|
主要角色4 [. I7 c% ?4 C; q6 F$ Q
白素贞:旦" W+ A) u7 ~( O" C- Y; k
许仙:小生8 ~ O. `6 | q% c0 E# u8 r( x
小青:旦 B' C- ~' Y& y' t R* W
法海:生! @, C) j8 d# T h/ D, f! m
小沙弥:丑
; D k7 C3 B$ p3 n7 C' O+ y/ S- F船夫:丑
( q5 p5 T' n V( }; j# G1 Y鹿童:武生
+ l c/ M# o* J' {/ j$ F G9 H/ P鹤童:武生
! Q) J; T8 ~' H6 A$ D8 D南极仙翁:老生
5 a, N; I# \0 G许氏:旦6 e: a/ e/ e! H6 J, g/ ^
伽蓝:武生
/ C7 Z9 F* ?- Y- o: f. [情节
& ]0 F. o6 l6 _0 v8 ~ y8 z钱塘许仙,路过西湖遇雨,与白蛇、青蛇幻化之白素贞、小青同舟;白素贞、许仙互生爱慕,许仙将雨伞借白素贞,订期往访,二人成婚。金山寺僧法海暗地告诉许仙白素贞是蛇妖所变,唆使许仙于端阳节日劝白素贞饮雄黄酒。白素贞现原形,许仙惊死。白素贞乃潜入昆仑山,盗取灵芝仙草,与鹤、鹿二童格斗。幸南极仙翁见怜,赠以灵芝,救活许仙。许仙上金山进香,多日不还。白素贞偕小青到金山寺,恳请法海放回许仙,法海不允。白素贞乃聚集水族,水漫金山,法海也召来天兵天将。白素贞因有孕,体力不支,败退下来,败至断桥,腹痛难行。许仙赶来,小青恨许负心,拔剑要斩。白素贞因夫妻情深,极力为许仙解脱,许仙一再谢罪,三人和好如初,同投许仙姐丈家安身。白素贞生一子,法海于婴儿弥月之期,将白素贞摄入金钵,压入雷峰塔下。: ?- a. T4 Z) w2 k1 g/ l: E7 [
注释( e4 M0 E" v# j) b6 P
1947年,田汉曾就《游湖借伞》、《盗库银》、《盗仙草》、《金山寺》、《断桥》、《合钵》等情节加以改编,易名《金钵记》。1953年又删去《盗库银》,结尾增小青击败塔神、救出白素贞,改名为《白蛇传》。
: O/ I- N! U/ R: ~( f根据《经典京剧剧本全编》整理$ S+ d+ L: H. l5 W2 N+ ?
& w* _$ H: Q9 J; a# O
( F2 Q$ p. H, G* I【第一场:游湖】% H v$ Q; W- I* \
白素贞 (内南梆子导板)离却了峨嵋到江南, d1 _+ ?: d4 l9 u
(白素贞、小青同上。)
, i( S: b1 ?: x5 y8 g% [ r白素贞 (南梆子原板) 人世间竟有这美丽的湖山!
