|
楼主 |
发表于 2007-3-3 10:39:49
|
显示全部楼层
药名趣对
有一位老中医,喜欢用中草药名作对联,颇有名声。远方一位文客欲试其才,借故前来就医,一抬头见门上挂着一对灯笼,举步之间便念出了几个语意双关的上联: z- D$ ^+ B2 N1 C5 }" W: l: k; o
) P z& ?8 j6 s, U2 V$ l2 r 灯笼笼灯,纸壳原来是防风;
- [/ w7 j" }( }2 t8 n
! V' x3 I3 ]+ ~( c3 h “纸壳”谐“枳壳”,与“防风”皆为药名。老中医见来客出语不凡,一面热情接待,一面说出下联:. {, z' t' P q& N
$ O( F% D2 @" w8 ^ 鼓架架鼓,陈皮不能敲半下。
# I7 J- t$ z) T+ T9 c; C8 m6 u( ~8 W+ w4 W
“半下”谐“半夏”,与陈皮皆为药名,对得很妙。文客钦佩地点点头,进到院子里,见一丛翠竹,满院凉荫,不禁脱口吟道:
+ @9 n! o- J! N5 B$ N
: D/ U2 ~+ ]$ X% I' J 避暑最宜淡竹叶;
0 e4 r, \2 k+ b6 ?" i$ J2 S. l; N6 z
这也是双关语:一是说竹荫下能避署;二是说竹叶可做解署良药。老中医即刻对道:( \( T/ e5 |" t$ J
5 i5 Y. `* i# I5 a4 k9 S 伤寒尤妙小柴胡。
0 {) h& e% F, q ~( e, f' u9 n; e- _9 n6 ~! b# B
答联也是双关的:一是说小柴胡驱寒;二是说柴胡能治伤寒病。文客看了病后,看着院心的花坛念出一个上联:7 j! ~8 a8 d" b2 G
& a r/ ~- [0 }3 X' \; a 玖瑰花开,香闻七八九里;3 L6 @8 A) k. [) Q, r' ^) d
5 Y/ o6 ~! d0 k8 u6 j* \* t 老中医开了方子,笑对道:5 b; s# I5 ]# l1 Z6 h6 I. V
% o* }# v! ^7 G; R 梧桐子大,每服五六十丸。9 J; ?+ H4 T' H4 g& B5 `
2 c! J) x p$ { 告别时,文客颇有感触,又高声吟道:
$ f( x. g: s4 j! h Q' c9 j: U# H
% ]! h- H0 A2 i( X5 |4 B' m 神州到处有亲人,不论生地熟地;
! g7 h5 s4 c8 g& `3 l3 D/ N* h9 n( M3 ^9 v( A% I( P
“生地”、“熟地”皆为药名,用的很巧。老中医一边送客,一边对出下联:7 @2 g- Z! j+ F8 ]7 a& X3 s. U
% Q% \' Y9 _& A7 B) N& N) k* W 春风来时尽着花,但闻藿香木香。
; E: L N% @( ^3 X4 b: T% n4 Y
# q5 U2 J4 G+ k- [9 m “藿香”、“木香”皆为药名。借此表达敬客的心意。- N( M' a: p* ^* e; ?
* A( F% Q; B$ V- _ 文客见老中医满头白发,半开玩笑地说:
/ m# y p' C1 B+ s# N1 W
$ \' p+ n- o% R# ^% F! | 白头翁牵牛耕熟地;
# a8 C! V7 T8 t& ~! }% k5 n# o5 J. L' u, w
老中医笑道:
" M6 h3 \! J7 Q* r: H. i& U$ O! G- N& c6 l
红娘子佛手上常山。
% L% z5 q3 v. F+ ?" G/ V' m; X% Y& Z0 j" p% \1 g6 O# f
文客见老中医家中除了医书、药物外,几乎一贫如洗,感到很惋惜。老中医却很乐观地吟道:# F$ A7 B" Y, `% K4 _. h) D. V
1 F6 I- a) P0 r 但愿人皆健,何妨我独贫。
$ a9 @9 \% h% C1 m3 |! j/ [9 V# u$ A/ E3 B. p: ]
文客为他崇高的思想品德所感动,赞道:
* G1 {6 @0 _7 R4 m" d7 F( x0 z8 E& l9 o6 l
从容君子德;厚朴古人风。$ J2 @' K: y( a# |% a
`( U9 v2 J& c9 D
老中医向客人介绍,他有个自种的小药园,便带客人去参观。只见园门上的一副对联:0 O3 H% J/ U( u' z/ n9 l/ D
1 [: d, |0 f0 f8 ?$ x 春暖带云锄芍药;秋高和露种芙蓉。9 E/ \9 D+ ?7 M; m3 W( ~- v
/ ~/ b) f$ F9 l8 f3 U! G* h% l 文客曰:
$ j! { s! t' e8 o, E$ J9 e" f
威灵仙唱神曲;" p: |9 x' z* ~. c1 G
7 A. n _/ T! d9 v% [
老中医对:
3 M! S6 T: u: S: N# b
9 k; X7 d/ P; t& O 大佛手指南星。
5 @; b# J5 C$ e$ J1 V) c" V
+ y/ n% @ [; T# F3 o2 }) l: D 文客问起园中各种药物名称,都对答如流,文客怀疑答错,就故意生气地说:) [' ^+ U4 y! {' |. W+ M' q6 |
# {1 A9 B. [7 x2 K0 g$ ~7 `
一药一性,岂能指鹿为马;
+ c9 G4 x4 F7 l' }3 b' E3 {( C$ H' F1 m$ k
老中医对:5 c, X2 T3 m4 b7 E$ T
8 u% c' w9 E4 `8 p4 b' `
百病百药,焉能以牛易羊。+ L+ M2 {% ]8 y6 d2 S {" e
8 q/ C, a0 l* i 文客又说:; A8 d% _, w' {& Y
: _" }1 z q. I, r 药可治病,药可致病; |$ n% t) N" U1 f& p2 [* _
6 e0 F/ K& Y7 }4 L! r 老中医对:
' h' m+ l& e& U% o8 B" S9 p
7 p2 ~2 D# V' `1 P 水能载舟,水能覆舟。; u' Q: @ j6 o( c9 N
* m8 x0 G- }+ e& s 文客又说:3 e4 P6 `6 i& S- E/ R
, y: \/ n% ]* a/ t
细考虫鱼笺尔雅;
# z2 U! L" A* ]$ R, t; C3 t5 p, ~5 i2 E6 `, Z1 O. z
老中医对:
0 Z8 b" E1 ~/ [8 f! g' c! \5 p: L% Z/ q0 B" Q$ U1 _
广收草木续离骚。
6 M1 a3 t% x' T/ k
Z5 d; ^! u* x" ]7 v% D 文客大开眼界,十分满意,等要告辞时,老中医说:“七巧节”快到了,我送你八盆花卉: `! z, m: r0 x% b; r. j {) L+ j
* e% ?$ Q9 n/ h5 {2 Z+ s/ J 帝女合欢,水仙含笑;; P7 ?8 ^# o& Y# }, Z
& ?$ ^7 @/ B9 I# W- {6 T- C% h
牵牛迎辇,翠雀凌云。+ [$ B) Z$ ^; V4 Z. s6 G$ Z5 U& T7 ?
, @: W! m x8 N3 v: Q
这八个花名,组成七夕故事,工整自然,妙不可言。如上联对中,除药名外,用典很多,如“指鹿为马”,“水能载舟亦覆舟”,“尔雅”,“离骚”等,嵌典自若,妙趣横生。 |
|