中医针推网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3137|回复: 9

百战奇略

[复制链接]
发表于 2007-3-14 23:07:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
编写说明
- ~4 [* `: k" A- W
  原文以明弘治十七年(1504年)马思进《武经总要·百战奇法》刻本为底本(简称“马本”),以明万历二十七年(1599年)唐富春《武经总要·百战奇法》刻本(简称“唐本”)和王鸣鹤《登坛必究·百战》刻本(简称“王本”,但该刻本仅存录《百战奇法》前集之五十战)、崇祯九年(1636年)所刻《韬略世法》丛书收录的《百战奇法》之汪淇参订本(简称“汪本”)为参校本,对照有关正史原著进行校勘的,凡是重要校正处,均在本书“注释”中加以说明,不另出校记。原文校勘中需要强调说明的问题有二: 
/ q( B6 T6 q* r) p  其一、该书所引古代兵法(即“法曰”内容),凡与原著不同且影响原意的,均据原著校改,并在“注释”中说明校改理由;引文字词虽与原著不同,但不影响原意的,一般只注明原文,不作文字改动;凡引文脱漏成分,则补足后加方括号“〔 〕”。 ; f7 B. {8 j# d/ Q4 q4 M
  其二、该书所引的史例,凡引文与史籍相悖者,均据原著予以订正;引文字词虽与原著不同,但并未改变原意的,一般不再更改;引文凡有重要脱漏,不补则影响文义连贯完整或者减煞该书军事特色的,则据史书原著予以增补,所补成分加方括号“〔 〕”。 
$ _) S; d% N* P+ `4 b! c: Z  注释力求准确、简明,一般不作字源、词源考证。注释的主要内容是:生僻字词释义,重要专用术语,兵法引文及史例出处,历史人物及地名,重要校勘注文和足以证明其成书时代的避讳文字。这里需要着重说明的,史例中所涉及的历史人物,一般都加注释,但同一人物在不同篇目中多次出现时,只注释首次;战例中所涉及的历史地名,一般都注明今地名,但同一朝代的同一地名,虽在不同篇目史例中多次出现,只注释首次,不同朝代的同一地名,则分别注释。 . N7 I0 s5 M7 n6 b+ Q

" [1 p( \3 s6 Z0 x3 i; q% T3 {第一卷) C  T2 s6 d+ a# R+ v
" k* l2 L  R# O3 D' E! `
1.计战
. ^$ X7 y% I' N6 m$ t
- f4 Z3 F6 Q0 M" y, i  凡用兵之道,以计为首。未战之时,先料将之贤愚,敌之强弱,兵之众寡,地之险易,粮之虚实。计料已审,然后出兵,无有不胜。法曰:“料敌制胜,计险阨远近,上将之道也”。①汉末,刘先主②在新野③,三往求计于诸葛亮④。亮曰:“自董卓⑤以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操⑥比于袁绍⑦,则名微众寡,然操遂能克绍,以弱为强者⑧,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子⑨以令诸侯,此诚不可与争锋。孙权⑩据有江东⑾,已历三世⑿,国险民附,贤能为之辅,此可以为援而不可图也。荆州⒀北据汉、淝⒁,利尽南海⒂,东连吴、会⒃,西通巴、蜀⒄、此用武之国,而其主⒅不能守。此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州⒆险塞,沃野千里,天府之土,高祖⒇因之以成帝业。刘璋(21)暗弱,张鲁(22)在北,民阜(23)国(24)富,不知存恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义著于四海,总览(25)英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎(26),南抚夷越(27),外结好孙权,内修政治;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛(28),将军身帅益州之众出于秦川(29),百姓孰敢不箪食壶浆(30)以迎 将军者乎?诚如是,霸业可成,汉室可兴矣。”先主曰:“善。”后果如其计(31)。 
/ c' R8 n4 z$ C6 D+ T: h9 }  【注释】 3 A# J7 p( M$ ?7 z: s/ m
  ①料敌制胜,计险阨远近,上将之道也:语出《孙子兵法·地形篇》。“计险阨远近”句,马本、唐本皆脱“计”,今从王本。 
9 M* I/ p* ^/ Q: r/ X" _4 O2 o  ②刘先主:即三国蜀汉的建立者刘备,东汉远支皇族,字玄德。谥昭烈皇帝,史称“先主”。 " e* v: o! T9 \9 b! V( P
  ③新野:诸本皆作“襄阳”,与史载相违,今据《三国志·蜀书·诸葛亮传》校改。 
7 i' e! M  `# s* J" m" d  ④诸葛亮:三国著名政治家、军事家。琅邪阳都(今山东沂南南)人,字孔明。 
3 [: a; I( W1 R% `! x  ⑤董卓:东汉陇西临洮(今甘肃岷县)人,字仲颖。汉灵帝时,任并州牧。灵帝死后,他率兵进入洛阳,废少帝,立献帝,自为太师,把持朝政,无恶不作。后为司徒王允等人设计所杀。 
) y+ M; T; @/ n% m% ?+ N# a: E  ⑥曹操:三国著名政治家、军事家、诗人。谯县(今安徽毫县)人,字孟德,小名阿瞒。 
6 _2 E* |8 e- V( ]  ⑦袁绍:东汉末封建地方割据势力之一。汝南汝阳(今河南商水西南)人,字本初。 0 Q+ S3 _1 }: X
  ⑧以弱为强者:马本脱“强”,今从唐本。 % R' ]% h; u5 N6 |! H! u- s; D; ^
  ⑨天子:古称统治天下的帝王。这里指汉献帝刘协。 / x5 H$ K: S2 x! Z' q7 F; a: m
  ⑩孙权:三国时吴国的建立者。吴郡富春(今属浙江)人,字仲谋。 + {7 p9 F( C" g. I& f
  ⑾江东:长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,隋唐以前,是南北往来的主要渡口所在,习惯上称自此以下的长江岸地区为江东。 1 \7 f- D' J4 ]( p) S. Q# T3 f
  ⑿三世:指孙坚(孙权父)、孙策(权兄)、孙权三世。 
# w% R$ V. N. a* K" e% W+ G# @- @" f  F  ⒀荆州:汉武帝时所置的十三刺史部之一。辖境约当今湖北、湖南两省及河南、贵州、广东、广西一部。东汉因之,治所在汉寿(今湖南常德东北)。 7 k- ?! T3 w  |; N
  ⒁汉、淝:即今之汉水,古代通称汉水为淝水。据《水经注》载称:其北源出自今陕西留坝西名为沮水者称淝,西源出自今宁强北者称汉,二源会流后通称淝水或汉水。 ) v* G# Z! X& h* d8 U& Q2 L
  ⒂南海:泛指南方沿海一带,即今广东、广西一带。 ! V1 J$ D7 E4 f; R2 r$ l6 L1 |
  ⒃吴、会:东汉时分会稽郡为吴郡、会稽二郡,合称“吴会”,其地辖今江苏、浙江地区。 ; z( O% V- Q* Q2 R+ ~' r. X. W5 b& e
  ⒄巴、蜀:即巴郡、蜀郡,辖境当今四川地区。 
: p1 M, b6 o( f, C. F  Q  Z) Y: D  ⒅其主:指荆州统治者刘表。 
+ P% _; g& E8 }* R5 c  ⒆益州:汉武帝时所置十三刺史部之一。辖境约当今四川全境以及云南、甘肃、湖北、贵州部分地区。 
' C' J1 S0 ]7 M) N- B% ]& Z  ⒇高祖:指汉高祖刘邦。 : T" V3 E4 I. }: |2 e$ K% p
  (21)刘璋:汉光武帝刘秀之子中山王刘焉的后代,字季玉,继其父职为益州牧。后刘备率军入川,刘璋出降。 - r0 L5 _; K' n3 ?. `! D: p7 C
  (22)张鲁:东汉末天师道首领。 
8 F! l* x; a& Y) P9 a, S- l, m  (23)阜:据《三国志·蜀书·诸葛亮传》原作“殷”;《百战奇法》原作者因讳宋太祖赵匡胤父名(弘殷)而援引时改“殷”为“阜”。 
9 ~: \+ p8 K. n: d( X  (24)国:马本及唐本皆作“固”,形近误,今从王本、汪本。 
0 a" l. U3 G6 Y- l4 q  (25)览:通“揽”,采摘、收取的意思。 4 v- q, B! t) o8 j; ]7 p
  (26)戎:我国古代中原人对西北少数民族的泛称之一。 ( q2 s- {) f1 F$ X* H/ o& V9 F
  (27)越:我国古代对长江中下游以南地区少数民族的总称。 / j! Y7 f% H! J8 c3 i7 b1 k/ w3 \
  (28)宛、洛:即今河南南阳、洛阳地区。 & K5 {7 @' M2 {' T9 Y. L4 H
  (29)秦川:古地区名。泛指今陕西、甘肃秦岭以北平原地区,因战国时地属秦国而得名。 ! S  w6 z4 Z& o$ J' E
  (30)箪食壶浆:语出《孟子·梁惠王下》,意思是民众慰劳所爱戴军队时用以犒献的酒饭食物。 " c, L* H+ W8 L4 j
  (31)本篇史例出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》。
- h+ K; y3 N7 n! k6 n2 O# D8 _: [: h6 L( b* V5 k/ z
2.谋战( \/ \, T* r  P  L0 z) c, b1 {
  t+ X: n* S) Q7 E4 a
  凡敌始有谋,我从而攻之,使彼计衰而屈服。法曰:“上兵伐谋。”①春秋时,晋平公②欲伐齐,使范昭③往观齐国之政。齐景公④觞⑤之。酒酣,范昭请君之樽酌⑥。公曰:“寡人之樽进客。” 
) ^0 V/ B$ J  A' q- d2 Z/ p* ~# b% Z  范昭已饮,晏子⑦彻⑧樽,更为酌。范昭佯醉,不悦而起舞,谓太师⑨曰:“能为我奏成周之乐⑩乎?吾为舞之。”太师曰:“瞑臣⑾不习。”范昭出。景公曰:“晋,大国也。来观吾政,今子怒大国之使者,将奈何?”晏子曰:“范昭非陋于礼者,且欲惭吾国,臣故不从也。”太师曰:“夫成周之乐,天子之乐也,惟人主舞之。今范昭人臣,而欲舞天子之乐,臣故不为也。” 
* v( |6 A! x( v- O  范昭归报晋平公曰:“齐未可伐,臣欲辱其君,晏子知之;臣欲犯其礼,太师识之。”仲尼⑿〔闻之〕曰:“不越樽俎⒀之间,而折冲千里之外,晏子之谓也。”⒁ 4 |; d. r3 r0 Y# k, I# m$ e
  【注释】 % A+ y. K3 R+ N) a. T
  ①上兵伐谋:语出《孙子兵法·谋攻篇》。 
, ]/ S4 K9 Z5 ~9 w! e) `  ②晋平公:春秋晋国国君,悼公之子,名彪,在位二十六年。 
  E, P! G2 Y% q+ y# m  ③范昭:春秋晋国大夫。 ; M8 c( g# G+ {/ V7 U' U
  ④齐景公:春秋齐国国君,庄公之弟,名杵臼,在位五十八年。 
9 O: o" L: s' G( m' Q/ V1 \1 ?9 |$ W  ⑤觞(shāng):古代盛酒器。这里作动词,以酒招待的意思。 
- @4 A( D) u  O# K" p3 @  ⑥樽酌:樽(zǔn),本作“尊”,酒杯;酌,斟酒、饮酒的意思。 , j/ i9 {! X( d$ W7 ^, v" l
  ⑦晏子:即晏婴。春秋齐国大夫,夷维(今山东高密)人,字平仲。 : v& b; }8 q/ g3 r
  ⑧彻:通“撤”。 
$ O  x  W. e! K5 G, R, x9 \# h3 k& ]  ⑨太师:同“大师”中国古代乐官名。 ! e; p! c0 w- |) f3 {, m
  ⑩成周之乐:马本及诸本皆作“成周公之乐”,与史载不符,故据《晏子春秋·内篇杂上第五》校改。成周,古地名,即西周的东都。成周之乐,谓周天子之乐曲。 
1 N2 y4 x$ o; }1 I! d  ⑾瞑臣:谓眼睛失明之臣。春秋晋国著名乐师师旷生而目盲,善辨声乐。齐国乐官太师以“瞑臣”自称,自谦之意,未必也是盲人。 
( ?- b+ o  b" l. Z# ]  ⑿仲尼:即孔子。春秋鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人,名丘,字仲尼。春秋末著名思想家、政治家、教育家,儒家学说创始者。 
/ o* m, k& \; J, I5 C  ⒀樽俎:俎(zǔ),古代祭祀时用以载牲的礼器。樽俎,即盛酒肉的器具,这里指筵席。 
6 k' H" w0 x+ S- W# r  ⒁本篇史例出自《晏子春秋·内篇杂上第五》。 * H, a- m8 F  g8 m3 \- \/ o; F