4 T) v1 R6 `# K2 ~, g2 L这一旁保俶塔倒映在波光里面,
/ ~$ Z4 k1 H& g/ B4 H那一边好楼台紧傍着三潭;
/ y# L6 k! T) V& x" `. }苏堤上杨柳丝把船儿轻挽,
( l( `7 i& [1 b" x& [ F5 b6 a微风中桃李花似怯春寒。, V1 U, ~; P$ R8 D3 g- g
小青 (白) 姐姐,我们可来着了!这儿真有意思。瞧,游湖的男男女女都一对儿、一对儿的。
+ R$ \9 X' C9 G& P" R& m白素贞 (白)
% R5 e0 Y4 V& o; H" V是啊。你我姐妹在峨嵋修炼之时,洞府高寒,每日白云深锁,闲游冷杉径,闷对桫椤花;于今来到江南,领略这山温水软,叫人好生欢喜。青妹,你来看,那前面就是有名的断桥了。
) [; {8 e+ O9 e3 M7 }5 _: `小青 (白) 姐姐,既叫“断桥”,怎么桥又没有断呢?( `3 ?: f# k2 G) r, ^, g
白素贞 (白) 青妹呀!9 V( y6 c1 d: m% G/ @3 E
(西皮垛板) 虽然是叫断桥桥何曾断,; E& R7 b5 Y9 Z( L$ Z. t9 S, ~' ^
桥亭上过游人两两三三。
" ^* u' A8 K3 p, Y2 f似这等好湖山愁眉尽展,# a# f8 x9 ?1 _5 Z1 Z# G
也不枉下峨嵋走这一番。
7 f) H2 ~) H9 c# M/ U(白) 呀!% _5 A& e" n, G+ g" x5 n
(西皮散板) 一霎时天色变风狂云暗,
7 ?5 h2 B6 t1 W2 N; x) s, ~小青 (白) 姐姐,你看,那旁有一少年男子挟着雨伞走来了,好俊秀的人品哪!% U& D7 F' j! N f" ?1 H3 {
白素贞 (白) 在哪里?呀!! M: E$ e, c. d
(西皮散板) 好一似洛阳道巧遇潘安。) |1 N5 j9 b1 r6 z" `; |) a1 j
小青 (白) 下雨了,走吧,姐姐。
: Z$ b8 g4 J$ n1 G白素贞 (白) 走哇!$ \# L, N1 O$ z: g, f# Z
(西皮散板) 这颗心千百载微漪不泛,; v4 \2 I4 D1 b2 B- @
却为何今日里陡起狂澜?+ J8 ]' `, p! C& l. S
(许仙风雨中撑伞上。)
/ q" o7 d# ?9 L% a1 s9 q$ g4 R许仙 (西皮散板) 适才扫墓灵隐去,
* y4 i2 g. Q! M% D, ~$ M归来风雨忽迷离。
5 `" ]& Z7 _! W! A$ S6 [百忙中哪有闲情意!
0 z5 H c. v$ e; c7 F9 y5 @小青 (白) 姐姐,雨下大了,就在柳下躲避片时吧。$ H# O( n9 L4 B0 m5 Y( D: n
白素贞 (白) 也好。7 o( c' Q7 |4 }
许仙 (白) 呀!
- e6 P6 @; |7 ^+ z(西皮散板) 柳下避雨怎相宜?4 v; \( }2 B7 |5 F' j7 G- S; H
(白) 啊!二位娘子何往?
8 I# G) k5 B! c小青 (白) 我们主婢二人在湖中游逛,不想中途遇此大雨。我们要回钱塘门去,请问君子您上哪儿呢?; P* u* V9 o1 ?; ~6 u
许仙 (白) 我到清波门去。这样大雨,柳下焉能避得?就用我这把雨伞吧。
; e5 @* z# d- K* R; m! p$ }. x; k白素贞 (白) 只是君子你呢?6 c1 A3 m) w i3 p4 V
许仙 (白) 我么……不要紧的。6 |* S2 \# s- k! Z( n: W
白素贞 (白) 这怎么使得?
F% ?6 X& R3 A1 ]/ d5 G' P) z船夫 (内唱) 浆儿划破白萍堆,
8 q% H g' F7 ^# r1 s送客孤山看落梅。
6 Z$ e2 E7 l- k9 C许仙 (白) 雨越下越大,两位娘子不要推辞,我去叫船。
4 c" E! e1 ~' W4 V6 s) h! b( z白素贞 (白) 如此,多谢君子!( u2 i; T% F5 u. ~0 V; y% f0 x: h) n; T
许仙 (白) 好说。- E. ]4 a* {6 x0 p
(船夫划船上。)0 \3 Y9 K# Z. J. y! Y2 y
船夫 (唱) 湖边买得一壶酒,
' g( O1 ]! r) \0 A风雨湖心醉一回。- r3 Q0 v- v. S! y. M1 P
许仙 (白) 喂,船家!
