|
主要角色. z# c$ w% R. F* }7 y
薛平贵:老生9 P: b) U7 ~' z6 v+ p
王宝钏:旦
7 w8 j, C2 t3 _1 | ?" B9 A情节
4 ^1 ^ @+ i" ?4 P俗传薛平贵既投身戎行,辗转西征,屡立奇功,番民慑服。西凉国王既封以王爵,复赐尚某公主为妻,以固其心。继念干戈已靖,身膺殊荣。薛平贵虽至人臣极地,然遥忆结发糟糠,或仍守破窑,曾为得一享天伦之乐。回望家山,不觉归心似箭。遂辞别公主,衣锦还乡。但在外十余年,更经风霜,已是须发苍苍,非复当年张绪矣。既抵武家坡,与王宝钏会面,复伪称薛平贵之友,故意调戏,以试王宝钏节操。王宝钏词气严正,见彼语涉亵狎,顿时怒形于色,戟指痛骂,愤愤而回。此段情节,与《桑园会》仿佛相同。谁知王宝钏方欲掩门,薛平贵已随入窑中,乃详告真名,备述别后十八年之状况。王宝钏又细审言语状态,知确系薛平贵,心乃大慰,始纳之。
) s4 I+ b1 Y5 N- L2 }: N: F- X注释2 m o2 F. }5 Z( y) ]% ?6 L
其后本即《算粮登殿》也。此剧徐生、青衫,均须唱做兼功,方能功力悉敌。此次王凤卿、梅兰芳合演是剧,一则雍容华贵,一则幽丽贞静,无论唱功之出人头地,矫矫不群,即其举止神情,已足令观者倾倒矣。古人云“二难并”,吾于斯二人亦云。. l* v! N- k `+ @2 K1 s
根据《戏考》第五册整理$ F" |8 O/ g" T3 ^$ o: d, F
# E) x: T$ O0 N
9 Z& u8 Y- w) z【第一场】& O1 i# D' {, c) C
薛平贵 (内西皮导板) 披星戴月奔长安,$ ?5 \; _/ }( s7 F/ h! o Y
(薛平贵上。)
7 X2 Z$ J L9 b薛平贵 (西皮原板) 不分昼夜回家园。' N g3 K9 T0 u# F
在三关辞别了公主代战,+ b, a* P0 o3 z7 Y3 v9 G% c. i$ Q
(西皮快板) 一马儿来至在武家坡前。
) H$ j- `7 m3 i3 v绿阴树下拴了红鬃马,
0 M% [# c5 X- n. i; ^* a尊一声众大嫂借问一言。
6 s- ]+ f J3 k/ U(白) 列位大嫂请了。: @. N% Z( \& M- d0 y& b
大嫂 (内白) 请了。军爷敢是失迷路途?* M0 B' r9 Z9 d, _) a
薛平贵 (白) 并非失迷路途,乃是找名问姓的。3 U% [/ T# c3 J
大嫂 (内白) 不知问的是哪一家呢?
. `; m" j: f$ ~薛平贵 (白) 王丞相之女,薛平贵之妻,王氏宝钏。/ h2 I* |9 ^+ Z
大嫂 (内白) 军爷问她则甚?$ B0 H8 R# N8 a) L/ b
薛平贵 (白) 我与她丈夫同营吃粮,托我带来万金家书,故而动问。
# a+ V' H1 P4 w大嫂 (内白) 王三姐。. B0 A4 U" `; A( j: Z, g( z
王宝钏 (内白) 做什么?
