孝妇羹

iceinsummer · 发表于 2009-3-8 22:21:37

主要角色
陈炳顺：老生
大媳妇：旦
姑母：正旦
张氏：丑扮老旦
陈炳义：丑
二媳妇：花旦
情节
剧本情节，谓有陈志善早卒，前妻生子曰炳顺，续妻张氏，生子炳义，均已授室。陈炳顺夫妇，失爱于张氏，然二人一则克尽子道，一则克尽妇道，先意承志，孝行无亏。张氏总一非我所自出，视若眼中钉。次子儿媳，非常溺爱；而长子长媳，日家呵斥捶楚，犹以未足，必欲离去之而后快。先命陈炳顺弃其妇，陈炳顺不敢违逆，惟念己妇，未尝犯七出之条，何忍决绝，乃密寄妇于姑母家。陈炳顺进京应试，张氏不肯给旅费，盖冀其去而不回也。陈炳顺不得已，向姑母借贷而行。张氏大乐，以为长子离家，长媳休弃，皆如我愿，殊不知次媳愈宠愈骄，正所谓姑息适以养奸，竟大肆其雌威。张氏或怒以色，次媳则怒以声，张氏或加以骂，次媳则挥以拳，家庭之勃谿，日无宁息。张氏气郁成病，委顿在床，思食肉羹，嘱次媳预备，反出恶言顶撞。适姑母前来问候，历诉苦况。姑母曰：“我有干女，颇善烹调，当嘱其带劳，明日送来，为嫂开胃。”归家与长媳言之，长媳思古人有割股疗亲之法，遂祷告天地，割臂肉作羹。身有血污，为姑母所瞥见，逼问至再，始明言其故。姑母含泪慰籍，将肉羹亲自送去，张氏食之，病若失，赞叹干女之贤再三称谢，姑母曰：“干女若到嫂家，常川服侍，恐未必以为贤也。”张氏曰：“我非木偶，当识好歹。”姑母知张氏良心已动，答曰：“我之干女，即嫂之长媳也。”遂一一吐露其实，且告以割臂作羹之事，张氏顿然感悟，捶胸痛哭，自怨自艾。正值陈炳顺高中进士，授为县令，告假回籍省亲，张氏即命轿马，迎请长媳，待之有加礼焉。从此母子夫妻，团聚欢治，永无间言。

注释
历老按蒲留仙《聊斋志异》，第四卷《珊瑚篇》，即为是剧之蓝本，惟剧中人姓名，均不符合：篇中谓二子，皆一母所生，剧中谓二子，系异母兄弟；若长媳寄居处，篇中谓姨母家，剧中姑母家；篇中但谓馈遗甘旨，剧中则谓割臂作羹。大约编排者点缀剧情，有意改窜。翻阅《聊斋》，自能知其详细也。
是剧为名伶汪笑侬所演，社会上均极欢迎，仁义节孝，无不具备。可以感悟家庭，可以维持风化，裨益于世道人心，良非浅鲜。
根据《戏考》第十八册整理