% k- u' ^- u3 ]/ l3.间战
( M# R: j5 P3 S; {' _: _; K+ {& u0 o; P
  凡欲征伐,先用间谍,觇敌之众寡、虚实、动静,然后兴师,则大功可立,战无不胜。法曰:“无所不用间也。”① + p: g, N4 F) p* _
  周将韦叔裕②,字孝宽,以德行守镇玉壁③。孝宽善于抚御,能得④人心,所遣间谍入齐⑤者,皆为尽力。亦有齐人得孝宽金货者⑥,遥通书疏⑦。故齐动静,朝廷皆知之。齐相斛律光⑧,字明月,贤而有勇,孝宽深忌之。参军曲严颇知卜筮⑨,谓孝宽曰:“来年东朝⑩必大相杀戮。”孝宽因令严作谣歌曰:“百升飞上天,明月照长安。”⑾百升,斛也。又言:“高山不推自隤,槲木不扶自立。”⑿令谍人多赍此文,遗之于邺⒀。祖孝正⒁与光有隙,既闻更润色之,明月卒以此诛。周武帝⒂闻光死,赦其境内,后大举兵,遂灭齐⒃。 : O- M4 u% }/ [7 a
  【注释】 0 ~( Z" h' p. A
  ①无所不用间也:语出《孙子兵法·用间篇》。 ' _7 p8 A) P% u. i! ]4 i
  ②韦叔裕:北周杜陵(今陕西长安县东南)人,字孝宽。善用兵,有战功。北周武帝时,官至大司空、上柱国。 + q$ H" a# _1 ]; b6 y' p0 ^9 A) R
  ③玉壁:北周军事重镇,故址在今山西稷山西南。 
7 C0 x: q* }4 ~3 l* Z& O% o& t  ④得:马本作“将”,显误;今从唐本及王本、汪本。 
) F8 z, h3 `2 ~+ U7 y  ⑤齐:即北朝之一。公元550年,高欢之子高洋取代东魏自立为帝,改国号为齐,史称“北齐”。 
6 F( Y- a9 j8 H% X5 v  ⑥金货者:马本作“金贺还”,显误。今从汪本;唐本作“金币”,亦通。 
5 c& |7 {( B( x# d  m0 y* D  ⑦书疏:即“书翰”,书札之类;这里指书面情报。 
$ _4 Q  B& P3 l7 @$ |  ?" j. I  ⑧斛律光:北齐朔州(今山西朔县)人,高车族,字明月。出生将门,善骑射,长期从事对北周的战争。官至左丞相。后因周将韦叔裕施离间计,为齐后主高纬疑忌所杀。 
- I3 R, u5 @9 [) o# M  ⑨卜筮:古时一种占卜的迷信活动,以龟甲占卜吉凶的称“卜”,以蓍草占卜吉凶的称“筮”。 8 _: s( s7 U8 r" v/ ^6 t
  ⑩东朝:指北齐。因北齐位于北周之东,故称。 
- x- n+ ~: I; @1 \& H  ⑾百升飞上天,明月照长安:百升(计十斗)为一斛,影射斛律光之“斛”;明月,即斛律光的字;长安,即北周的都城。这两句话的意思是:斛律光要当皇帝,并将归顺北周。 
! W: Q! g0 q, R3 ^$ q$ u  ⑿高山不推自隤,槲木不扶自立:“槲木不扶自立”句,《周书·韦孝宽传》原作“槲树不扶自竖”,《百战奇法》原作者因讳宋英宗嫌名(曙)而援引时改“树”为“木”,改“竖”为“立”。高山,喻指北齐高氏政权;槲木,喻指斛律光。这两句话的意思是:北齐高氏统治即将垮台,斛律光就要取而代之。 
0 N: ~2 A- f1 E; z, R3 _6 p  ⒀邺:北齐都城,位于今河北临漳县西南。 * \7 ]7 n' t# j% r- M! X5 U. I
  ⒁祖孝正:《周书·韦孝宽传》原作“祖孝徵”,《百战奇法》原作者援引时因讳宋仁宗嫌名(祯)而改“徵”为“正”。 
4 C/ p5 D$ i% y" H( W) @( [  ⒂周武帝:即宇文邕,宇文泰的第四子。公元577年,他乘北齐国势衰微,出兵一举灭齐,统一了黄河以北地区,为其后隋朝统一全国奠定了基础。 
3 {/ u; d) H3 G/ {% }4 D  ⒃本篇史例出自《周书·韦孝宽传》。& g2 |0 K2 ^+ |$ ?3 j

# t' V4 Q' h) p2 Z; M+ q4.选战
) B( ^4 w; f2 a/ A) w) x, [% q# [' g% L1 l; T, e* Q& L
  凡与敌战,须要选拣勇将、锐卒,使为先锋,一则壮其志,一则挫敌威。法曰:“兵无选锋曰北。”① . U) H8 Z! \3 R, D3 e
  建安十二年,袁尚、熙②奔上谷郡③,〔引〕乌桓④数入塞为害。曹操征之。夏五月,至无终⑤;秋七月,大水,傍海道路不通。田畴⑥请为乡导,公从之,率兵出卢龙塞⑦,水潦,道不通,乃堑山堙谷⑧五百余里,经白檀⑨,历平刚⑩、鲜卑庭⑾,东陷柳城⑿。未至二百里,虏方知之。尚、熙与蹋顿⒀、辽西单于⒁楼班、右北平⒂单于能臣抵之等将数万骑逆军。八月,登白狼山⒃,卒⒄与虏遇,众甚盛。公辎重在后,被甲者少,左右皆惧。公登高,望虏阵不整,乃纵兵击之,使张辽⒅为先锋,虏众大溃,斩蹋顿及名王以下,胡、汉降者⒆二十余万口。⒇ 
" }& x( h5 s# I& S( W: W: }. F, L  【注释】 ! t0 @) s) c  T: C7 l0 g/ ]3 k& [
  ①兵无选锋曰北:语出《孙子兵法·地形篇》。 
4 p& ]" i1 A* R) H7 L  ②袁尚、熙:即袁绍之子袁尚、袁熙。 * ^" q$ y# }1 s  X- T  i. i
  ③上谷郡:古郡名,战国燕置。东汉时治所在沮阳(今河北怀来东南),该郡辖境相当今河北张家口、小五台山以东,赤城、北京市延庆县以四,以及内长城和昌平县以北地区。 * i0 x$ U- _0 s. S$ g$ J. o
  ④乌桓:古族名。亦作“乌丸”。属东胡族一支。秦末,东胡被匈奴击败后,部分迁乌桓山,因以为名。汉武帝后,依附汉朝,迁至上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东等郡。 & e* w5 t7 ^* W: U' x
  ⑤无终:古县名,秦置。治所在今天津市蓟县。 4 ?/ H7 Y. I8 t8 j
  ⑥田畴:东汉无终人,字子泰。好读书,善击剑。曹操北征乌桓,他随军任司空户曹掾。 
# v- x3 N9 f4 X% o' i! i) q/ w' V: n  ⑦卢龙塞:古关塞名,故址在今河北喜峰口一带。 
) p# k! h7 K: h) g5 x" |$ e7 _  ⑧堑山堙谷:谓开山填谷。 
6 O9 X* e9 h- J  ⑨白檀:古县名,西汉置。故城在今河北承德西。 
$ O, B1 `: P& P0 w$ |  ⑩平刚:马本作“刚平”,互乙,故改。汉时为右北平郡郡治,故址在今辽宁凌源西南。 . k3 C9 M; V; [( [
  ⑾鲜卑庭:即鲜卑人管辖地区。秦汉时。其辖地在今东北西喇木伦河与洮儿河之间。 
0 ?* L, b( s! z  ⑿柳城:古县名,西汉置。故址在今辽宁朝阳南。 
0 e3 ]" S5 W# @$ `0 B$ e+ i% i  ⒀蹋顿:东汉辽西郡乌桓族首领。 ) V5 [2 f4 l" {  ?  M
  ⒁单于(chán yú):即匈奴、鲜卑、乌桓等胡族最高首领的称号。 
" X: |' C2 a$ a) `) K  ⒂右北平:马本及唐本皆作“比之”,显误,今据史校改。 ' R- y- _6 F6 B/ m' f+ x/ w
  ⒃白狼山:亦名白鹿山或布祜图山,位于今辽宁凌源东南。 
  z9 ?, }2 i- W  ⒄卒(cù):同“猝”,意谓突然。 
; t5 F" J, p& J& }( n- c  ⒅张辽:曹操的大将。雁门马邑(今山西朔县)人,字文远。先从吕布,后归曹操。作战勇敢,数有战功。官至征东将军,封晋阳侯。 ; H8 p7 u, L* F; I; A+ K3 ?6 j
  ⒆胡、汉降者:马本作“降汉者”,唐本及王本、汪本皆作“胡降汉者”。皆误,今据史载校改。 , v7 h" g( c: _$ S
  ⒇本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》。 / O* g; U3 S% z& a

- i& \8 a3 f2 p! S  V, l5.步战+ g! x* X9 _. B/ d7 }, h

' L: O# |. z! T! X# Q5 p5 C  凡步兵与车骑战者,必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易①之道,须用拒马枪②为方阵,步兵在内。马军、步兵中分为驻队、战队。驻队守阵,战队出战;战队守阵,驻队出战。敌攻我一面,则我两哨出兵,从旁以掩之;敌攻我两面,我分兵从后以捣之;敌攻我四面,我为圆阵,分兵四出以奋击之。敌若败走,以骑兵追之,步兵随其后,乃必胜之方。法曰:“步兵与车骑战者,必依丘陵、险阻,如无险阻,令我士卒为行马、蒺藜。”③ 1 J  v+ n. ^" F0 L  d
  《五代史》:晋将周德威④为卢龙节度使,恃勇不修边备,遂失榆关⑤之险。契丹⑥每刍牧于营、平⑦之间,陷新州⑧,德威复取不克,奔归幽州⑨。契丹围之二百日,城中危困。李嗣源⑩闻之,约李存审⑾步骑七万,会于易州⑿救之,乃自易州北行,逾大房岭⒀,循涧而东。嗣源与养子从珂将三千骑为先锋,进至山口,契丹以万骑遮其前,将士失色;嗣源以百骑先进,免胄扬鞭,胡语谓契丹:“汝无故犯我疆场,晋王⒁命我将百万骑众,直抵西楼⒂,灭汝种族。”因跃马奋挝,三人其阵,斩契丹酋长一人。后军齐进,契丹兵却,晋兵始得出。李存审命步兵伐木为鹿角阵⒃,人持一枝以成寨。契丹环寨而过,寨中发万弩齐射之,流矢蔽日,契丹人马死伤塞路。将至幽州,契丹列阵待之。存审命步兵阵于后,戒勿先动,令羸兵曳柴、燃草而进,烟尘蔽天,契丹莫测其多少;因鼓入战,存审乃趋后阵,起而乘之,契丹大败,席卷其众自北山口遁去,俘斩万计,遂解幽州之围。⒄ 
' E; P( a* U) L+ a+ ^  【注释】 
' d* q1 e, @9 J/ q  ①平易:马本及唐本作“平阳”,但与下篇《骑战》对照,以“平易”为好,故从王本及汪本。 2 q4 Q, Y! j9 j/ o7 Z$ e, I# M1 ^9 Y
  ②拒马枪:古代作战中使用的一种能移动的障碍物,系以木材做成人字架,将枪头穿在横木上,使枪尖向外,设于要害处,主要用以防御骑兵突击,故名拒马枪。 / d+ r4 j7 Z% v$ `! N+ t
  ③“步兵与车骑战者”以下诸句:语出《六韬·犬韬·战步第六十》。但本篇是摘要引证,并非全文。引文中提到的“行马”、“蒺藜”均系古代作战中使用的防御工具。 
9 x+ e& c9 t5 M2 a) ?) Q9 m  ④周德威:五代后唐前身晋的名将,官至节度使。公元918年在与后梁军作战中阵亡。 
7 ^$ |0 k9 d+ g, q0 j, X  ⑤榆关:亦称“渝关”,即今之山海关。 ) P* i7 Q7 ~$ F# Z
  ⑥契丹:中国古族名兼政权名。 
) v* x' E0 |5 r  ⑦营、平:即营州、平州;前者治所在今辽宁朝阳,后者治所在今河北卢龙。 5 ?3 V8 a% Y( w; ?6 p* d
  ⑧新州:治所在今河北涿鹿。 7 n; {+ R) Y/ |; K. d# E! O* H* G
  ⑨幽州:治蓟县,位于今北京城西南。 
! s! P5 U- Y- X0 C  ⑩李嗣源:代北应州(今山西应县)人、沙陀族。本名邈佶烈,后为李克用收为养子,赐姓名李嗣源。曾任蕃汉内外马步军总管。后唐同光四年(公元926年),庄宗李存勖在洛阳兵变中被杀,李嗣源乘乱进入洛阳称帝,是为明宗,改名曰亶,成为五代后唐的第二个皇帝。 ! l) B+ C* N0 D/ `9 u' C2 ?
  ⑾李存审:马本及诸本皆误作“李存勖”,今据史载校改。李存审,后唐名将,本姓符,晋王李克用收为养子,赐姓李。从李存勖破后梁军,与大将周德威齐名,官至节度使。 
! c- ^' |7 R: H) x' T  ⑿易州:治易县,今属河北。 
: |# ^0 G6 X" Z5 C) ]# B  ⒀大房岭:今北京市房山县西北的大房山。 0 t9 u4 y$ r+ O3 L0 F
  ⒁晋王:这里指李存勖,沙陀族首领李克用之子。唐僖宗中和二年(公元882年)后,李克用因助唐镇压黄巢起义,被封为晋王。后梁开平二年(公元908年),李克用病死,李存勖即王位,龙德三年(公元923年)称帝,是为庄宗,都洛阳,国号大唐,史称“后唐”。 
- E4 H( Z1 F% u3 b4 {, e/ \# F  ⒂西楼:契丹之都城,故址在今辽宁巴林左旗之波罗和屯。 
  l: B$ Q! X8 q; p! G% ~  ⒃鹿角阵:即以形似鹿角的树枝设置的阵地,以阻挡敌人前进。 ) Q: B# w& F+ [# |* l+ `
  ⒄本篇史例出自《旧五代史·唐书·庄宗本纪第二》,又见《资治通鉴》卷270《后梁纪五·均王贞明三年》。 
6 Z3 [# f+ b% L" _5 @6 d; `( C- P9 ]9 |4 W8 n
6.骑战" K- R) M- r; B9 q; O