: T8 Q" d3 p2 b! f0 a大嫂 (内白) 有人与你带来万金家书,叫你前去接收。6 w0 k6 F! ~ C K) \
王宝钏 (内白) 有劳了。
7 G! O% z+ W, Y(内西皮导板) 有劳大嫂一呼唤。+ ^- {/ E6 B1 q; A) s7 U K. ?
(王宝钏上。)( l4 b# B: O7 r% z: r0 Y, j
(西皮慢板) 寒窑内来了王氏宝钏。
1 d2 K7 L9 o& h( s" m/ Q站立在坡前抬头观看,) R8 T2 Z$ c/ F# q% C1 N9 I
武家坡站定了一位军官:0 Y' m. Y3 p7 ~ ]) K$ P
前形好像薛平贵,1 A! L G; O9 s: k3 F6 N
后影好似儿夫男。. H, b; z+ b. C) X
我这里假意把菜剜,
9 q& M% `% T8 h7 l: i+ J3 D他问一声答一言。$ _, L2 J- i3 ~* }' C0 }% f% W4 ]
薛平贵 (西皮原板) 这大嫂传话太迟慢,
. J+ a8 @' T, u( e3 I( o$ W(西皮快板) 武家坡站得我两腿酸。- k3 B% N3 b+ X' W ~3 s" t
薛平贵抬头用目望,
( [" J: K& a( T" F+ u! j4 [见几位大嫂把菜剜。# ~1 _, ~, ?0 o4 @5 Z
薛平贵不解其中意,
' Z0 K% v( ]8 V: B/ |, W/ Q$ ~内有个大嫂泪不干:9 B; `/ C9 n3 c% g' c6 ^$ G5 J- o
前形好似王三姐,# F- s9 l* M1 _ Y3 W- c/ k" E
后影好似妻宝钏。
( T/ S, k$ K4 W+ B; `/ E我本当向前把妻唤,
8 Q+ m9 c/ y& R( q(白) 呵,) x) |; \7 d4 Z- b& O. i
(西皮快板) 错认民妻理不端。
! ]$ u' L f2 k' _7 f3 ]( o我只得上前去施一礼,& C0 [4 Q9 E9 ?
尊一声大嫂借问一言。7 C0 K" g* Y' U9 [7 a3 E& S
(白) 大嫂请了。' \* L# F: t& H2 x+ ~/ y
王宝钏 (白) 军爷敢是失迷路途?
7 a) T9 p& m5 f% D0 ~7 o薛平贵 (白) 阳关大道,哪有失迷路途之理。我是找名问姓的。+ s! P4 H5 h0 {+ n: M! {/ j
王宝钏 (白) 有名便知,无名不晓。
+ ]4 F2 F( m# ^2 ?% K薛平贵 (白) 提起此人,大大有名。就是王丞相之女,薛平贵之妻,王氏宝钏。0 P) w) w9 ^ T/ {+ d
王宝钏 (白) 军爷敢是与她有亲?
; N$ ]; s; {( @: y0 X( f5 f4 O薛平贵 (白) 非亲。
1 M; S0 |1 W6 u- Z5 v3 }- [! ]王宝钏 (白) 有故?7 n% }5 z. O" _
薛平贵 (白) 非故。
. V) D5 @7 \! h, g王宝钏 (白) 非亲非故,问她则甚?' H2 j3 K" W# `* j8 ]
薛平贵 (白) 大嫂有所不知,我与她丈夫同营吃粮,托有带有万金家书,故而动问。
' ~- @' i) A3 q6 T, g王宝钏 (白) 王宝钏,在下边上前不远,军爷将书交付与我,我与她带去就是。
/ z! y2 H: A5 ~7 E0 }薛平贵 (白) 我那薛大哥言道:“书信要交本人”。- i% j" I; F% n6 x8 v
王宝钏 (白) 倘若不见本人呢。
% q" u4 m3 r, v) u薛平贵 (白) 将原书带回。; |9 W& s* m+ T0 N( d/ `( O% c
王宝钏 (白) 少待。
1 S4 E* ^" s b' l薛平贵 (白) 请便。
: x$ ?9 _* i9 i薛平贵 (白)9 R/ x+ K X4 h3 L
本当上前接书,怎奈衣衫褴褛;欲待不去接书,夫妻分别一十八载,今日纸上不能相逢,这便如何是好?吓,有了。; k& k& J. p5 x+ m/ y2 o
吓,军爷你可晓得哑迷。
# q1 R9 T: a% [ a* S薛平贵 (白) 略知一二。/ J6 A( v, m' S9 G
王宝钏 (白) 远?8 H. L/ R2 G+ D R9 E5 m
薛平贵 (白) 远在天边,不能相见。* B) Y" w8 y8 w
王宝钏 (白) 这近?
