|
发表于 2007-1-11 18:22:47
|
显示全部楼层
原帖由 五灵子110 于 2007-1-11 16:19 发表
) e9 t h' |: { U/ ` jiuding 管理员。不知道 你那个可以稍微改下可以不。, ]/ S5 c) \% M3 ]
) I$ F9 c7 g Z7 \* W3 [" M+ B# G. a- A3 A% h$ g4 m
四僧头戴巾,足履荆,欲往京城来取经,屡逢精妖验金睛,恰助师徒过天惊' [( l) f5 J% H
; p. {# w# B: D! ]# Y
这样是不是好一点??但有点勉强之意 2 X7 F' N. a+ K c O; R5 D
呵呵,是不太工整,不过西天对南山应该更合情理一些。7 S* p* o0 h+ F9 I& R* ]. C
第四句表达的意思是师徒四人虽然历经磨难,但是经受了严格的考验,妖魔鬼怪的种种迫害,反而使他们的道心日益精纯。这里是舍文从意,也是不得已而为之。: e6 c( L, |7 b
是有些生涩,楼主的上联实在太过高明。 |
|