- ^5 G4 E) o5 R( A  凡骑兵与步兵战者,若遇山林、险阻、陂①泽之地,疾行急去,是必败之地,勿得与战。欲战者,须得平易之地,进退无碍,战则必胜。法曰:“易地则用骑。”② 
" s" t6 x( A  e- y; g& y5 ]$ `  《五代史》:唐庄宗③救赵④,与梁军⑤相拒于柏乡⑥五里,营于野河⑦北。晋兵少,梁将王景仁⑧所将兵虽多,而精锐者亦少。晋军望之色动。周德威勉其众曰:“此汴、宋佣贩⑨耳。”退而告之〔庄宗曰:“梁兵甚锐,未可与争,宜少退以待之。”〕庄宗曰:“吾提孤兵出千里,利在速战,今不乘势而急击之,使敌知我众寡,则计无所施矣。”德威曰:“不然,赵人皆能城守而不能野战;吾之取胜,利在骑兵,平原旷野,骑兵之所长也。今吾军于河上,迫近营门,非吾用长之地也。”庄宗不悦,退卧帐中,诸将无敢入见者。德威乃谓监军张承业⑩曰:“王怒老将。不速战者,非怯也。且吾兵少而临贼营门,所恃者一水隔耳。使梁得舟筏渡河,吾无类⑾矣。不如退军鄗邑⑿,诱敌出营,扰而劳之,可以策胜也。”承业入言曰:“德威老将知兵,愿无忽其言。”庄宗遽起曰:“吾方思之尔。”已而,德威获梁游兵,问景仁何为?曰:“治舟数百,将以为浮梁。”德威乃与俱见。庄宗笑曰:“果如公所料。“乃退军鄗邑。德威乃遣骑三百扣梁营挑战,自以劲兵三千继之。景仁怒,悉以其军出,与德威转斗数十里,至于鄗南,两军皆阵。梁军横亘六、七里。庄宗策马登高望而喜曰:“平原浅草,可前可却,真吾制胜之地也。”乃使人告德威曰:“吾当为公〔先,公可继进。〕”德威谏曰:“梁军轻出而远来,与吾转战,其来既速,必不暇赍粮糗⒀;纵其能赍,有不暇食,不及日午,人马饥渴,其军必退。退而击之,必获胜焉。”至申⒁时,梁军中尘起,德威鼓噪而进,梁军大败。⒂ 
$ o* ~4 h3 z% @1 ^  【注释】 0 U: a* J; S9 l+ ~7 t% t5 U! [
  ①陂(bēi):山坡。 
1 r! E* u5 S2 F3 c% o$ T  ②易地则用骑:语出《通典·兵十二》引李靖语;但这里是摘要引证。 9 p8 S; g: F2 |0 K" N0 q% P
  ③唐庄宗:即五代后唐皇帝李存勖。他率兵救赵是在后梁开平四年(公元910年),此时尚未称帝,仍为晋王。 
, T/ Y% U0 y7 L# K3 p$ r  ④赵:五代初河北的割据势力之一,由成德节度使王镕为赵正,据守镇州(治今河北正定),初事后梁朱温,后事晋王李克用父子。 3 A/ m, h5 ^9 G" v( o
  ⑤梁军:即后梁朱温的军队。 2 v" G6 S7 Q$ i  k" j
  ⑥柏乡:今属河北。 / I" ?/ \/ o9 U  X5 n
  ⑦野河:即槐河的别名。源于今河北赞皇县西南之赞皇山。 8 u, P* J  S5 P7 `" h) H
  ⑧王景仁:后梁合肥(今属安徽)人,初从吴王杨行密起兵于淮南,后归后梁,官至淮南招讨使。为将骁勇刚悍。 
6 x2 I2 q, R8 X/ Q3 D  ⑨汴、宋佣贩:汴、宋,即汴州(治今河南开封)、宋州(治今河南商丘)。佣贩,即雇佣来的商贩,马本及唐本、汪本皆误作“佣败”,今据史载校改;王本作“佣奴”似亦可。 
/ j7 ^, o/ f4 E( U$ _2 H  ⑩张承业:唐僖宗时宦官,本姓康,为内常侍张泰养子,改姓张。唐昭宗时被派往晋王李克用处任河东监军,克用病亡后,仍为李存勖的监军。 2 k: {+ B! A/ u+ `
  ⑾无类:谓无遗类,即无一幸免之意。 4 H9 q: a6 P! C: A
  ⑿鄗邑:古县名,汉置。故址在今河北柏乡之北。 ' R( a1 z# `* W$ ~9 B4 c0 u+ K
  ⒀糗(qiǔ):炒熟的米麦等食物,即干粮。 
' B8 @% M* Z  v  ~' m# E  ⒁申:旧历十二时辰之一,即十五时至十七时。 
5 U8 j" l' [7 }& y# P8 v$ N  ⒂本篇史例出自《新五代史·唐书·周德威传》。 5 x! l/ |6 I7 O

/ X  n! R, K  W: V3 L, ~9 j; S7.舟战
; u& b/ A, }6 q  X1 |2 ?, @# M( y1 a
  凡与敌战于江湖之间,必有舟楫①,须居上风、上流。上风者,顺风,用火以焚之;上流者,随势,使战舰以冲之,则战无不胜。法曰:“欲战者,无迎水流。”② . Q6 Q5 Y$ @  E+ v4 D% X; d( x4 B
  春秋,吴子③伐楚。楚令尹④卜战,不吉。司马子鱼⑤曰:“我得上流,何故不吉?”遂战,吴师败绩。⑥ 
8 j$ \9 ~$ M, V' ~  【注释】 
% @2 I- ?8 _- N. {2 _  ①舟楫:船只。楫(jí),划船的桨。 / b4 I6 e9 |% ]2 p7 `2 Y  H
  ②欲战者,无迎水流:语出《孙子兵法·行军篇》,但这里是摘要引录。 
; r- R9 Q. q; d5 G) p0 H/ M  ③吴子:即春秋时吴国公子光,亦即后来指使专诸刺杀吴王僚而自立为君的吴王阖闾。 
# y: \3 U" }' p) l- R# x' @  ④令尹:职官名。春秋战国时期楚国所设,为楚国的最高行政长官。这里具体指阳匄,即楚穆王曾孙子瑕。 0 q$ Z/ S" X4 h! H( J" x
  ⑤司马子鱼:司马,官名,西周始置,主管军政和军赋。春秋、战国时仍沿用未变。子鱼,即楚公子鲂。 
+ k4 }2 s4 m* G, @  ⑥本篇史例出自《左传·昭公十七年》,又见《史记·吴太伯世家第一》。9 v% D. _* e) ~9 L

' \) S: ?/ t5 s% V% y5 Q: H6 c" C& A* B8 f& ?
8.车战
& q. L( t5 M; o+ R! H7 A" C1 W9 ]/ F, w' g; M
  凡与步、骑战于平原旷野,必须用偏箱、鹿角车①为方阵,以战则胜。所谓一则治力,一则前拒,一则整束部伍也。法曰:“广地则用军车。”②。 
6 @) k/ g! @4 H; o, }  晋凉州③刺史杨欣失羌戎④之和,为虏所没。河西断绝,帝⑤每有西顾之忧,临朝而叹曰:“谁能为我通凉州讨此虏者乎?”朝臣莫对。司马督马隆⑥进曰:“陛下若能任臣,臣能平之。”帝曰:“若能灭贼,何为不任,顾卿方略如何耳!”隆曰:“陛下若能任臣,当听臣自任。”帝曰:“云何?”对曰⑦:“臣请募勇士三千人,无问所从来,率之鼓行而西,禀陛下威德,丑类何足灭者!”帝许之,乃以隆为武威太守。隆募〔限〕腰开弩三十六钧⑧,立标拣式,自旦至日中,得三千五百人。隆曰:“足矣。”隆于是率其众西渡温水⑨,虏木机能⑩等以众万骑,或乘险以遏隆前,或设伏以截隆后。隆依八阵图⑾作偏箱车,地广用鹿角车,路狭则为木屋⑿施于车上,且战且前,弓矢所及,应弦而倒。转战千里,杀伤以千数。隆到武威,虏大人猝跋韩、且万能⒀等率万金众归,隆前后诛杀及降附者数万。又率善戎没骨能⒁等与木机能等战,斩之,凉州遂平。⒂ ( {; z$ e+ |& U; q/ T) l! v# g3 R* c
  【注释】 
9 F7 x5 ]& I* b$ P* s! N" y2 y, a3 B/ I  ①偏箱、鹿角车:皆为中国古代的作战兵车。偏箱车的车箱系木板制成,置放兵器于其上。作战时,车与车相连,前后相接,连成方阵,可用于平原旷野上作战。鹿角车,则是用削尖的树枝插在偏箱车前后,以防敌接近。 
+ p$ r: S% t) n3 J: i  ②广地则用军车:语出《唐太宗李卫公问对》卷上,但与原文略异,原文作“地广则用鹿角车营”。 
  J! C7 T- K0 j8 d  ③凉州:治所在今甘肃武威。 8 ?, s& q: ~  }) y" y
  ④羌戎:古族名。羌,主要分布在今甘肃、青海、四川一带。戎,旧时中原人对西北少数民族的泛称。 ' A! X! v8 ~1 z9 P
  ⑤帝:指西晋武帝司马炎。 ) e; U7 f/ T( ]* @' a0 C! o& O
  ⑥马隆:西晋名将。平陆(今山东汶上北)人,字孝兴。少而智勇。晋武帝时,任东羌校尉,封奉高县侯。   G6 A4 X" ?7 M
  ⑦对曰:马本及唐本、王本皆脱,今从汪本补。 3 Y8 e. H3 y* K9 |* j0 h6 X
  ⑧钧:中国古代重量单位之一。一钧为三十斤。 
0 O1 Y4 o* J( L  ⑨温水:即武威东之温围水。 + [- Y+ ]; d; }( B5 E, K, F! N* u
  ⑩木机能:羌族的一个部落首领。史载原作“树机能”,《百战奇法》原作者因避讳宋英宗嫌名(曙)而援引时改“树”为“木”。 
5 i& S$ K& R" W" J! o. w  ⑾八阵图:中国古代作战的一种阵法。 * w, }3 c$ i, K5 I$ R; h% `
  ⑿木屋:即用木料制成,四面开孔,置于车上,既便于观察敌情,又可抵御矢石击伤。 " N2 @4 w1 }3 r5 w  G/ N
  ⒀猝跋韩、且万能:皆为羌族的部落首领,但《资治通鉴》卷80《晋纪二》称其为鲜卑人。 
( q, M' K# M, M  ⒁没骨能:羌族的一个部落首领。 
; c$ t) o0 @, w; f1 e/ w  ⒂本篇史例出自《晋书·马隆传》。 5 r' m/ B+ B5 b6 }8 n+ o: c$ }
& n& |8 y" _# c

; `! ^) \" l5 m3 c, ^9.信战  @  h& P+ I& p* I5 }4 p! W

4 ^! Q) K0 O1 j  凡与敌战,士卒蹈万死一生之地,而无悔惧之心者,皆信令使然也。上好信以任诚,则下用情而无疑,故战无不胜。法曰:“信则不欺。”① - G6 l# q! g: R1 \" i& F
  三国魏明帝②自征蜀,归长安③,遣司马懿④督张郃⑤诸军,雍、凉劲卒三十万⑥,潜军密进,窥向剑阁⑦。蜀相诸葛亮时在祁山,旌旗利器、守在险要,十二更下⑧,在⑨者八万。时魏军始阵,幡兵⑩适交,参佐咸⑾以贼众强盛,非力不制⑿,宜权停下兵一月,以并声势。亮曰:“吾统武行师,以大信为本,得原失信⒀,古人所惜;去者束装以待期,妻子鹄立⒁而计日,虽临征难,义所不废。”皆催令去。于是,去者皆悦,愿留一战;住者奋勇,思致死命。相谓曰:“诸葛公之恩,死犹未报也。”临战之日,莫不拔剑争先,以一当十,杀张郃,却司马懿,一战大克,信之由也。⒂ # L/ U/ u, p0 C
  【注释】 1 N0 G) C& e7 H1 y
  ①信则不欺:语出《六韬·龙韬·论将第十九》。 ! d) C; ^, _6 B3 F9 d: `
  ②魏明帝:即魏国皇帝曹睿,魏文帝曹丕之子。 " d( g8 H  J7 e" I  j7 B% z& k
  ③长安:古都城,汉惠帝时筑。故址在今陕西西安西北。 2 q9 ~% X" ^2 e9 Z
  ④司马懿:三国魏名将。河内温县(今属河南)人,字仲达。初为曹操主簿。魏明帝时,官至大将军,多次率军对抗诸葛亮,以其功著,封宣王。后其孙司马炎代魏称帝,建立晋朝,追尊司马懿为晋宣帝。 
" l7 \% Y8 P( M! [. A" u6 T6 |2 `  ⑤张郃:三国河间义县(今河北任丘北)人,字俊乂。初随韩馥镇压黄巾起义,馥败,郃以兵附袁绍;官渡之战后归曹操,官至左将军。 
' z% k! E5 B: u2 Z! l  ⑥三十万:马本及诸本皆误作“二十万”,今据史载校改。 $ ^+ H# U  @: K( k0 e0 h- g
  ⑦剑阁:关隘名。位于今四川剑阁县北,所处之剑门关,地势险要,有“一夫当关,万夫莫开”之称。 
! `0 ]3 N3 P- g! r; E. c  ⑧十二更下:谓十分之二的人换防休息。 
* w* C8 D' ^: X. P! l  Q* [$ G  ⑨在:马本及诸本皆脱,今据史载补正。 # u' A( _! A. h' x
  ⑩幡兵:马本及诸本皆作“代兵”,不尽原意,今据史载校改。幡,同“旛”,旌旗;幡兵,指正在换防的部队,因不同部队有不同旗号,故部队换防,所持旗号也随之变换。 + `* U# n; T9 g6 n& o- U: t0 H
  ⑾参佐咸:马本及唐本皆误作“秦佐成”,今从王本及汪本。 2 Q! S( q" t: d; O1 c. I$ Q- l, g
  ⑿非力不制:马本及诸本皆误作“非力所制”,一字之差,其义完全不同。今据史载校改。 : c7 Y2 V' _* ~; n2 c& D% H7 `
  ⒀得原失信:典出《左传·僖公二十五年》:公元前635年冬,晋文公率兵围攻原国,预定三天攻下,但届期未克,晋文公即下令退兵。 7 h! F+ ^0 a0 L. k0 N  B* u
  ⒁鹄立:鹄颈长,能远望,因喻引领切盼之意。 1 A: v. R! {. Z  N1 k3 T2 J/ I
  ⒂本篇史例出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引“郭冲五事”。; S) ^( `! j, \# X
( ^- U; M! Q. k1 Q' ?  m. g: r9 `/ A
6 B9 J) ^9 V# W
10.教战
4 y$ v  P; W" y8 R1 o9 S0 U
; t; d+ w+ S$ c" g0 C9 w- U  凡欲①兴师,必先教战。三军②之士,素习离、合、聚、散之法,备谙③坐、作、进、退之令,使之遇敌,视旌麾④以应变,听金鼓而进退。如此,则战无不胜。法曰:“以不教民战,是谓弃之。”⑤ 
+ E4 `9 i# d/ V! A" F, |! D* _! l  战国时,魏将吴起⑥曰:“夫人常死其所不能,败其所不便。故用兵之法,教戒为先。一人学战,教成十人;十人学战,教成百人;百人学战,教成千人;千人学战,教成万人;万人学战,教成三军。以近待远,以佚待劳,以饱待饥。圆而方之,坐而起之⑦,行而止之,左而右之,前而后之,分而合之,结而解之。每变教习,乃授其兵,是为将事。”⑧ 
9 d% J  y; _- I+ X0 o  【注释】 
5 t) }9 [- |' a% J1 D  ①欲:马本及唐本、王本皆误作“与”,今从汪本。 4 J4 s& P) V3 q
  ②三军:春秋时期,大国多设三军,如晋设上、中、下三军,以中军之将为三军之统帅。楚则设左、中、右三军。本篇所称“三军”,是对全军的统称。 
9 h4 w6 j$ j! C0 L5 q  ③谙(ān):熟记,熟悉。 8 m) v" |' C" y  [
  ④旌麾(jīnghuī):谓古时用羽毛装饰的军旗,主将用以指挥军队作战。 
# d% H/ ^' [$ \  ⑤以不教民战,是谓弃之:语出《论语·子路第十三》。 
' U. S  @# J" v9 C% Q  ⑥吴起:战国初期著名军事家。著有《吴子》流传后世。 
" u- i! r5 ~8 R  ⑦坐而起之:马本及唐本、汪本皆作“坐而进之”,不符《吴子》原义,今从王本。 
- o- E- K% n  A0 |1 Y  ⑧本篇史例出自《吴子·治兵第三》。 