3 U0 g3 a8 u1 i v薛平贵 (白) 近,莫非你是薛大嫂?
% ]3 N; A6 U/ O. F8 y) ^王宝钏 (白) 不敢,就是平贵之妻。
+ f! z6 p5 W! m; |# ~+ P薛平贵 (白) 重见一礼。 l* K. a7 o5 l- ]& c$ a
王宝钏 (白) 先前见过礼了。
& g8 K# y7 e' L/ n2 e薛平贵 (白) 有道是:礼多人不怪。0 O9 e- J4 t2 b1 X" [
王宝钏 (白) 好一个“礼多人不怪”,拿书来吓。8 K* \4 B! P( h$ r% Z
薛平贵 (白) 且慢,少待。
1 E: u) ]. }" S. K0 e* ~+ @王宝钏 (白) 请便。
% M6 T _4 j( [薛平贵 (白)" U: K* ]/ t# x5 N% w) H, Z
哎呀,且住。想我平贵离家一十八载,不知她节操如何,不免调戏她一番。她若贞节,与她相会,她若失节,将她一刀两断,回转西凉,也好见我那代战公主也。
# g }. i6 w$ {- k, ](西皮快板) 洞宾曾把牡丹戏,
) T3 P5 h0 B% v* }$ a庄子先生三戏妻。& z& n4 B9 B* v7 i7 b/ E) e
秋胡曾戏罗氏女,2 c- p# s$ \. V3 w5 f4 A
薛平贵调戏自己妻。3 D; f4 x, F5 `4 _( y- L* q
弓囊袋内取书信,
9 [: Z) r+ H$ p6 i( K(白) 啊呀,失落书信真出奇。8 H, K/ [. K ]
王宝钏 (白) 书信呢?6 w6 L$ {4 J! c+ _8 X5 U' J/ i
薛平贵 (白) 失落了。2 o, \7 l, T W. [2 ~
王宝钏 (白) 放在何处?
) v1 s3 s t. l* z薛平贵 (白) 弓囊袋内。$ u4 f2 K6 e+ z( f0 j( g. }
王宝钏 (白) 敢是不要紧所在?
/ S1 i8 `2 G" o9 H) i1 R% l薛平贵 (白) 倒是要紧的所在在。$ |" s- _+ U' x* a
王宝钏 (白) 为何失落了?7 D7 ~1 O& _1 u" v3 j( v. z
薛平贵 (白) 我在前面抽弓打雁。
! S; v" X9 u i; Y) w+ x王宝钏 (白) 打雁则甚?
; N& ]/ X, G+ h$ Y薛平贵 (白) 打雁充饥。
- ?+ A% d6 W" Y% r, X2 V王宝钏 (白) 想是那雁吃了你的心肝不成!# e' W& j( s5 @
薛平贵 (白) 吓,大嫂,一封书信,能值几何,为何开口伤人?! H9 w H# C4 c8 [# H/ q
王宝钏 (白) 你岂不知,曾子曰:吾日三省吾身,与朋友交而不信乎。你失落人家书信,呕呀,岂不叫人心痛?
% p2 k4 @0 t, P# @! B! `5 G& k薛平贵 (白) 吓,大嫂不必啼哭,那书信上面言语,我还记得几句。3 c- n, j1 ^" @5 G
王宝钏 (白) 吓,是了,想是我那丈夫带来书信,一路之上,你将银子花费,故而你还记得几句。
8 c* ]5 O% Q4 l& g薛平贵 (白) 大嫂,非是这样讲。因那日薛大哥修书,我在一旁打点行李,是我偷看了几句。. l' l: M2 u/ h! D1 J) B
王宝钏 (白) 如此说来你倒是个有心人了。( T# k; O% v/ y8 \- w
薛平贵 (白) 我有心,还不失了你的书信。3 D0 }' f" k0 h% S
王宝钏 (白) 你要讲吓。
: q& U! p9 i5 }) k; r1 I& e) D% d薛平贵 (白) 你且听了。5 Z9 ~1 z9 L6 s. r; J
(西皮导板) 八月十五月正明,
! Y* v( {% Z1 C1 Q+ \; {/ k5 f5 _王宝钏 (白) 住了。军营中连灯亮也无有?