【第一场】
（张氏上。）
张氏（引子）家道小康，遭不幸，丈夫早亡。
（念）家有千亩田，不少吃和穿。虽非大富贵，却也乐安然。
（白）
老身，张氏。嫁与陈志善为妻。不幸他中年丧命，前房留下一子，名唤炳顺，已娶妻室。老身所生一子，名唤炳义，也替他娶了一房妻室。我想这一份家业，吾若死后，他弟兄二人，定要各分一半，我想欲将前房之子，他夫妻赶出在外，这家才可以落在吾儿一人之手，只是一时无有妙计。
（丫鬟暗上。）
张氏（白）今日乃是老身寿诞之期，不免将吾儿，唤将出来。
丫鬟，叫你二爷二奶奶出来。
（大媳妇、陈炳义、二媳妇同上。）
大媳妇、
陈炳义、
二媳妇（同白）参见母亲。
张氏（白）罢啦！今儿个是我的生日，你们知道不知道？
陈炳义（白）怎么不知道？我等都是拜寿来的。老娘在上，儿等拜寿！
（大媳妇、陈炳义、二媳妇同拜。）
陈炳义（白）今朝是要吃寿面格。丫鬟摆饭来。
（丫鬟斟酒。）
陈炳义（白）老娘你要多吃一杯。
张氏（西皮原板）一家人在后堂把宴摆，
母子欢聚畅饮开怀。
他一对小夫妻吾甚喜爱，
扭回头见大妇火上心来。
（白）
我说今天是我的生日，你看你弟妇，他两口儿，俱穿得红红绿绿，花枝招展。你怎么老是这等寡妇打扮？如同穿孝一般！我看你简直是咒死我呐！
大媳妇（白）媳妇不敢。
张氏（白）你不敢？还不与我跪下！
（大媳妇跪。姑母上。）
姑母（西皮原板）回到家中把寿拜，
见了嫂嫂说开怀。
张氏（白）哦！姑母来啦。
姑母（白）嫂嫂在上，待妹子与你拜寿！
张氏（白）你是老姑太太，我可是不敢当。
（张氏、姑母同拜。）
张氏（白）请坐。吃一杯酒。
姑母（白）请了。啊，嫂嫂，大家皆在此饮酒，为何叫大侄媳，罚跪在此？
张氏（白）
姑太太，是你不知道，今天我的生日，你看她穿这一身衣裳，如同穿孝的一样，她这是要咒我死了才好。所以我叫她罚跪在此。
姑母（白）嫂嫂，看在妹子面上，叫她起来，就是了。
张氏（白）这是我们陈家的规矩，你不必多管闲事。
姑母（白）这陈家规矩，只怕你，还知道不清楚呢！
（张氏背身。）
张氏（白）
哎呀，是呀，她是陈家的姑太太，她自然知道的清楚。想我自从娶过门来，公婆早已去世，我倒还不知道作媳妇是什么规矩。我是自有道理。
看在姑母与你讲请，起来吧。
姑母（白）谢母亲。
（大媳妇下。）
张氏（白）姑太太，再吃一杯。
姑母（白）酒已彀了！
（西皮摇板）辞别嫂嫂出院庭，
急急忙忙回家门。
（姑母下。大媳妇捧茶上。）
大媳妇（白）母亲请茶。
张氏（白）我说你半天，怎么你还是这个样子？我知道你是要把我气死，才算数呐！丫鬟，叫你大爷来！
丫鬟（白）有请大爷。
（陈炳顺上。）
陈炳顺（白）闻听母亲唤，急忙到堂前。
母亲叫孩儿出来，有何训教？
张氏（白）有何训教？为的是这个媳妇，天天惹我生气，我也无有气力管教。叫你替我管教管教！
陈炳顺（白）贱人，你随我来！
（陈炳顺扯大媳妇下。陈炳顺、二媳妇同下。）
张氏（白）正是：
（念）一心要去眼中钉，除却冤家气方平。
（张氏下。）

iceinsummer · 发表于 2009-3-8 22:22:14

【第二场】
（陈炳顺、大媳妇同上。）
陈炳顺（白）娘子，想我家母亲性情不好，你必须要担待一二。
大媳妇（白）想妾身妇道人家，不能侍奉姑母，就为不孝。
陈炳顺（白）娘子啊！
（二簧原板）娘子休得泪淋淋，
卑人言来听分明：
高堂老母你孝顺，
三从四德记在心。
虽然老娘待你太狠，
还要忍气且吞声。
大媳妇（二簧摇板）官人不必细叮咛，
妾身言来你是听：
婆婆堂前不孝顺，
世界之上怎为人？
（陈炳顺、大媳妇同下。）

iceinsummer · 发表于 2009-3-8 22:22:28

【第三场】
（张氏上。）
张氏（念）有事在心头，常把眉梢皱。
（丫鬟暗上。）
张氏（白）
昨天我叫炳顺，管教他女人，他必然替我出气，无奈没有主意，将他们赶出去。哦！有啦！我不免把炳顺叫出来，爽利叫他把女人休了，然后再想法子，收拾他。先打发出一个再说。
丫鬟，叫你大爷来。
丫鬟（白）请大爷！
（陈炳顺上。）
陈炳顺（念）正在后堂读书文，老母呼唤为何情？
（白）参见母亲！
张氏（白）罢啦！
陈炳顺（白）唤孩儿出来，有何训教？
张氏（白）
只因你女人，天天惹我生气，气了我一身的病，我实在过不了这个日子啦，我叫你出来，同你商议，不如你把她，与我休了就完啦！
陈炳顺（白）
啊，母亲，常言道得好：“无故不休妻，休妻惹是非”。想你那媳妇，并不犯七出之条，况她身怀有孕，不久就要分娩，叫孩儿是怎样休弃？
张氏（白）你是舍不得她呀，她有孕，准是你的种儿吗？既然如此，你就写一封休书，你替你爸爸将我休了，你看好不好？
陈炳顺（白）母亲休要动怒！孩儿写了休书就是。
张氏（白）丫鬟！来，研磨！看纸砚过来！
陈炳顺（西皮摇板）为曾提笔心如刀绞，
（西皮原板）陈炳顺忍不住珠泪双抛。
倘若是违母命即为不孝，
我的妻并不犯七出之条。
无奈何且把牙咬，
（西皮流水板）字字行行写根苗：
今日将贤妻休弃了，
永断丝罗两开交。
一封休书忙写好，
（西皮摇板）且请母亲看一遭。
（白）母亲请看。
张氏（白）我字上认得有限，也不必看啦，你就赶紧，把她送回她娘家去吧！
陈炳顺（白）儿遵命！
（陈炳顺下。）
张氏（白）好了，好了。先把他女人休了，慢慢想法子再算计他。正是：
（念）要害前房子，须把毒计生。
（张氏下。）