# l, m, G3 m" I' [. I8 ~船夫 (白) 客人要船吗?1 e; i6 ]9 i5 o9 @7 ^! e1 S) T
许仙 (白) 正是。
+ f7 y' K4 m% F8 F" P4 A船夫 (白) 你们上哪儿啊?! X% z5 U* d# I9 n2 L) p
许仙 (白) 先送二位娘子到钱塘门,再送我到清波门,多给你船钱就是。" H. E3 j7 V0 e, u: D
船夫 (白) 好好,你们上船吧。
1 t1 k4 {$ Z( w5 L; @' h' G( M+ C许仙 (白) 搭了扶手。
4 y& ]. a5 Z$ F+ ^4 q船夫 (白) 船板忒滑,二位娘子须要小心。
2 w! {: t3 T' f k白素贞 (白) 青儿搀扶了。
8 ]& |8 L5 I) R* v% v(小青扶白素贞同上船,许仙上船。)" o5 b( N1 {' U, s* r+ h) \) g* e
许仙 (白) 开船! w1 w7 S: D! n8 r- C$ r: \2 A
船夫 (白) 今天湖里风大,客人靠拢点儿吧。; r, r& [- ^! @, F9 f2 [- v* q
小青 (白) 是啊,雨下大了,我们共用一把伞吧。
. _" g( I \) x ]- D, q% z3 q许仙 (白) 不要紧的。
) _. X1 H" L( ]白素贞 (白) 这如何使得?# ?& e8 C/ y' f
船夫 (唱) 最爱西湖二月天,
' A/ q3 v) R5 a- [0 c" Y( L( M5 j斜风细雨送游船。
& Y5 B! j: T2 W4 G* p4 e6 z/ E十世修来同船渡,
A+ o8 X [. x/ C百世修来共枕眠。
4 B! f& v7 |5 e. h! w6 e) B许仙 (白) 好了,雨已止了!
; k A' t. m0 O; H) z(西皮摇板) 一霎时湖上天清云淡,% X. e- t' [6 ?) ^7 R7 V( O6 I
柳叶飞珠上布衫。
1 ]; a! t# n0 W# f. K小青 (白) 小姐,您看雨过天晴,西湖又是一番风景啊!
0 M3 X1 e" r" q) J白素贞 (白) 是啊!, n5 o9 c9 i! I4 r+ [; g* U
(西皮垛板) 雨过天晴湖山如洗,
/ B8 _' k8 M, |0 U春风习习透裳衣。+ K% B1 R5 R. O* A# t
许仙 (西皮垛板) 真乃是西湖比西子,+ i/ F/ N7 ?/ ^' x& G8 x% g
淡妆浓抹总相宜。( }% b& s1 f. n) M; F/ i6 U
白素贞 (白) 青儿!
$ w# ^7 W% I. {3 {4 h. j(西皮垛板) 问郎君家在何方住?
) _. f6 I$ Z' [8 Q" s, |改日登门叩谢伊。0 N' W0 U' r0 V$ c' y9 q8 b
小青 (白) 是。
1 f; D* T+ h+ a# j. _; A# [, k4 ~我说君子,您住哪儿?我们小姐要给您道谢哩!
8 }/ z5 h2 h1 f2 z& {3 R; \许仙 (白) 哎呀!不敢当啊!$ H: Z' D+ ?. z9 q% c; z8 L
(西皮垛板) 寒舍住在清波门外,9 y1 n( o* ~, d- E0 v' A
钱王寺畔小桥西。$ E' P0 f. H- O
些小之事何足介意,! G2 E$ q; x4 @$ a$ `( a
怎敢劳玉趾访寒微?
6 L. C0 }8 N: Z. ]白素贞 (白) 好说了!1 o- p5 {9 W, X. C* I( Z
(西皮垛板) 这君子老成令人喜,! t- m, r8 u# R8 a
有答无问把头低。4 d9 j5 {/ c8 E! N) j- L0 g3 F
青儿再去说仔细,
+ {* N/ o0 Z" m$ j3 K" K0 B请君子有暇访曹祠。
& [/ b) K9 W0 M8 p) G小青 (白) 是啦。君子,我们住在钱塘门外曹家祠堂附近,有红楼一角,就是我们小姐的妆阁。您有工夫一定请来坐坐啊。
2 [) {* P* y3 S* P C" s许仙 (白) 哦,原来小娘子住在曹祠附近。小生改日定当登府拜候。) m+ x9 K! \6 Q s9 F. [
船夫 (白) 客人,钱塘门到了。9 f! ]# g. j; W
小青 (白) 哎呀!怎么又下雨了!
2 u _, {+ Y7 f% A) w5 z% |$ B4 Z白素贞 (白) 是啊,又下雨了,如何是好?+ C8 w. j! g" }6 H* k9 \# F2 j
小青 (白) 真是的,这伞……
+ L% y% y' J# F& y$ C+ r% v许仙 (白) 不要紧,雨伞小姐拿去,我改日来取就是。
8 x( x4 } D1 V6 X, }5 S白素贞 (白) 多谢君子!