1 X8 h% ^2 [# r薛平贵 (白) 军营中哪里来的灯亮,全凭皓月当空。
$ N4 v' b8 s0 V$ O1 v$ P$ E(西皮原板) 薛大哥在月下修书文。# d& {' t+ F; X: i7 s
王宝钏 (西皮原板) 我问他好?0 N9 A+ {" w. I3 X" {$ o
薛平贵 (西皮原板) 他倒好,
$ c/ J. n9 G2 J" T王宝钏 (西皮原板) 再问他安宁?5 ~1 H8 K2 R' ]/ K5 z+ R9 E
薛平贵 (西皮原板) 他倒安宁。
: U2 {7 H2 Y% \9 m9 D王宝钏 (西皮原板) 三餐茶饭?
. u) W f. b6 D6 r- N- z薛平贵 (西皮原板) 小军造,
4 D9 j1 a0 n. {- J王宝钏 (西皮原板) 衣服破了?* t8 x/ G8 ~# G$ K" `: @
薛平贵 (西皮原板) 自己缝。
G! X& R# Q# D6 W" O3 I. r薛大哥几年运不通,5 u# t% D9 T* l b% {7 R
西凉路上受苦刑。1 o# A9 R, t/ o( y$ c& C0 d
王宝钏 (白) 吓,受了刑,想是挨了打?, [7 `7 A& f3 p
薛平贵 (白) 正是挨了打。
1 F7 r: c( T: v# A王宝钏 (白) 不知打了多少。
+ h7 f# i h1 w' ?( P* O薛平贵 (白) 一捆四十。) V {0 S8 ?6 {& K. b# d; V3 P1 ?
王宝钏 (白) 喂呀,我那苦命的夫呀!6 m- i; u( i+ L) G0 X4 Q4 Q4 R/ G
薛平贵 (白) 吓,大嫂不必啼哭,有苦还在后呢!! O4 ?1 `7 y& I1 W0 b' f ~
(西皮原板) 军营中失落一匹马,
* d. q2 o' B c王宝钏 (白) 还是官马,还是私马?
) x; ?- s6 ?" C/ u. y: T7 c# m" i. q薛平贵 (白) 自然官马。
0 q7 {) |8 }, I6 ?+ O F王宝钏 (白) 官马岂不要赔? H8 |( B6 n2 z$ J8 V
薛平贵 (白) 哪怕他不赔?
% C7 Q: C! q$ K# z王宝钏 (白) 他哪里来的银钱赔马?
. _7 `! M! |2 D! s0 l- g ]薛平贵 (白) 自然有呢。
; G7 E4 s7 _$ s1 q6 w, w% ^(西皮原板) 因赔马借了我十两纹银。. H* v1 c `: I; y3 `
王宝钏 (白) 住了,我来问你,你在营中,吃的几份钱粮?* h. s1 ]- p$ Q
薛平贵 (白) 一份。
* ~$ H! M/ P# W. a |9 N王宝钏 (白) 我那丈夫呢。
" Z/ d0 b" F7 U( O# G薛平贵 (白) 也是一份。
/ Z F5 v: B9 ^% a& u王宝钏 (白) 你二人俱是一份。你哪里来的银子放账?
5 v. ^# [& P: G& H薛平贵 (白) 大嫂有所不知,我那薛大哥,乃是风流浪子,将银子俱都花费了。我乃贫寒出身,故而积的下。4 r# l2 I) R b( j' s
王宝钏 (白) 这就不对了。我那丈夫也是贫寒出身,不会花费银钱。
$ |) A# B# C7 m; S( Y& a薛平贵 (白) 薛大哥,薛大哥,我今才知你也是贫寒出身吓!* j+ s( B/ y! ~* F, y
王宝钏 (白) 被他取笑了。
\, s$ }, b6 {. V! y薛平贵 (西皮原板) 本利算来二十两,- u- P" W0 @0 ~+ o1 Z9 K" T
并无有还我半毫分。/ ]& I- w6 W# \" L& S
王宝钏 (白) 你就该问他要。 J- L: ?; w& ?9 X' t1 }9 e3 {% F0 F
薛平贵 (白) 他无有也是枉然。8 _/ @$ |5 `" @, M% X
王宝钏 (白) 你就该打骂问他要。
6 t% l2 ~* W! L5 _* F8 m$ L薛平贵 (白) 岂不伤了兄弟的和气?