iceinsummer · 发表于 2009-3-8 22:22:44

【第四场】
（大媳妇上。）
大媳妇（念）终日泪涟涟，自恨不如人。
（陈炳顺上。）
陈炳顺（白）哎呀，娘子啊！适才母亲将我唤至前庭，叫我写了一封书信，将你休弃了。
大媳妇（哭）喂呀呀！
（西皮摇板）听一言来心内惊，
休弃妾身为何情？
陈炳顺（白）娘子且莫啼哭，此是母亲之命，为丈夫亦是出于无奈，今日送你回到岳家，再做道理。
大媳妇（白）妾身既被夫家休弃，叫我回到家中，是怎样见人？况妾身有孕，倘若临产，何人服侍？
陈炳顺（白）
娘子且莫愁烦，想我那沈氏姑母，平日待我夫妻甚厚，我将你送到他家，暂住几时，等待分娩之时，也好有人照应。
大媳妇（白）全凭官人。
陈炳顺（白）你我夫妻就此去也。
（西皮摇板）悲切切手挽手出家门，
这才是平地地风尘。
迈步且把厅堂进，
（白）有请姑母。
（姑母上。）
姑母（西皮摇板）你夫妻到此为何情？
（白）你夫妻到此何事啊？
陈炳顺（白）
姑母有所不知，我母亲叫孩儿将妻子休了，命我将她送回娘家，是她再三不肯回去，因此将她送到姑母家中，望姑母收留！
姑母（白）你那母亲，为何这样的糊涂？似这等贤德的媳妇，无故休弃，真真岂有此理！来来，随我前去，与她辩理！
陈炳顺（白）且慢，婆媳生来无缘，此去枉费唇舌，无益与事。
姑母（白）既然如此，贤侄请回，媳妇！就在此与老身陪伴便了！
陈炳顺（白）多谢姑母。
（陈炳顺下。大媳妇哭。）
姑母（白）休要啼哭，随我来呀！
（姑母、大媳妇同下。）

iceinsummer · 发表于 2009-3-8 22:22:56

【第五场】
（陈炳义、二媳妇同上。）
陈炳义（白）
想我家阿嫂，十分贤德，终日在老母面前，侍奉的得妥当，白天与她烹茶烧饭，夜晚铺床叠被，这个老太婆，竟逼着阿哥，把她休了，真真可恼！今朝休了阿嫂，明朝只怕就要休你格！
二媳妇（白）革格弗好哉，阿叫吾怎样对待她哟！
陈炳义（白）
吾教给你一个法子，她叫做偖，你偏弗做偖；她说你，你就说她；她骂你，你就骂她；她拷你，你就拷她！弗要怕她，有我！
二媳妇（白）我要是挡弗过她格？
陈炳义（白）你挡她弗过，吾来相帮，弗要怕她！吾道叫做“家庭革命”！
（陈炳义、二媳妇同下。）

iceinsummer · 发表于 2009-3-8 22:23:13

【第六场】
（陈炳顺上。）
陈炳顺（念）十年苦读在寒窗，方为朝廷做栋梁。
（白）
卑人陈炳顺。今当大比之年，开科取士，此番前去，求取功名，倘得一官半职，也未可知。不免禀明母亲，带上几两盘缠，即日前往。
啊，有请母亲！
（丫鬟引张氏上。）
张氏（白）什么事情啊？
陈炳顺（白）今当大比之年，孩儿欲想上京赶考，求母亲与孩儿些银钱，以作路费。
张氏（白）你要钱呐？
陈炳顺（白）正是！
张氏（白）丫头取一两银子来。
丫鬟（白）遵命！
（丫鬟取银。）
丫鬟（白）银子到。
张氏（白）你拿去吧！
陈炳顺（白）
啊，母亲，孩儿此番上京，一路之上，住店必要店前，吃饭也要饭钱，就是到了京都，这纸笔墨砚，件件需钱。一两银子，如何够用？
张氏（白）
你还要这么款式？想你走在路上，遇着村庄，有那大户人家，吃饭的时候，你走想前去，同人家说上几句好话，同人家要点吃吃，可也就行啦；晚上哪有破庙，你在山门底下，睡上一夜，也就得啦，还说什么住店？你快走吧！
（陈炳顺看，叹气，下。）
张氏（白）这可好了，他这一去，在路上别说是他走不动，就是饿，也，把他饿死啦！正是：
（念）他今出门去，方趁我心怀。
（白）哎呀！不好，我肚子疼！丫头！扶我快坐马桶去，头也痛起来啦！
（张氏下。）