9 M5 }* l( _) _, |* \! ~(西皮垛板) 谢君子,恩义广,! f2 V1 \2 l( Y: A4 w/ t
殷勤送我到钱塘。. ^1 }/ \ o. y
(白) 君子请看!- V$ E& q1 u6 _% D9 s" T
(西皮垛板) 我家住在红楼上,' ?3 \& P* J$ F: X/ c
还望君子早降光。9 W' B& P0 J2 K# d
青儿扶我把湖岸上,/ B, f8 K4 A# @! {6 m6 n
(白) 君子,明日一定要来的呀。
, @ r2 m2 k1 N0 x. a许仙 (白) 明日一定奉访。小姐慢走。. C& j* \0 \! K c- F& }! ]- m
白素贞 (白) 少陪了,君子!- G2 M0 S6 B0 E. _8 D
(西皮摇板) 莫教我望穿秋水想断柔肠。
. ]$ I8 _, i' H- T& `$ P5 `(白素贞盈盈一礼,偕小青同下。)2 y7 @- Q P7 L
许仙 (白) 好一位娘子!
& F* T2 K! c8 g3 W6 F' o @6 P(西皮摇板) 一见神仙归天上,
7 N" n6 j4 R3 l" g3 E5 B# ~$ U(白) 哦!
' W! [( }% a0 x2 S% d( q R(西皮摇板) 不问姓名忒荒唐!( b+ y7 m* \* _
(白) 小娘子转来!0 L& J1 l+ \$ a& z- ~
(小青上。)9 x# C9 C+ v4 S+ r
小青 (白) 什么事啊?莫非要伞?
2 ]6 V# O% c# j/ m- ~* T' }! z7 k许仙 (白) 不是,不是。请问你家小姐她姓什么呀?
0 C( `6 P' E5 d" M小青 (白) 我家小姐她姓白。
$ A' y6 [/ ~1 E7 T: E- C- i许仙 (白) 原来是白小姐。你们可知道我姓什么?
x+ I/ f' e4 ~( K0 E( Y小青 (白) 君子你么?你姓许,对不对?
/ u1 w3 U0 I9 w( v' a: `- `5 H许仙 (白) 我正是姓许,你是怎么知道的?. |; `7 j9 F( S1 M2 h
(小青微笑。)
7 |+ ]$ s) V* Z8 x* G' y8 v7 o. h6 j小青 (白) 你那把雨伞上不是有大大的一个“许”字儿吗?君子,明儿个请早点儿来,免得我们小姐久候啊!
7 ^1 q/ {8 b* t; M! m许仙 (白) 那是自然。小娘子慢走!- p f* {) x1 T8 ]5 [, t
小青 (白) 少陪了!
) Z" ]/ i V6 e+ s8 I(小青下。)* x7 j7 K% c2 Q" E8 F! s- L. K
许仙 (笑) 哈哈哈……- l" v0 [1 s' B- l, q
(西皮摇板) 好一个小娘子伶俐无双,2 n6 ]% `6 Z5 T9 F$ T
莺莺端合有红娘。
: P+ a1 |7 P7 h/ c* u0 N3 t, e(白) 哦呀!那位小娘子她姓什么呀?她姓……
- s8 z' x, Z* \4 @ F2 r; J船夫 (白) 她姓白。
4 t2 y8 {9 [& U8 A. t许仙 (白) 是啊,她姓白。
2 R4 ?4 K& V/ z+ ?% U船夫 (白) 怎么闹了半天,敢情你不认识她?我还当你们是一家人哩!
1 ~- r" f* v" N2 G# d/ }许仙 (白) 咳!这就叫:+ t6 |# C/ F( W# h4 n- X
(念) 相逢何必曾相识,
' V1 `, R. y4 q1 g' P船夫 (念) 风雨同舟便一家。 I' m& u. [- X: C
(船夫撑船,许仙一惊。)
" O3 n' c& x. U船夫 (白) 客人坐好了!
/ X) d. ~$ Y2 M$ x6 a, e, V(许仙遥望岸上,不禁神往。同下。) |
|