! m& y. C2 H0 C6 A C, @1 S王宝钏 (白) 军爷身带何物?: b* k W+ X" s" T' R* {, q: Q4 W5 m: x; t
薛平贵 (白) 防身宝剑。* k3 _$ w H0 Q9 _; G/ U" w# N
王宝钏 (白) 你就该杀了他问他要。
' h" w8 b7 ?, s6 ~7 L: r薛平贵 (白) 清平世界,浩荡乾坤,杀了人岂不要偿命。
# L* }# ^' `& E- M0 v1 n: C王宝钏 (白) 难道你就舍了不成?# W2 P3 l4 H2 A& G8 e) l
薛平贵 (白) 哎呀大嫂,又道善财难舍吓!
9 W6 t+ z% m |(西皮原板) 那一日在营中讨取银两,
& r: D4 a, Z3 Z" j- H他说道家还有王氏宝钏。$ o6 ~% y7 b* U
王宝钏 (白) 啐,唗!王宝钏该你的?
/ |3 s7 y- }' _薛平贵 (白) 不该。
0 Z; f+ N1 o e王宝钏 (白) 欠你的?4 a0 n; ?3 u- ~3 x- G; v
薛平贵 (白) 也不欠。
# ^! n+ u: O( v, c* G6 S王宝钏 (白) 一不该,二不欠。问她则甚?
2 r! o; }' C, W5 u( \8 k7 X薛平贵 (白) 我且问你,父债?
8 Z3 M0 r+ o4 ? n4 L王宝钏 (白) 子还。
2 J( R3 j# H9 ?! u- y0 Q8 Y薛平贵 (白) 夫债?
4 P/ [+ z% b' i' e7 V" A) I王宝钏 (白) 夫债妻不管!% v4 G1 J) q% W; D4 c' j
薛平贵 (白) 你倒推得干净。只怕这银子还要出在你的身上!
" X6 t5 k' e9 o* m(西皮原板) 无钱他就把妻卖,. q" J G9 f+ m7 f1 h3 Z
一笔卖与当军人。3 z5 B" S: Y" J: I" w
王宝钏 (白) 吓。当军人是哪个?* H- S( S' E4 r% K' j
薛平贵 (白) 哪哪哪,就是在下。
3 }" S: R7 N: l% E0 H( \0 t1 t+ p王宝钏 (白) 有何为证?' r4 V9 U6 Y9 f' J, b
薛平贵 (白) 立有婚书为证。
# S$ @+ {) i. K3 s7 w$ | D7 t王宝钏 (白) 拿来我看。4 r1 u) A2 X# u% O2 v" _- a$ @+ S
薛平贵 (白) 大嫂,你乃有志气之人,将书拿到你手,三把两把扯碎。我岂不落个人财两空?
0 {! ~) K: k( [4 @王宝钏 (白) 依你之见?
6 r2 O' h# `# \( g薛平贵 (白) 依我之见,去到前村大户人家,请上三老四少,同扯同观。9 u$ _4 |) P2 }
王宝钏 (白) 此事当真?' S6 d$ J% N! m A
薛平贵 (白) 不当真,还当假不成?1 V; d- [, Q% Q1 K/ H: V( V
王宝钏 (白) 哎,狠心的夫吓!
' z0 `2 d! _$ }! F7 C8 N. W(西皮二六板) 听一言来气难忍,. E1 v( h, N M! t0 J4 p1 u; `! P- j. k
无义儿夫骂几声。8 Y L& C/ |* f, n2 j( x4 n0 s
妻为你不把相府进,
8 ?5 b3 g# `2 `7 ` c妻为你伤了父女情。2 c/ D. [- x7 g' s
天上无云怎下雨,
+ S7 w+ M/ f6 ]5 s! O% ]地下无媒怎成婚?