1 y% ~7 R! \5 G9 n3 D1 Z
- t+ {1 P7 o4 u1 K[ 本帖最后由 iceinsummer 于 2007-3-14 23:09 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-3-15 18:45:53 | 显示全部楼层
第二卷

. X9 f1 \  [. F/ E# k( V% [7 ^/ e
11.众战
  凡战,若我众敌寡,不可战于险阻之间,须要平易宽广之地。闻鼓则进①,闻金则止,无有不胜。法曰:“用众进止。”② 
- h8 D: G7 ?* V/ t) q4 g  Y  晋太元③时,秦苻坚④进屯寿阳⑤,列阵淝水⑥,与晋将谢元⑦相拒。元使谓苻坚⑧曰:“君远涉吾境,而临水为阵,是不欲速战。请君少却,令将士得周旋,仆与诸君缓辔而观之,不亦乐乎!”坚众皆曰:“宜阻淝水,莫令得上。我众彼寡,势必万全。”坚曰:“但却军,令得过⑨,而我以铁骑数十万⑩向水,逼而杀之。”融亦以为然。遂麾兵却,众因乱而不能止。于是,元与谢琰⑾、桓伊⑿等,以精锐八千渡淝水,石军⒀拒张蚝⒁,小退。元、琰仍进兵大战淝水南,坚众大溃。⒂ 
2 y/ L& Y2 d0 M  【注释】 
& U5 b% W: ^* Z: T  ①闻鼓则进:王本及汪本皆作“闻鼓则战”。 * W: E( ?$ V* y& L9 t/ F; U: P% T6 H% H& T
  ②用众进止:语出《司马法·用众第五》。 
/ k0 N2 E, s9 i2 U  ③晋太元:马本及诸本皆脱“太”,今据史补。太元,东晋孝武帝年号。秦音淝水之战,即发生在太元八年(公元383年)。 
  B+ Z% l6 N6 z* _/ b# @9 I  ④苻坚:十六国时期的前秦皇帝。氏族,略阳临渭(今甘肃秦安东南)人。在淝水作战失败后,为羌族首领姚苌所擒杀。 . I! n# I1 [' S: k5 Z
  ⑤寿阳:今安徽寿县。 6 t( g; s) d7 ?9 X( Y
  ⑥淝水:在今安徽合肥境内。 
: a- R7 \9 R( w- Q6 Y" |3 e- M  ⑦谢元:史载本作“谢玄”,因《百战奇法》原作者避宋太祖赵匡胤始祖名讳(“玄朗”之“玄”)而援引时改“玄”为“元”。谢玄,东晋名将,宰相谢安之侄。曾受命组织北府兵以御前秦。淝水战后,他率军收复了徐、兖、青、豫等州大片土地。 
; o: G9 ?5 `2 @: x. w  ⑧苻坚:马本及诸本皆误作“苻融”,今据史载校改。 
! r, T5 x* P2 _/ f+ ^. l  ⑨但却军,令得过:马本及诸本皆作“但却,无令得过”,显与原意相悖,故据史校改。 - }8 U- t7 @" d/ h0 g
  ⑩数十万:马本及诸本皆误作“数万”,今据史校改。 : q6 u/ w* n! q/ M! {$ ?" l$ j
  ⑾谢琰:东晋宰相谢安之子,淝水之战时任辅国将军。 & E( a0 H. Y9 I3 O' b6 z
  ⑿桓伊:东晋谯国鑟e县(今安徽宿县西)人,字叔夏。初任淮南太守,后迁豫州刺史。淝水之战后,因功升任江州、荆州十郡、豫州四郡都督。 
5 T6 q  P2 h1 O7 b; Q  ⒀石军:即谢安之弟谢石所率之军。 
% K* S" M1 ~3 ?  ⒁张蚝:马本及诸本皆误作“张耗”,今据史校改。 
! G, T6 m& u1 q3 @6 p  ⒂本篇史例出自《晋书·谢玄传》。
7 z: }* f; X3 R  L

% v( q, G0 b% h- A2 J, r , }. L7 S: t1 u2 ?9 ?: Q, x, M/ m3 H: m. n
12.寡战
  凡战,若以寡敌众,必以日暮,或伏于深草,或邀于隘路,战则必胜。法曰:“用少者务隘。”① 
* G& Z' o# t( R  《北史》:西魏大统三年,东魏将高欢②渡河③,逼华州④,刺史王罴⑤严守,乃涉洛,军于许原⑥西。西魏遣将宇文泰⑦拒之。泰至渭南,集诸州兵,未会⑧。诸将以众寡不敌,请且待欢更西以观之。泰曰:“欢若至咸阳⑨,人皆转搔扰。今其新至,可击之。”即造浮桥于渭南,军士赍三日粮,轻骑渡渭,辎重自渭南夹渭而西。十月壬辰⑩,至沙苑⑾,距齐军六十余里。高欢率兵来会。候骑告齐兵至,泰召诸将议。李弼⑿曰:“彼众我寡,不可平地置阵⒀。此东十里,有渭曲⒁,可〔先〕据以待之。”遂进至渭曲,背水东西为阵,李弼为右拒,赵贵⒂为左拒。命将士皆偃戈于葭芦之中,闻鼓声而起。日晡⒃,齐军至,望见军少,争进,卒乱而不成列。兵将交,泰鸣鼓,士卒皆起。于谨⒄等以大军与之合战,李弼等率铁骑横击之,绝其军为二,遂犬破之。”⒅ 0 }4 @/ G/ q3 b
  【注释】 
- {# i4 j; Q% V' z  ①用少者务隘:语出《吴子·应变第五》。 & k! }3 o9 ^1 q( @! U8 Y# V
  ②高欢:一名贺六浑。世居怀朔镇(今内蒙古包头东北),为鲜卑化的汉人。初参加杜洛周起义军,继归葛荣,后叛降尔朱荣。荣死后,他依靠鲜卑武力,联络山东士族势力,拥立北魏孝武帝。永熙三年(公元534年),他迫孝武帝西奔长安,别立元善见(孝文帝曾孙)为帝(孝静帝),迁都邺城,是为东魏。至此北魏分裂为东、西魏。高欢执魏政十六年,死后,其子高洋代东魏称帝,改国号为齐,史称“北齐”,追尊欢为神武帝。 
9 Z& f$ |. Y  Z& B9 p. t  |$ O& @  ③河:古代黄河的专称。南北朝以前,称“河”或“河水”,隋唐以后称“黄河”。 : }; p1 C. |" _; q  D, @" G/ A
  ④华州:治所在今陕西大荔县。 
" x& }3 X' r: C+ L2 B  ⑤王罴:马本及诸本皆误作“王霸”,今据史校改。 " ]; n3 g# R& \; T/ L
  ⑥许原:故址在今陕西大荔西北五十里。 
# T) }5 J) k/ u7 W/ b  ⑦宇文泰:一名黑獭,鲜卑族,代郡武川(今属内蒙古)人。曾参加鲜于修礼起义军,继归葛荣,后降尔朱荣。北魏孝武帝被高欢所逼西奔长安,他拥帝与高欢相对抗,为大丞相,执掌西魏朝政。死后,其子宇文觉代魏称帝,改国号为周,史称“北周”,追尊泰为文帝。 
. t$ ], @& a/ Y2 C' t1 P  ⑧未会:马本及诸本皆误作“来会”,今据史校改。 ' ?! H( f' N) r' V
  ⑨咸阳:治所在今陕西泾阳。 
! j2 R% V/ g2 t# D% @; K# S  ⑩十月壬辰:即西魏大统三年(公元537年)的十月初一。 + L4 m% S: ~# |
  ⑾沙苑:故址在今陕西大荔南。 
( p7 h- |) J2 r% n  ⑿李弼:北周襄平(今辽宁辽阳)人。北魏永安初,从尔朱天光西讨,以功拜征虏将军,后隶侯莫陈悦为大都督。西魏文帝时,他归附文帝,官至太师,封赵国公。 & w! [8 ^3 Z0 R2 ~  j
  ⒀不可平地置阵:马本及诸本皆误作“不可争也,宜置阵”,今据史校改。 
, ]& P# a  n0 a, H9 Q/ y4 W1 ~  ⒁渭曲:即渭水之一弯曲处。 
1 L* B  |; `* D0 a( p4 r  ⒂赵贵:北魏孝明帝时,任镇北将平。西魏时,被宇文泰任为大都督。北周闵帝时,封楚国公。 
8 Z" q" U' |; a4 s$ o; B  ⒃日晡:即午后申时,亦即十五至十七时。 1 @/ W& _* d7 ?/ J# h
  ⒄于谨:北周洛阳(今属河南)人,字思敬,小名巨弥。北魏永熙三年(公元534年),他向宇文泰献都关中之策,为泰赏识,被任为大丞相府长史。大统元年(公元535年),任骠骑大将军,开府仪同三司。宇文觉代西魏称帝后,晋封燕国公。 ) f" F0 T& V" f7 Q
  ⒅本篇史例出自《北史·周太祖本纪》。 - z& n0 Q$ L: }2 |! L# D5 z1 U

% z* s2 V6 T% c- R9 w4 f
8 c2 R* J% T% b; C
13.爱战
  凡与敌战,士卒宁进死,而不肯退生者,皆将恩惠使然也。三军知在上之人爱我如子之至,则我之爱上也如父之极。故陷危亡之地,而无不愿死以报上之德。法曰:“视民如爱子,故可与之俱死。”① 
* E6 m6 o. Z# l  H  战国②魏将吴起为西河守,与士卒最下者同衣食。卧不设席,行不乘骑,亲裹赢粮③,与士卒分劳苦。卒有病疽者,起为吮之。卒母闻而哭之。或曰:“子,卒也,而将军自吮其疽,何哭也?”母曰:“非然也。往年吴公吮其父,其父战不旋踵④,遂死于敌。吴公今又吮其子,妾不知其死所矣。是以哭之。”文侯⑤以吴起用兵廉平,得士卒心,使守西河⑥,与诸侯⑦大战七十六,全胜六十四⑧。 
) r4 r7 `3 N  w% u# c% q  【注释】 
- G! j+ ?8 V2 D0 ~% m& _4 F  ①视民如爱子,故可与之俱死:语出《孙子兵法·地形篇》。但“民”字原作“卒”。 ) ~7 M8 H! x& d. a; v* ]3 g
  ②战国:马本及诸本皆误作“春秋”,今据史校改。 
0 M$ `( x& L6 ?  ③赢粮:赢,通“盈”;赢粮,谓装满粮食。 ( U' K6 Y  j! \5 Z
  ④旋踵:旋转脚跟,引申为转身后退之意。 
7 b. Y: \# A7 d, I5 P  ⑤文侯:即战国时期魏国建立者魏文侯,名斯。他任用李悝为相、吴起为将、西门豹为邺令,实行改革,奖励耕战,兴修水利,发展生产,使魏国成为当时强国。 
% P" m0 L; g) V. u% _0 [3 j  ⑥西河:郡名。战国魏置。辖境当今陕西东部的黄河西岸地区。 
7 ~+ h9 O: H) \( b* C& ?$ n  ⑦诸侯:西周、春秋时期分封的各国国君。在其封疆之内,世代掌握统治大权,形成各自为政的许多诸侯国。 - |. M( \2 E  q# b2 M# O
  ⑧本篇史例出自《史记·孙子吴起列传》。 ) M" k3 K7 q" G, e& ]
) i7 w/ x( i+ n: n

