,咱们俩人走着瞧。我要是惹不了你呀,我算不了好老婆尖;你接着我的吧!你!1 V' H) a' q2 ^ X
(姚妈妈下。) |
|