iceinsummer · 发表于 2009-3-8 22:23:30

【第七场】
（陈炳顺上。）
陈炳顺（白）母亲给了我一两银子，这如何足用？待我去求姑母。
来此已是，有请姑母。
（姑母、大媳妇同上。）
姑母（白）贤侄来了。
陈炳顺（白）参见姑母。
姑母（白）到此何事？
陈炳顺（白）今当大比之年，孩儿要上京求取功名，只是途中路费不足，要问姑母借贷一二。
姑母（白）此是正事。这有二十两银子，拿去使用吧。
陈炳顺（白）多谢姑母。
（西皮摇板）姑母待我恩情深，
衔环结草报恩。
回头再与贤妻论，
卑人言语记在心：
丈夫此番把京进，
一心只想求功名。
姑母面前你孝顺，
朝夕侍奉要殷勤。
大媳妇（西皮摇板）官人不必细叮咛，
饮水思源当报恩。
陈炳顺（西皮摇板）辞别姑母出门庭，
但愿此去早成名。
（陈炳顺下。）
姑母（西皮摇板）一见贤侄登了程，
此去定要跳龙门。
（姑母、大媳妇同下。）

iceinsummer · 发表于 2009-3-8 22:23:57

【第八场】
（丫鬟扶张氏同上。）
张氏（西皮摇板）自从那日得了病，
医药无效为何情？
（白）
咳！自得重病，一月有余，这几日稍见轻快，只是口味不开，单想吃点肉羹才好，但平日做羹，皆是大媳妇所做；现在她被我休了，无人会做，不免叫二媳妇来，替我做一碗吃了。
丫鬟，叫二奶奶来。
丫鬟（白）请二奶奶！
（陈炳义、二媳妇同上。）
二媳妇（白）老太婆叫我呐！
陈炳义（白）她叫你，啃北好事体！
二媳妇（白）弗晓得喊吾做啥？
陈炳义（白）叫你做啥，你弗做啥！吾在外面听格，要与她个厉害去革！
二媳妇（白）叫我什么事呀？
张氏（白）我病了多少天，口味不开，不想吃东西，只想吃点肉羹，叫你做一碗我吃。
二媳妇（白）你要吃肉羹，我没有做过，往日谁做呀？
张氏（白）往日是你嫂子做，现时她不是走了么！
二媳妇（白）她走了，我不会做。你去做一碗我看，我学学再来做。
张氏（白）我要是能去做，我又何必叫你来呐？
二媳妇（白）吾还是不会做！
张氏（白）你敢同我顶嘴？
二媳妇（白）顶嘴？弗错！就是顶嘴！你还怎样？
（陈炳义在外听。）
陈炳义（白）好！对格！
张氏（白）你气我，我可要骂你！
二媳妇（白）你骂我，我还骂你啦！
张氏（白）我还要打你！
二媳妇（白）你打我，我就拷你！
张氏（白）我就把你送到堂子里去！
二媳妇（白）吾送你到花烟间里去！
张氏（白）你真可恨！我今日非打你不可，看打！
（张氏持板子打，陈炳义进，拦。）
陈炳义（白）慢来，慢来，你为啥要打她？
张氏（白）我叫她做碗肉羹，她不做到还罢了，她同我顶嘴。我说一句，她倒说两句，你说该打不该打？
陈炳义（白）原来为此。要吃肉羹，平日都是阿嫂做格，今日阿嫂不在，你就弗要吃哉，何必打打闹闹革！
来！同吾去白相去！
（陈炳义拉二媳妇同下。姑母上。）
姑母（西皮摇板）走向前来把话论，
嫂嫂病体可见轻？
（白）这几天，你病势如何？
张氏（白）
病倒是好多了，只是我想吃一碗肉羹，开开胃口，当初都是大媳妇做，如今我叫二媳妇做，她不但不做，她反惹我生气。
姑母（白）这倒不难，妹子有一干女，现在我家居住，此女烹调极好，待我叫她替你做一碗来，你看如何？
张氏（白）那个自好极了，我想吃这羹，想得很！
姑母（白）待我回去，叫她做来。
（张氏暗下。）
姑母（白）侄媳妇哪里？
（大媳妇上。）
大媳妇（白）姑母回来了。我婆母病体如何？
姑母（白）