' v% X; |: s$ _( H* E( ^/ u
: }3 o$ w, |  ^9 F- i5 r
14.威战
  凡与敌战,士卒前进而不敢退后,是畏我而不畏敌也。若敢退而不敢进者,是畏敌而不畏我也。将使士卒赴汤蹈火而不违者,是威严使然也。法曰:“威克厥爱允济。”① 
+ p0 S$ G8 m5 y% |  春秋齐景公时,晋伐阿、鄄②,而燕侵河上③,齐师败绩。〔景公患之〕。晏婴乃荐田穰苴④,曰:“穰苴虽田氏庶孽⑤,然其人文能附众,武能威敌,愿君试之。”景公乃召穰苴,与语兵事,大悦之,以为将军,将兵捍燕、晋之师。穰苴曰:“臣素卑贱,君擢之闾伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不亲,人微权轻,愿得君之宠臣,国之所尊,以监军,乃可。”于是,景公许之,使庄贾⑥往。穰苴既辞,与庄贾约:“旦日日中会军门。”穰苴先驰至军中,立表下漏⑦待贾。贾素骄贵,以为将己之军而己为监,不甚急,亲戚左右送之,留饮。日中而贾不至。穰苴则仆表决漏,入,行军勒兵,申明约束。〔约束〕既定,夕时,贾乃至。穰苴曰:“何为后期?”贾对曰:“不佞⑧,大夫亲戚送之,故留。”穰苴曰:“将受命之日则忘其家,临阵约束则忘其亲,援桴鼓⑨之急则忘其身。今敌国深侵,邦内骚动,士卒暴露于境,君寝不安席,食不甘味,百姓之命皆垂于君,何谓相送乎?”召军正⑩问曰:“军法期而后至者云何?”对曰:“当斩。”贾惧,使人驰报景公,请救。既往,未及返,于是遂斩庄贾以徇三军。三军皆震栗。久之,景公遣使持节⑾救贾,驰入军中。穰苴曰:“将在军,君命有所不受。”问军正曰:“军中不驰,今使者云何?”对曰:“当斩。”使者大惧。穰苴曰:“君之使不可杀之。”乃杀其仆、车之左驸⑿、马之左骖⒀,以徇三军。遣使者还报,然后行事。士卒次舍⒁、井灶、饮食、问疾、医药、身自拊循⒂之。悉取将军之资粮,以享士卒,〔身与士卒〕平分粮食,最比⒃其羸弱者。三日而后勒兵。病者皆求行,争奋出为之赴战。晋师闻之,〔为罢去;燕师闻之〕,渡河而解。于是,穰苴乃率众追击之,遂取所亡邦内故境,率兵而归。⒄ 9 ~! g0 H( g0 k
  【注释】 9 e: e7 j: A- b1 l1 u! _0 r/ ^
  ①威克厥爱允济:语出《尚书·胤政篇》。 
3 q% I. N( V/ z! R  ~) L! }2 s  ②鄄(juàn):史载原作“甄”,《百战奇法》原作者援引时因避讳宋仁宗嫌名(“祯”)而改“甄”为“鄄”。鄄,今山东鄄城北。 4 v% s$ O7 {, G( c7 Y
  ③河上:指黄河南岸之沧、德二州北界。 
1 i( w/ R: e. K4 d; i% z& z  ④田穰苴:春秋齐国人,本姓田,为大司马,故又称司马穰苴,善于治军,深通兵法。 
0 p  z4 ]' ~1 p- l$ S  Y0 T  ⑤庶孽:即庶子,旧时指妾所生之子。 
1 b2 P! V( ]; J3 R# c  ⑥庄贾:春秋齐国大夫,景公之宠臣。 5 T% X  t( E& m" }9 f
  ⑦立表下漏:谓立标竿以测日影,设漏壶以记时间。表,古代测日影时所立的标竿;漏,古代记时用的漏壶。 - x+ w& W# v, j2 ?
  ⑧不佞:犹言“不才”,自谦之词。 
) n6 v9 K8 O5 V5 I  ⑨援桴鼓:谓拿起鼓槌敲鼓。桴(?eū),鼓槌。 
$ d$ K" F, b/ g4 s  ⑩军正:军中执法之官。 / f( a' r8 A3 o3 M# y. W
  ⑾持节:古代使者所拿作为凭证之物,节,符节。 
" J6 M+ N8 k- G. ?: c  ⑿左驸:即车之左面的夹车木。驸,通“辅”,夹车木。 6 `9 m  f6 o- G' a2 o' `
  ⒀左骖:即左面驾车的马。骖(cān),一车驾三马为骖。 
4 Y+ `) C6 H- R( [2 H  ⒁次舍:即宿营。次,古代行军停驻一地谓之“次”。 
9 [9 G7 o) r  X' s( q  ⒂拊循:安抚,抚慰。拊,同“抚”。 5 |5 T3 z/ a3 z  C/ H
  ⒃最比:谓尤其照顾到。最,尤其,极为;比,及,到。 
3 D6 h' [  S6 z8 X6 m  ⒄本篇史例出自《史记·司马穰苴列传》。
8 Z! V; x* `) U2 i
# P, U3 t* [9 B* W' Z
* H& M2 g8 \' w3 \. z" a
15.赏战
  凡高城深池,矢石繁下,士卒争先登;白刃始合,士卒争先赴者,必诱之以重赏,则敌无不克焉。法曰:“重赏之下,必有勇夫。”① 
7 {- f/ Y, D0 [" e+ P9 Q: z  汉末大将曹操,每攻城破邑,得靡丽②之物,则悉以赏有功者。若勋劳宜赏,不吝千金。无功妄施,分毫不与。故能每战必胜。③ 
+ r0 a; _$ r3 U8 f2 U7 p' N  【注释】 / f( x+ N! b& O3 m
  ①重赏之下,必有勇夫:语出《三略·上略》。 - B' |& u' i1 f6 Q7 S# u2 A3 e
  ②靡丽:谓华丽贵重。 0 U' H# d# i" {/ `: E
  ③本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》裴松之注引《魏书》。 
/ p4 B% ^: X  o7 r' E

' B' y! f7 z% S- Y
; h+ V: i+ b/ h; w' m
16.罚战
  凡战,使士卒遇敌敢进而不敢退,退一寸者①,必惩之以重刑,故可以取胜也。法曰:“罚不迁列。”② 
' d4 Y: y% i5 B2 L) U8 j7 @0 P  隋大将杨素③,御戎严整,有犯军令者,立斩之,无所宽贷。每将对敌,辄求人过失而斩之,多者百余人,少者不下十数人。流血盈前,言笑自若。及其对阵,先令三百人赴敌,陷阵则已,如不能陷阵而还者,无问多少,悉斩之。又令二三百人复进,还如向者。将士股栗,有必死之心,由是战无不胜。④ 
6 N/ U4 i) R6 L0 r$ I: f( }  【注释】 
1 u( a6 w5 B3 f2 ~7 s  ①退一寸者:马本及诸本均无“退”字,根据前后文义,疑脱,故补。 
, K$ E4 _& ?" j" S3 f/ ]  ②罚不迁列:语出《司马法·天子之义第二》。 
6 |" A3 _) C2 Q  U8 R3 ?7 x  ③杨素:隋代名将。弘农华阴(今属陕西)人,字处道。士族出身。初事北周武帝,官至车骑大将军。后从隋文帝灭陈作战有功,官至上柱国,封越国公。他与晋王杨广交厚,曾参予杨广谋篡活动。杨广即帝位后,改封其为楚国公,官至尚书令、司徒。 
) J/ Y9 }0 q1 x6 h% ^  ④本篇史例出自《隋书·杨素传》。 & X1 h3 Q6 L- J" k+ r
6 p7 G& X* v! @: i! ?, e& G
2 s+ b& \' |2 m8 x4 c& o
17.主战
  凡战①,若彼为客、我为主②,不可轻战。为吾兵安,士卒顾家,当集人聚谷,保城备险,绝其粮道。彼挑战不得,转输不至,候其困敝击之,必胜。法曰:“自战其地为散地。”③ 3 a- U6 t: {  O' X
  《晋书》④:后魏武帝⑤,亲征后燕慕容德⑥于邺城⑦,前军⑧大败绩。德又欲攻之,别驾韩?进曰:“古人先决胜庙堂⑨,然后攻战。今魏不可⑩击者四,燕不宜动者三。”德曰:“何故?”曰:“魏垂军⑾远入,利在野战,一不可击也。深入近畿,致其死地,二不可击也。前锋既败,后阵必固,三不可击也。彼众我寡,四不可击也。官军自战其地,一不宜动。动而不胜⑿,众心难固,二不宜动。城隍⒀未修,敌来无备,三不宜动。此皆兵家所忌,不如深沟高垒,以佚待劳。彼千里馈粮,野无所掠,久则三军靡费⒁,则士卒多毙,师老衅生,起而图之,可以捷也。”德曰:“?别驾之言,真良、平⒂策也。”⒃ 
# s) J+ A. l7 F" z  K' T  【注释】 8 C: m% q+ }3 Z& @4 ]; G# L
  ①凡战:马本及诸本皆作“凡敌”。从前后文义看,且对照下篇《客战》起句,当为“凡战”,故改。 & H. ^: o# a  p, ~
  ②若彼为客、我为主:这里所说的“主”与“客”,乃是中国古代常用的军事术语,一般指在本国实施防御作战的军队为“主军”,而深入敌国实施进攻作战的军队为“客军”。 " S" @, M, `: w7 m
  ③自战其地为散地:语出《孙子兵法·九地篇》。所谓“散地”,是指在本国境内作战的地区,由于官兵思乡恋土,易于逃散,故称此种作战地区为“散地”。 : N1 k4 k( b% N1 j) k: M
  ④《晋书》:马本及诸本皆误作《北史》,今据史校改。 
% F- N0 |1 ]% O( C3 k+ w( |  ⑤后魏武帝:即北魏太祖道武帝拓跋珪。 / j7 t* a0 r8 ]2 @
  ⑥慕容德:十六国时期南燕国的建立者。鲜卑族,慕容垂之弟。慕容垂建立后燕,封他为范阳王。其后北魏攻占河北,后燕被截成南北两部。慕容德率众南迁至滑台(今河南滑县东南)称王,后又东取广固(今山东益都东北),占有今山东一带称帝立国,史称“南燕”。 
: q  e9 K! j9 F$ f' g  ⑦邺城:十六国时属后燕地,位于今河南安阳东北。 1 p% g7 I! O; f
  ⑧前军:指北魏将领拓跋章所率进攻邺城的前锋部队。 
" R3 N# m* x2 ?- M* R& M6 i8 _  ⑨庙堂:古代帝王祭祀和商议军国大事的地方。出战之前,必先议决于庙堂之上,然后出兵攻战,因之又称谋划战事为“庙算”。 + U, y/ C3 _  J- k
  ⑩不可:马本及诸本皆作“不宜”,既与下文四个“不可”不一致,又与史载原义不符,故据史校改。 - S  x2 k) E5 i9 i! J  x
  ⑾垂军:史载原作“悬军”,《百战奇法》原作者因避讳宋太祖赵匡胤始祖嫌名(“玄朗”之“玄”)而援引时改“悬”为“垂”。 
( C4 v9 ^- ~" `" J, T9 o8 y7 Z  ⑿动而不胜:马本脱“动”,今从唐本。 
3 U8 Z% \) q- U& P9 o  ⒀城隍:即护城壕。 
# V- _* D. ^7 r; K/ {  ⒁靡费:耗费。 1 |" d" @/ z- F6 |2 u& u
  ⒂良、平:指汉高祖刘邦的重要谋臣张良、陈平。 
- ~, b. \  l8 k4 D9 y6 C: P  ⒃本篇史例出自《晋书·慕容德记》。 6 {/ d6 J5 d. S% x6 ?( _. v

- \9 x! S1 X) k) _1 P- P) }! y' G" @

: s/ s1 G& O( \) e& ?5 Y
: u! x3 D1 v0 D
18.客战
  凡战,若彼为主、我为客,唯务深入。深入,则为主者不能胜也。谓客在重地①,主在散地②故耳。法曰:“深入则专。”③ 
7 N/ \: `8 O2 F; d9 `( v9 r& t  汉韩信④、张耳⑤以兵数万,欲东下井陉⑥击赵。赵王⑦及成安君陈馀⑧聚兵井陉口,众号二十万。广武君李左车⑨说成安君曰:“闻汉韩信涉西河⑩,虏魏豹⑾,擒夏悦⑿,新喋血阏与⒀。今乃辅以张耳,议欲以下赵,此乘胜而去国远斗⒁,其锋不可当。臣闻千里馈粮,士有饥色,樵苏后爨⒂,师不宿饱。今井陉之道,车不得方轨⒃,骑不得成列,〔行数百里〕,其势粮食必在其后。愿足下假臣奇兵三万人,从间道⒄绝其辎重,足下深沟高垒勿与战。彼前不能斗⒅,退不能还,〔吾奇兵绝其后,使〕野无所掠,不十日,两将之头可悬麾下。愿君留意〔臣之计〕。否则,必为所擒。”成安君自以为义兵〔不用诈谋奇计〕,不听,果被杀。⒆ 
; d$ G1 T. r. W$ t  【注释】 
" t* U4 e8 j* r5 D* }' w  ①重地:《孙子兵法》所使用的军事术语。谓深入敌境,背后有许多敌人城邑的地区。 5 O: C$ ~. T; \% z2 r
  ②散地:《孙子兵法》军事术语。马本及诸本皆误作“轻地”。据《孙子兵法·九地篇》称:“主军”乃是“自战其地”,而“自战其地为散地”,故改。   c  _) S# s7 v6 X" z) j& ^
  ③深入则专:语出《孙子兵法·九地篇》。 
5 \7 |5 B( b/ z# z2 p  ④韩信:西汉初名将。淮阴(今江苏清江西南)人。初从项羽,后归刘邦,被任为大将。楚汉战争中,刘邦采其策,攻占了关中。刘邦在荥阳、成皋间与项羽相持时,派韩信抄袭项羽后路,破赵取齐,占据黄河下游地区,被封为齐王;不久率军与刘邦会合击灭项羽于垓下(今安徽灵壁南)。汉朝建立,改封其为楚王。后因被告谋反,为吕后所杀。 * q; Q0 m% r& c# _
  ⑤张耳:秦末大梁(今河南开封)人。陈胜起义时,他与陈馀从武臣北定赵地,武臣为赵王,他为丞相。陈胜起义失败后,他受项羽分封为常山王。后因与陈馀有隙,弃项投刘邦,改封赵王。 
% c# e, H$ K% v5 w/ i8 r  ⑥井陉:故址在今河北井陉西北。 
3 a& o. n4 ^' X* n5 W) \  ⑦赵王:即赵王歇。 
/ c  c- Z, X5 x! c7 c1 j  ⑧陈馀:秦末大梁人。陈胜起义后,奉命与张耳从武臣进占赵地。武臣被杀后,他与张耳共立旧贵族赵歇为王;后迫走张耳,自为代王。在韩信破赵之战中兵败被杀。 " V" f! s" P+ a
  ⑨李左车:西汉初赵王歇之谋士。 ! M, N' j0 z% K! {
  ⑩西河:指黄河。 
5 x  x* j$ S( U  ⑾魏豹:战国时魏国贵族。秦末陈胜起义时立其兄咎为魏王。秦将章邯攻魏,咎被迫自杀,豹逃至楚,借兵攻下魏地二十余城,自立为魏王。项羽大封诸侯,改封豹为西魏正,后为韩信所虏杀。 
/ s+ R( o+ V' s  ⑿夏悦:西汉高帝元年(公元前206年)七月,夏悦奉陈馀命与张同往说齐王田荣共击常山王张耳,大破之。其它事迹不详。 
! Z: n- G  [- Y9 \& v  ⒀阏与:古邑名。战国韩地,后属赵。故址在今山西和顺。 ' Y: J% s" N) O0 I
  ⒁远斗:马本及唐本皆误作“远阏”,今从王本、汪本。 ( M: N, A" O) {8 U% A
  ⒂樵苏后爨:谓打柴烧饭。樵苏,打柴割草;爨(cuàn),烧火煮饭。 : w+ J7 t" L4 L1 @. O
  ⒃方轨:两车并行谓之方轨。 8 M; ^  W0 e$ F' b
  ⒄间道:偏僻小路。 , `% i8 Z+ q& D9 G& f
  ⒅斗:马本及诸本皆作“进”,不尽原义,故据史校改。 4 \, b9 y9 j2 b# l8 ^$ e' h
  ⒆本篇史例出自《史记·淮阴侯列传》。 
) H, J/ ]- B8 [2 V# D
- O5 X( h7 K' ^# N& H, h3 y$ h