! {, n- q$ [1 ]* W: N" R* I k" z3 c既是儿夫将奴卖,
- G9 g% p/ w4 ~, u6 k- e谁是三媒六证人?5 t7 u. T5 |* [4 Z$ ?4 [2 B
薛平贵 (西皮快板) 那苏龙魏虎为媒证,$ f( W9 ^0 Y C; s5 U+ W; t
王丞相就是主婚人。
9 A3 {% |( B( O* w( o1 _: A# k王宝钏 (西皮快板) 你说此话我不信,
' z2 n4 M! P3 U# c苏龙魏虎是内亲。+ D" }& l V+ Y7 P4 ^* W: w: i! b
你我同把相府进,/ K: L; Y7 u! C
三人对面要说明。' ~4 D4 m: s7 e3 |9 w
薛平贵 (西皮快板) 他三人与我有仇恨,
5 x! z/ j1 t( G咬定牙关不认亲。 M# m" o* c. E7 q# u$ p
王宝钏 (西皮快板) 我的父在朝为官宦,
0 T; Y5 w% J+ `金银珠宝堆成山。
; T$ `$ @# X) {0 r% w* y- t. C. I q算来本利该多少,. G, d* b- T( i, y1 H }* u$ G2 `
一马送到西凉川。5 n& _* ?; h: j& K6 p8 U+ V
薛平贵 (西皮快板) 西凉川四十零八站,' J0 [' N+ e9 f- y: v: \
为军的要人不要钱。8 {/ A ^6 o1 D. l8 z
王宝钏 (西皮快板) 你若在此胡言乱,
! T [4 A+ E0 B9 X; n* Z% a2 ?; s v9 \定然拿你送当官。2 V' g1 x! V6 p9 R
板子打来夹棍夹,
& c/ T3 H! b& ?) Y管教你去时后悔难!
& S: W a. w6 l* y* b0 K* Y薛平贵 (西皮快板) 大嫂说话言语颠,: C* Q5 F, V% P6 }( `1 F; V
为军的哪怕到当官。
' D# \: Q& |$ C$ O# x9 y衙内衙外吾打点,! u3 ?! G$ r$ {0 Z) }0 ^
管保大嫂断与咱。
8 H, {* M. E! Y1 R& e. U" l王宝钏 (西皮快板) 军爷说话礼不端,1 [* K$ D$ D; \7 y+ i8 r( J
欺人犹如欺了天。
, p, N6 M; \" Q' Y1 g# e9 x西凉鞑子杀了你,6 n1 i" j# i7 o# N3 K
管教你一家大小尸不全!
# K6 p& z, l8 k6 x9 t5 W" Z0 x薛平贵 (西皮快板) 是烈女就该在家园,
# _" A/ L; V7 G9 T; o为何站在大街前?# j7 y' U$ z8 l. l: [( J
为军的起下不良意,# q* c, I1 c% U+ c) u% W$ o' {
一马双跨到西凉川。% P2 e" [8 r" T7 b7 L) L4 O: P. G
王宝钏 (西皮快板) 一见军爷翻了脸,, E+ c* o1 Y [6 k" h
不由宝钏心胆寒。; h7 M0 m, V3 \: d8 W
底下头来暗思念,
; L9 k1 c, S8 b' h(白) 有了。4 ?& q! P" H7 H
(西皮快板) 猛然一计上心尖。4 D( i! [4 y, K( ~. ]7 }- [
抓把沙土迷他的眼,
2 S: Y/ s/ S8 s+ v(白) 军爷,那旁有人来了。
) M- I+ ~8 [5 `0 s. U薛平贵 (白) 在哪里?
" ^6 q; c* P; Y9 h/ `; @8 y(王宝钏撒沙,走。)
, C# E7 h+ o5 L王宝钏 (西皮摇板) 急忙跑回寒窑间。1 Y, i, L; P f. e" a
(王宝钏下。)$ U1 v h6 _$ U. G9 g; i( S; F
薛平贵 (笑) 哈哈哈!0 s$ H0 B( J d. F% ]( f6 X
(西皮摇板) 好一个贞节王宝钏,
6 O( Y( Y, t7 `& k7 ]$ `百般调戏也枉然。
; _8 K! o( J+ Z不骑马来步下赶,
- C7 X0 \4 R- M( y夫妻们相逢在寒窑前。2 ^: N! j- n* E0 i% }/ O# v
(薛平贵下。) |
|