她的病，却是轻了，只是想吃一碗肉羹，无人去做，她甚是喜欢。侄妇，你前去与她做来，倘若吃了，她的病从此好了，也未可知。
大媳妇（白）儿遵命。
姑母（白）你慢慢做来，我好与她送去。
（姑母下。）
大媳妇（白）
且住！想我婆母，身染重病，要吃肉羹，闻听人言：父母有病，人子割股，可以痊愈。我不免将肉割下，做了羹汤，倘若病体痊愈，也是我做媳妇的，一番孝顺。待我焚香，祝告天地便了。
（大媳妇拈香。）
大媳妇（二簧导板）在堂前且焚香祷告天地，
（大媳妇用刀割臂。）
大媳妇（二簧摇板）用钢刀割左臂鲜血淋漓。
但愿得老婆母病痊愈，
满斗焚香谢神祗！
（排子。大媳妇用布缠臂，做羹。）
大媳妇（白）有请姑母。
（姑母上。）
姑母（白）羹汤可曾做好了？
大媳妇（白）做好了。
姑母（白）啊，哪里来的这些血迹？
大媳妇（白）这……
姑母（白）你要快快将来！
大媳妇（白）姑母啊！是媳妇久闻人言：父母有病，人子割股，可以疗亲。今特取肉做羹，欲治我婆母病症。
姑母（白）呜呼呼呀！天下竟有如此的孝妇，你婆婆闻知，岂不羞死，待我与她送去，好难得的贤妇！
（大媳妇下。）
姑母（二簧摇板）似这等贤孝妇世间少有，
去到那病房中细说根由。
（张氏上。）
张氏（白）姑太太来了！
姑母（白）肉羹做好，嫂嫂请用。
张氏（白）肉羹来了？快快取来我用。竟是这等香喷喷的，真乃好美味！
（张氏吃。）
张氏（白）
好解馋！哈哈！我吃了这一碗肉羹，顷刻之间，一身大汗，我的病竟好了！这都是你干女儿的好处！改日我定要登门扣谢！
姑母（白）你道此女有好处？若此女到了你家，只恐你也说她不好！
张氏（白）想人生在是世，哪有不知好歹的道理？我受此女之恩，焉能倒说她不好？
姑母（白）你道此羹，是何人所做？
张氏（白）是哪个做的呀？
姑母（白）
就是你那大媳妇！她每日在我家中，闻你得病，她终日焚香祷告，今闻你要吃肉羹，竟将自己左臂之肉割下，做了此羹，治你之病，你是哪里知道！
张氏（白）哎呀！
（二簧摇板）听一言来我泪难忍，
反把恩人当仇人。
此时间倒我羞惭不尽，
（张氏自打嘴。）
张氏（二簧摇板）天地间竟有此贤孝妇人！
（四青袍鸣锣开道，四衙役抬轿同上）
众人（同白）住轿！
（陈炳顺下轿。）
陈炳顺（白）老母在此，待我向前。
张氏（白）啊，哪里一位官长？来到我家做甚？
陈炳顺（白）孩儿炳顺，做官回来。与母亲叩头，拜见姑母！
张氏（白）你是我儿做官回来了？你做的是什么官呐？
陈炳顺（白）孩儿进京赶考，得中一十八名进士，身受县令之职，特地请假回家探母。
张氏（白）我家有这等孝妇，又有你这样的佳儿，我不该丧尽天良，待你夫妻那等刻薄。今日想来，真真叫我愧死！
（张氏自打嘴。）
陈炳顺（白）母亲，这是为何呀？
张氏（白）
我当年欲害你夫妻二人，将你妻休出在外。是我身染重病，想吃肉羹，叫你弟妇去做，她不做，倒也罢了，她反与为娘吵闹一番。不想你妻，在你姑母家中，闻我有病，她竟终日焚香，祝告天地；又蒙她割股煎汤，竟将我的病治好。叫我怎不羞愧欲死！
陈炳顺（白）老母何必如此，想天下无有不是之父母，这也无妨。
张氏（白）你就将坐来的轿子，快去把你妻，接回家来。为娘我要跪门迎接。
陈炳顺（白）儿遵命。
（张氏、姑母同下。）
陈炳顺（白）人役走上。
（众人同上。）
陈炳顺（白）随我来。
（众人同下。）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册