8 Z# k# s; z2 I( C$ o
: [, C: `/ V7 X( p. p+ n
19.强战
  凡与敌战,若我众强,可伪示怯弱以诱之,敌必轻来与我战,吾以锐卒击之,其军必败。法曰:“能而示之不能。”① 
4 I( X2 e2 E4 e, f6 n2 C5 C  战国赵将李牧②,常居代、雁门③,备匈奴。以便宜置吏,市租④皆输入幕府⑤,为士卒费。日击数牛享士,习骑射,谨烽火⑥,多间谍,厚⑦遇战士,约曰:“匈奴入盗,急入收保,有敢捕虏者斩。”匈奴每入盗,辄入收保,不与战。如是数岁,无所亡失。然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯。赵王谓⑧李牧,李牧如故。赵王召之,使人代牧将。岁余,匈奴来,每出战,数不利,失亡多,边不得田畜。于是,复请牧。牧称疾,杜门不出,赵王乃复强起使将兵。牧曰:“若用臣,臣如前,乃敢奉命。”王许之。李牧遂往,至,如故约。匈奴来无所得,终以为怯。边士日得赏赐不用,皆愿一战。于是,乃具选车得一千三百乘,选骑得一万三千匹、百金之士⑨五万人、控弦者⑩十万人,悉勒兵习战,大纵畜牧,人民满野。匈奴来,佯败不胜,以数千人委之。单于闻之,大率众来入。李牧多为奇阵,张左右翼以击之,大破之,杀匈奴十万余骑,单于奔走。其后十余岁,匈奴不敢犯赵边。⑾ & ]' w  X3 G6 y* `
  【注释】 " @" {7 o4 y$ ]$ c+ ]
  ①能而示之不能:语出《孙子兵法·计篇》。 ) g/ [& O: h: o+ I
  ②李牧:战国末赵国名将。长期驻守赵国北部边境,甚得军心,曾率军打败东胡、林胡、匈奴。赵王迁三年(公元前233年),因率军击败秦军有功,被封为武安君,后因赵王中秦国反间计被杀。 
- p) G, _2 B" B/ t  ③代、雁门:代,郡名,地处今河北蔚县一带;雁门,郡名,地处今山西河曲、五寨、宁武以北,恒山以西,内蒙古黄旗海、岱海以南地区。 
7 a0 a9 `+ ?3 ~; U8 h3 J1 B  ④市租:马本及唐本皆作“下租”,今从王本和汪本。市租,谓收取租税。 3 j) H8 p$ x# {9 Z
  ⑤幕府:古代将帅出征,所设府署以帐幕搭设而成,故称将帅之府署为“幕府”。后世地方军政大吏的府署,如明清的督抚衙门,也称“幕府”。 
3 [  ?% k6 V; W' G" _  ⑥烽火:马本及唐本、汪本皆误为“风火”,今从王本。烽火,古代边防报警设施。当敌人入侵时,即在边境所筑的高台(烽火台)上烧柴或点燃狼粪以传报敌情。 0 x" x0 H/ |- k1 x
  ⑦厚:马本及诸本皆误作“后”,今据史校改。 
, C# ]$ ]& S9 j- |' x$ F) H  ⑧谓:史籍原作“让”,《百战奇法》原作者因避讳宋英宗父名(“允让”之“让”)援引时改“让”为“谓”。 - R& L0 D2 e3 r1 T& W
  ⑨百金之士:指敢于冲锋陷阵而获得重金奖赏的勇士。 ) l8 O: r" ?# L2 R! c0 y
  ⑩控弦者:指会拉弓射箭的射手。 
4 c, M& n. V( O  ⑾本篇史例出自《史记·廉颇蔺相如列传》。 ' F( k8 i0 ~* }: v8 t
0 m3 K8 \- e9 \4 |. `9 i3 [, A

, h) ]$ B% Y  a. ?
20.弱战
  凡战①,若敌众我寡,敌强我弱,须多设旌旗,倍增火灶,示强于敌,使彼莫能测我众寡、强弱之势,则敌必不轻与我战,我可速去,则全军远害。法曰:“强弱,形也。”② : o2 x& k  ]' W2 c* `# D- Y& E+ Q
  后汉③,羌胡反,寇武都④,邓太后⑤以虞诩⑥有将帅之略,迁武都太守。羌乃率众数千,遮诩于陈仓⑦、崤谷⑧,诩即停军不进,而宣言上书请兵,须到当发。羌闻之,乃分抄傍县。诩因其兵散,日夜进道,兼行百余里⑨。令吏士各作两灶,日增倍之,羌不敢逼。或问曰:“孙膑减灶而君增之。兵法日行不过三十里,〔以戒不虞〕,而今日且行二百里,何也?”诩曰:“虏众多,吾兵少。虏见吾灶日增,必谓郡兵来迎。众多行速,必惮追我。孙膑见弱,吾今示强,势有不同故也。”⑩ 
: D1 B+ S" d3 l4 d4 |7 i" [  【注释】 . y9 x7 V" |2 m! {+ X0 J: ?, Y
  ①凡战:王本和汪本皆作“凡与敌战”。 
; d7 }' I6 Y! ]& a  ②强弱,形也:语出《孙子兵法·势篇》。 
; k, \$ y9 W/ p4 F$ F4 t% }  ③后汉:指东汉。 4 \: s2 n  l# d
  ④武都:郡名。汉武帝时置。东汉时郡治在下辨(今甘肃徽县西)。 7 A" s, @; v6 I7 F
  ⑤邓太后:即东汉和帝刘肇之皇后,名绥。和帝死后,她先后立殇帝刘隆(和帝少子)、安帝刘祜(章帝孙),临朝执政十余年。 ! T, h) u9 |6 _3 U' \4 a1 y
  ⑥虞诩:东汉陈国武平(今河南鹿邑西北)人,字升卿。安帝时,始为朝歌(今河南汤阴西南)长,后任武都太守。顺帝时,官至尚书仆射。 
7 X4 H! v- v: w8 B( c3 W1 N5 N  ⑦陈仓:古县名,秦置。因山而得名,治所在今陕西宝鸡东。 3 o, o; {4 c; {3 X* }# M
  ⑧崤谷:即散关,亦称大散关。位于今陕西宝鸡西南大散岭上,当秦岭咽喉,是自陈仓出陕入川的交通要道,向为兵争要地。 
8 ]' L1 Q. f" s2 `  ⑨兼行百余里:马本及唐本“兼行”后有“日行”,显系衍文,今据史载删除。兼行,谓两倍行程,故“兼行百余里”,实际行程当为二百余里。 - f7 Y0 k$ W6 ~& W2 Y
  ⑩本篇史例出自《后汉书·虞傅盖臧列传》。9 C" i* N/ Y5 @3 S$ J
 楼主| 发表于 2007-3-15 18:52:54 | 显示全部楼层
第三卷

* _$ t2 X' i2 _5 j* i% U7 I0 u
21.骄战
  凡敌人强盛,未能必取,须当卑词厚礼,以骄其志,候其有衅隙可乘,一举可破。法曰:“卑而骄之。”① # h  q5 Z' B9 X  b
  蜀将关羽②北伐,擒魏将于禁③,围曹仁④于樊⑤。吴将吕蒙⑥在陆口⑦称疾,诣建业⑧,陆逊⑨往见之,谓曰:“关羽接境,如何远下⑩,后不堪忧也!”蒙曰:“诚如来言,然我病笃。”逊曰:“羽矜其骁气,凌轹⑾于人。始有大功,意骄志逸⑿,〔但务北进,无嫌于我。〕又相闻病,必益无备。今出其不意,自可擒制。下见至尊⒀,宜好为计。”蒙曰:“羽素勇猛,既难与敌,且已据荆州,恩信大布,兼始有功,胆气益壮,未易图也。”蒙至都,权问:“卿病,谁可代者?”蒙对曰:“陆逊虑思深长,才堪负重,观其规虑⒁,终可大任。而未有远名,非羽所忌,无复是过⒂。若用之,当今外自韬隐⒃,内察形便,然后可克。”权乃召逊,拜偏将军右部督⒄代蒙。逊至陆口,书与羽曰:“前承观衅而动,以律行师⒅,小举大克,一何巍巍! 
2 U; D. Q4 v* ?1 K7 H5 v; S. ]  敌国败绩,利在同盟,闻庆抚节⒆,想遂席卷,共奖王纲⒇。某 不敏,受任来西,延慕光尘(21),思禀良规(22)。”又曰:“于禁等见获,遐迩欣叹,以为将军之勋足以长世,虽昔晋文城濮之师(23),淮阴拔赵之略(24),蔑以尚之(25)。闻徐晃(26)等步骑驻旌(27),窥望麾葆(28)。操猾虏也,忿不思难,恐潜增众,以逞其心。虽云师老,犹有骁悍。且战捷之后,常苦轻敌,古术军胜弥警,愿将军广为方针,以全独克。仆书生疏迟,忝所不堪(29),嘉邻威德,乐自倾尽,虽未合策,犹可怀也。〔傥明注仰(30),有以察之。〕”羽览书有谦下自托之意,遂大安,无复所嫌。逊具启状,陈其可擒之要。权乃潜军而上,使逊与吕蒙为前部,至即克公安、南郡。(31) & B0 b# N7 u  e8 V+ d2 H
  【注释】 
4 |7 r. U; ?7 n0 z  ①卑而骄之:语出《孙子兵法·计篇》。 
$ ~' o$ A" `7 {9 ?, U, R' d  ②关羽:三国蜀汉大将。河东解县(今山西临猗西南)人,字云长。东汉末,从刘备起兵于涿郡。建安五年(公元200年),刘备为曹操所败,羽被俘后受封汉寿亭侯,后仍归刘备。建安十九年(公元214年)镇守荆州;二十四年率军北进,围攻曹操部将曹仁于樊城,大破于禁所领七军。不久,因后方空虚无备,孙权派兵袭占公安(今湖北公安西北)、南郡(治今湖北江陵),荆州完全丢失,关羽父子兵败被俘杀。 # D! T' T% X' A0 A# _
  ③于禁:三国魏钜平(今山东泰安南)人,字文则。初从济北鲍信镇压黄巾起义,后归曹操,官至虎威将军,封益寿亭侯。建安二十四年(公元219年),奉命率军赴樊城援救曹仁,兵败投降关羽。后孙权军袭占荆州,禁被放还魏,惭恨而死。 
: P- d5 ?9 ~: e* t8 s  ④曹仁:曹操堂弟,字子孝。东汉末随曹操起兵,官至征南将军,屯兵江陵,以御东吴。曹丕称帝后,他任大将军。 
& ]) y/ @8 K" T6 ~* V" v0 C/ Z  ⑤樊:即樊城,今属湖北襄樊市。 
9 J& S, D, N8 }7 G$ q7 j  ⑥吕蒙:三国东吴名将。汝南富陂(今安徽阜南东南)人,字子明。从孙权征战有功,任横野中郎将。赤壁战后,任偏将军;袭取荆州后,任南郡太守,封孱陵侯,不久病死。 & J$ _  \" Y; }5 ^& P) [
  ⑦陆口:俗称陆溪口,在今湖北嘉鱼县西南之陆水入江处。三国时为东吴军事重镇。 # D3 N. C' t' h- y( k, \  Z
  ⑧建业:东吴都城,今江苏南京。 
- w* Q6 {7 p0 F* L5 i$ r' d  ⑨陆逊:东吴名将。吴县华亭(今上海松江)人,字伯言。孙策之婿,出身士族家庭,善于谋略,为吕蒙所荐,任偏将军右部督代蒙屯陆口。袭取荆州后,升任大都督,掌东吴兵权,督军先后败刘备于猇亭(今湖北宜都北),破曹休于石亭(今安徽怀宁、桐城间),官至丞相。 
# X+ T+ ], {' O# u7 U/ x1 E! Q# s  ⑩远下:谓吕蒙称病离陆口而东下回建业。建业对陆口而言相距既远目又在长江下游,故谓“远下”。   H* S$ V0 B% X0 c7 x
  ⑾凌轹:亦称“陵轹”、“輘轹”,谓倾轧,欺压。 
0 {; k5 N/ k* O1 W, j: v* i  ⑿始有大功,意骄屯逸:马本和唐本皆作“禁等为水所没,非战守之所失,于国家大计未有所损”。经查,此非陆逊对吕蒙所讲之话,而是司马懿建议曹操不要迁都河北时所讲的话(原文见《晋书·宣帝纪》),这里显系张冠李戴。今从王本。 / P8 ]# l# ~8 ?% `$ u
  ⒀至尊:谓至高无上的地位,古代多指皇位,故用作皇帝的代称。这里系指孙权。 
3 J+ w; M& w/ t4 W( I( k$ [  _+ W; B  ⒁规虑:谓器识,谋划,思虑。 ( u% B* f+ ]% o3 O
  ⒂无复是过:意思是,没有再能超过陆逊的。是,代指陆逊。 
7 h% ^4 F, Z9 o8 b: O) z  ⒃韬隐:隐藏谋略企图。 ) ?% N! ?8 g) t" R
  ⒄偏将军右部督:右部督,系偏将军之属官;马本及各本皆误作“都督”,今据史校改。 ) V* Y% f+ }( {: f
  ⒅以律行师:用法制来治军打仗。语出《周易·师卦》初六爻辞“师出以律。” 
' u2 o" q/ G( R4 e3 r) S  ⒆闻庆抚节:马本及唐本将“庆”误作“爱”,今从王本。庆,即可纪念庆贺的事情,这里指关羽围曹仁于樊、败于禁七军。抚节,以手击节,表示祝贺之意。整个句意是,听到这个喜庆的消息,我们就击节祝贺。 $ P7 d, H2 b4 M5 B# P, F' @
  ⒇共奖王纲:奖,奖助,辅助也;王纲,谓朝廷之法度,这里指东汉朝廷。谓共扶汉室之意。 
8 `) W) {* b, F4 P9 [" t2 j5 E  (21)延慕光尘:延慕,延颈倾慕;光尘,光照尘世。句意谓引颈仰慕你光照尘世的业绩。 
& K$ {/ x* a7 X5 q* ]  (22)思禀良规:意思是渴望接受你对我的良好教诲。 
# M9 B- ~/ n1 a$ |/ ]' S1 ~  (23)晋文城濮之师:即指春秋时期晋楚城濮之战。周襄王二十年(公元前632年),晋文公率军与楚将子玉军在城濮(今山东范县西)交战,晋军大败楚军,从此确立了晋国的霸主地位。事见《左传·僖公二十八年》。 
) D& ?& V( Q$ u" p- F  (24)淮阴拔赵之略:马本及唐本将“拔”误作“授”,今从王本。淮阴,指汉初名将淮阴侯韩信。汉高帝三年(公元前204年)十月,韩信率兵攻赵,采用出奇制胜之略,以少胜多,大破赵军,攻占赵地。事见《史记·淮阴侯列传》又见《汉书·韩信传》。 , \3 Y3 e/ G8 A. ?8 o+ \
  (25)蔑以尚之:蔑,无;尚,超过。句意是没有超过你(指关羽)的。 8 D( t7 q# \! l9 {& ?
  (26)徐晃:三国魏名将。河东杨县(今山西洪桐县东南)人,字公明。先从车骑将军杨奉镇压黄巾起义,后归曹操,任右将军,封阳平侯。 
; n+ @: r/ c6 b3 b3 x$ \  (27)驻旌:旌,旗帜,代指军队。驻旌,谓驻扎军队。 
! Q( [. I+ G$ ^( l' O  (28)麾葆:即古代将帅指挥军队作战的旗帜。这里代指关羽。 
* J' q3 V0 x8 Q1 P; K! ?  (29)忝所不堪:忝(tiǎn),谓有愧于,羞于,自谦之词。句意谓有愧于自己不能胜任的职位。 
1 W( ^1 E5 d- g7 S$ l) |  (30)傥明注仰:傥,倘若;注仰,仰目注视。句意谓倘能明白我对你的仰慕之忱。   \' Q& f6 i2 i! M- F
  (31)本篇史例出自《三国志·吴书·陆逊传》。 5 f" E. e' x# b9 X1 K1 l' P
; k% g/ }" D6 {; k; ^5 s  ]
( N) h; |# F' b  f$ ~  e6 s
1 L: g: ?' w, Y: M% I, |8 r
22.交战
  凡与敌战,傍与邻国①,当卑词厚赂结之,以为己援。若我攻敌人之前,彼犄②其后,则敌人必败。法曰:“衢地则合交。”③ 
, ?" S9 f, u, f& P5 X  三国蜀将关羽,围魏曹仁于樊,魏遣左将军于禁等救之,会汉水暴起,羽以舟兵虏禁等步骑三万送江陵④。是时,汉帝都许昌⑤,魏武⑥以为近贼,欲徙河北,以避其锋。司马懿谏曰:“禁等为水所没,非战守之所失,于国家大计未有损失,而便迁都,既示敌以弱,又淮、淝之人俱不安矣。孙权、刘备,外亲而内疏,羽今得意,权必不愿也。可谕权,令犄其后,则樊围自解。”魏武从之,遣使结权,遂遣吕蒙西袭公安,拔之,羽果弃樊而去。⑦ . b8 ~& V& r- [# o7 _$ _' r
  【注释】 % ^/ U/ Q! W4 [: m
  ①傍与邻国:王本作“傍有邻国”。 0 i3 i$ Z, U  U2 u& u6 ~
  ②犄(jì):牵制。 / s) r* B0 }, ?2 u
  ③衢地则合交:语出《孙子兵法·九地篇》。 
# L3 v  W6 P9 j7 z' M, U  ④江陵:今属湖北。 0 X/ C/ x2 y% e. J7 [( T
  ⑤汉帝都许昌:汉帝,即东汉献帝刘协。建安元年(公元196年)九月,曹操奉献帝自洛阳迁都于许昌(今河南许昌东)。 
" l9 B, x, u" D$ d2 m, g1 x  ⑥魏武:即曹操。曹操死后,其子曹丕代汉称帝,是为文帝,建国号魏,追尊曹操为武皇帝,故史称曹操为魏武帝。 
, o$ a- |2 Y4 n) V' }$ q  ⑦本篇史例出自《晋书·宣帝纪》,又见《三国志·魏书·蒋济传》。3 X1 O+ n& A2 v% v& r& O2 Q
; |  l) c, V8 v

$ N& u# z$ a# l- k5 D- l4 [
23.形战
  凡与敌战,若彼众多,则设虚形以分其势,彼不敢不分兵以备我。敌势既分,其兵必寡;我专为一,其卒自众。以众击寡,无有不胜。法曰:“形人而我无形。”① 
% G' j# {: M& L: l  汉末,建安五年,曹操与袁绍相拒于官渡②。绍遣郭图③、淳十琼、颜良攻曹将东郡太守刘延于白马④,绍率兵至黎阳⑤,将渡河。夏四月,曹操北救延。荀攸⑥说操曰:“今兵少不可敌,若分其势乃可。公到延津⑦,若将渡河向其后,绍必西应之。然后轻兵袭白马,掩其不备,颜良可擒也。”操从之。绍闻兵渡,即分兵西应之。操乃率军兼行趋白马,未至十余里,良大惊,来迎战。操使张辽、关羽前登,击破之,斩良,遂解白马之围。⑧ 
1 ~' ^5 F/ t9 k( \* f  【注释】 
9 E& s" j2 L: D* [1 H% A4 H% m/ o  ①形人而我无形:语出《孙子兵法·虚实篇》。 ) b" [' h9 s5 O: p  G/ q
  ②官渡:古地名。位于今河南中牟东北,临古官渡水。东汉建安五年(公元200年),曹操以劣势兵力歼灭袁绍主力于此,为统一北方奠定了基础。今尚存上垒遗迹,称中牟台,又名曹公台。 , h1 v- w  H) h* P! n5 ]
  ③郭图:东汉颍川(今河南禹县)人,字公则。为袁绍谋士,曾劝绍乘汉献帝东迁,将其挟持于邺,但不为绍从。 
: ^' ?1 P# D9 s( T  ④白马:古县名。位于今河南滑县东。 * f1 N  B' L  X1 c+ F8 x
  ⑤黎阳:汉置县。位于今河南浚县东。《汉书·地理志》注引“晋灼曰:‘黎山在其南,河水经其东。其山上碑云县取山之名,取水之阳以为名。’” 
7 n& J, |7 |' p5 u5 l0 a- m. |  ⑥荀攸:东汉颍阴(今河南许昌)人,字公达。东汉末,曾任黄门侍郎,后为曹操军师,从征屡献计谋,被任为尚书令。后随曹操攻孙权,病死于途中。 
7 z: x5 i* X: B; Y( x) P  ⑦延津:古津渡名。位于今河南汲县东之古黄河渡口。 " p& D! j9 u# }) k% r
  ⑧本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》。 : ~  U% z( Q+ v4 n- o4 A
' H; D$ }0 f* X2 m3 f# r( k7 U) h
! G/ \8 C9 I) |
; L- T0 k2 x4 Z) W. [
24.势战
  凡战,所谓势者,乘势也。因敌有破灭之势,则我从而迫之,其军必溃。法曰:“因势破之。”① 
$ Q0 `* w% v1 w  晋武帝②密有灭吴之计,而朝议多违,惟羊祜③、杜预④、张华⑤与帝意合。祜病,举预自代。及祜卒,拜预镇南大将军,都督荆州诸军事。既至镇,缮兵甲,耀威武,遂拣精锐,袭破吴西陵都督张政,乃启请伐吴之期。帝报待明年方欲大举。预上表曰:“凡事当以利害相较,今此举十有八九之利,而其害一二,止于无功耳。朝臣言破败之形,亦不可得,直是计不出己,功不在身,各耻其前言之失,故守之耳。昔汉宣帝议赵充国所上事⑥效之后,责诸议者,皆叩头而谢,以塞异端也。自秋以来,讨贼之形颇露之。若今中止,孙皓⑦怖而生计,或徙都武昌⑧,更添修江南诸城,远居其人,城不可攻,野无所掠,积大船于夏口⑨,则明年之计或无所及矣。”时帝与张华围棋,而预表适至。华推枰⑩敛手曰:“陛下圣明神武,国富兵强,吴王淫虐,诛杀贤能,当今讨之,可不劳而定。”帝乃许之。预陈兵江陵,遣周旨、伍巢等率兵泛舟夜渡,以袭乐乡⑾,多张旗帜,起火巴山,出于要害之地,以夺贼心,遂虏吴都督孙歆。既平上流,于是湘江以南,至于交、广⑿,吴之州郡,望风归附,预仗节宣诏而抚绥之。时诸将会议,或曰:“百年之寇,未能尽克。今大暑,水潦方降,疾疫将起,宜伺来冬,更为大举。”预曰:“昔乐毅藉济西一战⒀,以并强齐。今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复着手处也。”遂指授群帅⒁,径造⒂秣陵⒃,所过城邑,莫不束手,遂平孙皓。⒄ . ?8 T1 s7 j- I3 ~7 w
  【注释】 * g4 U' B: W) e! |* y& w% y
  ①因势破之:语出《三略·上略》。 ( g0 z) ]/ j/ a3 [) G* T" v, H8 }7 j
  ②晋武帝:即司马炎。魏咸熙二年(公元265年),他取代曹魏称帝,改国号为晋,史称“西晋”。 3 Z+ j- w& n0 u1 s
  ③羊祜:西晋大臣。泰山南城(今山东费县西南)人,字叔子。晋武帝时任尚书左仆射,曾参与谋划灭吴。他出镇襄阳十年,都督荆州诸军事,开屯田,修兵甲,储军粮,为其后一举灭吴打下了基础。   i# t! Q, T3 W$ F3 I0 ]
  ④杜预:西晋大将,著名学者。京兆杜陵(今陕西西安东南)人,字元凯。晋武帝时,为羊祜所举,祜卒后,代镇襄阳,任镇南大将军,都督荆州诸军事。因灭吴有功,封当阳县侯。他博学多才,尤善谋略,时有“杜武库”之称。著有《春秋左氏经传集解》、《孙子兵法注》等。 
$ ^  L2 ^$ h$ z" S+ Y+ H& H- C  ⑤张华:西晋大臣。范阳方城(今河北固安南)人,字茂先。晋初任中书令,力排异议,支持武帝司马炎灭吴计划。灭吴后,受封广武县侯。 
% h/ ~% U% S0 m! c2 c  p2 A/ f3 B  ⑥赵充国所上事:赵充国,西汉大将,陇西上邽(今甘肃天水西南)人,字翁孙。熟悉匈奴和羌族情况。武帝、昭帝时,率军反击匈奴贵族袭扰,勇敢善战,因战功卓著而任后将军。宣帝神爵元年(公元前61年),在与羌族先零部贵族斗争中,曾多次上书提出屯垦戍边的建议,所谓“赵充国所上事”即指此。赵充国每次上书,宣帝都召集大臣讨论,开始,赞成者只有十分之三;中间,增至十分之五;最后,增至十分之八。对此,宣帝下诏责问原先持反对意见的人,迫使他们叩头请罪。事见《汉书·赵充国传》。 6 \7 d; J9 V2 v4 U: z3 b
  ⑦孙皓:三国时吴国最后一个皇帝。魏咸熙元年(公元264年)即帝位后,专横暴虐,奢侈荒淫。西晋咸宁五年(公元279年),晋武帝六路出兵攻吴,翌年三月,晋军攻入吴都建业,孙皓投降称臣。 8 f, j0 F6 Z- U, {3 M
  ⑧武昌:吴江夏郡治所,位于今湖北鄂城。 
' Y3 }. ]/ Q: N  ⑨夏口:古地名。位于今湖北武汉对面。 : H# ?$ A7 J6 O8 w: [: A
  ⑩枰(píng):棋盘。 / |. m- Z, j5 O) f7 z  G/ p1 U
  ⑾乐乡:位于今湖北江陵西南。⑿交、广:即交州、广州,相当于今广西、广东大部。 ; U. [1 P+ K- w! F. s
  ⒀乐毅藉济西一战:周赧王三十一年(公元前284年),燕将乐毅统率燕、秦、楚、韩、赵、魏六国军队攻打齐国,于济西(古济水之西,今山东高唐、聊城一带),大败齐军,并乘胜追击,攻占了齐都临淄。事见《史记·乐毅列传》。 $ t) l5 I4 M' M% f# ?: J" i8 R& z
  ⒁群帅:马本及唐本皆误作“郡帅”,今从王本。 
( m0 i7 m6 M+ M4 ~- J: d, ?  ⒂径造:直往。 
% M; Z  I: y, G" \4 u  ⒃秣陵:晋以建业(今江苏南京)为“秣陵”。 " B  d$ R$ p8 }3 D: q) s
  ⒄本篇史例出自《晋书·杜预传》。 
- d' b6 A# f0 m1 ?2 s
/ B# ]! \0 `. T/ k
1 B8 j0 c9 o8 p: B) r
% g' k! ^1 p9 I" E& m
25.昼战
  凡与敌昼战,须多设旌旗以为疑兵①,使敌莫能测其众寡,则胜。法曰:“昼战多旌旗。”② 9 [+ J1 u+ u- r. ]8 F. s
  春秋晋侯伐齐③,齐侯登山④以望晋师。晋人使〔司马〕斥⑤山泽之险,虽所不至,必旆而疏陈之⑥”,使乘车者左实右伪,以旆先,舆曳柴而从之。齐侯见之,畏其众也,遂逃归。⑦ * L+ ]: Y' D5 F- d9 K/ M5 P- y1 N
  【注释】 % d& ]# u. g7 b  s6 _
  ①疑兵:即以伪装或佯动手段所布设的兵阵,主要用以迷惑敌人,以达到诱敌就范。 
+ m- u, D" g# V- j# A  ②昼战多旌旗:语出《孙子兵法·军争篇》。 
: }8 z; Y# g/ p' ^! \% S( C  ③春秋晋侯伐齐:此战发生在周灵王十七年(公元前555年),以晋胜齐败而结束。晋侯,即晋平公。 
; d0 J0 a: M5 t; {- g  ④齐侯登山:齐侯(灵公)所登之山为巫山,位于今山东长清西南。 9 k: ]& Q2 ~- I6 ^  w
  ⑤斥:侦察,探测。 2 j( I5 {+ q( Q1 F4 B: |/ g) [
  ⑥必旆而疏陈之:旆(pèi),大旗;陈,同“阵”。此句意谓:(山泽险要地方,尽管部队不到达),也一定树立大旗而稀疏地布设假目标作为疑兵以迷惑敌人。 3 {+ ]& d$ I0 j& G% n/ s  w8 W7 ]
  ⑦本篇史例出自《左传·襄公十八年》。 + J. b+ o# q6 A
6 M; v. z* @# o8 q( g7 }: M

* H1 u- [# \* t  \
. K! e3 u; c# z
26.夜战
  凡与敌夜战,须多用火鼓,所以变乱敌之耳目,使其不知所以备我之计,则胜。法曰:“夜战多火鼓。”① 8 t! a: h( ^0 |& a; {+ `' c
  春秋越伐吴②,吴人御之笠泽③,夹水而阵。越为左右二军④,乘夜⑤或左或右,鼓噪而进;吴分兵御之。越为中军潜涉⑥,当吴中军而鼓之,吴师大乱,遂败之。⑦ ; e- n+ ^; g8 r. _
  【注释】 
/ y: w  t, c7 l- _: K  q0 P  ①夜战多火鼓:语山《孙子兵法·军争篇》。 & l+ x" i, z- ?3 U0 I5 p
  ②越伐吴:即春秋时期周敬王四十二年(公元前478年),越王勾践率军进攻吴国的笠泽之战。 . Y9 u% Q* Y) a  Z! W+ ^
  ③笠泽:古水名。位于今江苏苏州南,自太湖东流至海,与今吴淞江平行。 
, u, s$ a0 T- \  ④越为左右二军:《左传》作“越子为左右句卒”。句卒,亦作“勾卒”,即担任出击吴军左右两翼的分队,以此扰乱和分散吴军兵力,而以主力偷渡笠泽,攻击吴军主力。 
& L. f/ D! f7 q& ?5 e  ⑤乘夜:马本及唐本作“使夜”,今从王本和汪本。 1 i# k* a( f8 j
  ⑥越为中军潜涉:王本作“越率军潜涉”。 
2 Q2 f8 E+ W* [  ⑦本篇史例出自《左传·哀公十七年》。 . s% ~9 D5 S% E
7 g+ K  J3 }! f8 \7 d: I& C% L

, e# w. n+ q8 Q3 _) k  z0 a: a
  A0 ?( w2 \3 {6 J  x) B
27.备战
  凡出师征讨①,行则备其邀截,止则御其掩袭,营则防其偷盗、风则恐其火攻。若此设备,有胜而无败。法曰:“有备不败。”② ) ?* S; c2 c8 y' a+ j! B
  三国魏大军南征吴③,兵到精湖④,魏将满宠⑤帅诸军在前,与敌夹水相对。宠谓诸将曰:“今夕风甚猛,敌必来烧营,宜为之备。”诸将皆警。夜半,敌果遣十部〔伏〕来烧营,宠掩击破之。⑥ ) v* N" N+ V* w- S" c7 e: p/ p
  【注释】 , q# R9 R0 Y2 j* Z- m1 c
  ①征讨:王本及汪本皆作“征伐”。 
1 t5 b  M4 @: y3 X; V8 B6 f  ②有备不败:语出《左传·宣公十二年》。 
- L2 s' n& d4 x( f! _2 d0 U1 H  ③魏大军南征吴:马本及诸本皆作“魏大将吴鳞征南”,但史载魏将并无“吴鳞”一名。又据《三国志·魏书·满宠传》记载文字,此句当为“魏大军南征吴”,故改。 
$ o  v  C* o  w9 P" z/ f  ④精湖:地名。位于今江苏高邮北。 9 O1 F' k7 l  V# n
  ⑤满宠:三国魏将。山阳昌邑(今山东巨野南)人,字伯宁。从曹操征战功著,官至奋威将军。曹丕即帝位后,官拜伏波将军。据卢弼《三国志集解》卷二十六载称,满宠随魏文帝曹丕南征东吴“为黄初六年(公元225年)事。” - v% x2 g1 o0 T4 t+ m1 X
  ⑦本篇史例出自《三国志·魏书·满宠传》。 
1 S) w8 g& l+ R& e& l' ~4 u1 x1 [3 g/ q8 j) o
' e% y) U( \$ Z" F# [5 Q
& ^1 O. H/ Q  n( o
28.粮战
  凡与敌垒相对持,两兵①胜负未决,有粮则胜。若我之粮道,必须严加守护,恐为敌人所抄。若敌人饷道,可分遣锐兵以绝之。敌既无粮,其兵必走,击之则胜。法曰:“军无粮食则亡。”② 
: o% M8 H& O$ V0 j  m  汉末,曹操与袁绍相持于官渡,〔绍遣车运谷〕,使军粮使淳于琼等五人将兵万余人送之,宿绍营北四十里。绍谋臣许攸③贪财,绍不能足,奔归操,因说操曰:“今袁绍有辎重万余乘,而乏严备,今以轻兵袭之,燔其积聚,不过三日,袁氏自败矣。”左右〔疑之〕,荀攸、贾诩④劝操。〔操〕乃留曹洪⑤守,自将步骑五千人,皆用袁军旗帜,衔枚⑥缚马口,夜从间道出,人负束薪,所历道有问者,语之曰:“袁公恐曹操抄掠后军,遣兵以益备。”闻者信以为然,皆自若。既至,围屯,大放火,营中大乱,大败之,绍弃甲而遁。⑦ : h, J  o& N# Z
  【注释】 
+ A7 F5 _7 q* l9 a7 H( S* r1 t  ①两兵:指敌对双方的军队。马本及唐本皆脱“两”,今从王本及汪本。 " i5 e  e3 x8 Z# u  i: }. ]7 N2 p. P
  ②军无粮食则亡:语出《孙子兵法·军争篇》,但这里是摘要引录,并非全文。 
' n# @' a, i' T# c  ③许攸:东汉南阳(今属河南)人,字子远。初随袁绍,官渡之战时,弃绍投操,并献袭烧袁军乌巢(今河南延津东南)粮屯之策,为操采纳,成为曹军官渡之战获胜的重要战略一着。其后,许攸因恃功自傲被杀。 8 ~* ?: [+ |* ~- _7 D" Z
  ④贾诩:马本作“考诩”,唐本作“荀翊”,王本作“关某”,汪本作“关羽”,皆误。今据史校改。贾诩,东汉武威姑臧(今甘肃武威)人,字文和。董卓入据洛阳,诩任讨虏校尉。卓败,诩先后依附李傕、段煨。官渡之战前,诩说服张绣一并归附曹操,封都亭侯。曹丕称帝后,官至太尉。 3 c& L0 l; U) P% H, |6 w1 b
  ⑤曹洪:曹操堂弟,字子廉。东汉末,从曹操起兵征战,官至都护将军。曹丕时,任骠骑将军,封野王侯。 & u7 B) b  q  U7 N! U
  ⑥衔枚:枚,一种形如筷子,两端有带,可系在颈上的一种装具。古时行军,为奇袭敌人成功,常令士卒衔枚于口中,以防喧哗惊动敌人。 5 e/ r. C  ^2 M
  ⑦本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》。 
" u( b- R' y8 Q5 O; f* z

$ C( o& ?% C/ G! u4 x. S
/ k$ `' X# g0 G/ q. }
29.导战
  凡与敌战,山川之夷险,道路之迂直,必用乡人引而导之,乃知其利,而战则胜。法曰:“不用乡导者,不能得地利。”① 
8 i* B& M$ e# O3 `) q. M  汉武帝时,匈奴比岁②入寇,所杀掠甚众。元朔五年春,今卫青③将三万骑出塞,匈奴右贤王④以为汉兵不能至此,遂醉卧帐中。汉兵夜至,围右贤王,虏大惊,独与其爱妾一人、骑兵数百,溃围夜逃北去。汉遣轻骑校尉⑤郭成等追四百里,弗及,得虏裨将十余人,男女万五千余口⑥,畜数十百万。于是,青率兵而还。至塞,天子使使者持大将军印,即军中拜青为大将,诸将皆以兵属,立号而归。皆用校尉张骞⑦以尝使大夏⑧留匈奴久,导军,善知水草处,军得以无饥渴。⑨ 
) ?( ~$ B* u4 _  D* Z' g  【注释】 
- F/ l2 _. a6 a  ^- U9 R# @1 Z! ?  ①不用乡导者,不能得地利:语出《孙子兵法·军争篇》,又见同书《九地篇》。 
/ S6 B) q+ H* u; i  ②比岁:每年,连年。 
0 i& H. @+ H* K, p; P: l" S$ d  ③卫青:西汉名将。河东平阳(今山西临汾西南)人,字仲卿。汉武帝的卫皇后之弟。本为平阳公主家骑,因其姐子夫得选入宫,为汉武帝所重用,官至大将军,封长平侯。多次率军击败匈奴贵族对汉朝北部边境的攻掠,战功卓著。 
6 q7 ^* o" x8 {( O( A  ④右贤王:本谓“右屠耆王”,匈奴官名。冒顿单于时,他除自领中部外,又设左、右屠耆王,分领东、西二部,由单于子弟担任。“屠耆”,匈奴语,意谓汉语“贤”,故汉族称其左、右屠耆王为左、右贤王。 
7 D" P  h" h4 }' R  ⑤轻骑校尉:即统率骑兵的武官。校尉,汉代军中官职,略次于将军。 
: A; Z4 t! s# T. b3 B7 R0 g- \  ⑥万五千余口:马本及诸本皆误作“五千余口”。今据史校改。 
) h' B6 @7 i3 x  Z4 h# _, J; `3 A  ⑦张骞:西汉杰出外交家。汉中城固(今属陕西)人。官至大行(掌礼宾),封博望侯。曾奉汉武帝之命两次出使西域,为加强中原和西域少数民族的联系,发展同中亚各国友好往来,促进经济文化交流,作出了积极贡献。其中第一次出使西域大月氏、大夏等地,历时十三年,途中被匈奴扣留达十一年之久,因此他对匈奴的风物人情、地理状况比较熟悉,为其后卫青率军反击匈奴的作战,提供了不少当地的自然地理情况。 # o, y; k0 F; F1 F: _: F
  ⑧大夏:中亚古国,所辖地区当今阿富汗北部。 
$ p6 J, h! S; F& a: f  ⑨本篇史例出自《汉书·卫青传》,又见于《史记·卫青列传》和《史记·大宛传》。 
, J* |5 r/ F$ Q/ X$ [  s/ j* {( X' Y9 A, b
, g5 V# ^& g2 u- A- X# R  n
* A, N8 `1 ^3 c
; B: f- \* V) L, y4 T, O
30.知战
  凡兴兵伐敌,所战之地,必预知之;师至之日,能使敌人如期而来,与战则胜。知战地,知战日,则所备者专,所守者固。法曰:“知战之地,知战之日,则可千里而会战。”① 
2 D- ~, q, P" A& O  战国魏与赵攻韩②,韩告急于齐。齐③用田忌④将而往,直走大梁⑤。魏将庞涓⑥闻之,去韩而归魏。孙膑⑦谓田忌曰:“彼三晋⑧之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯。善战者因其势而利导之。兵法:‘百里而趋利者蹶上将,五十里而趋利者军半至’⑨,使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶⑩。”涓追三日,大喜,曰:“我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。”乃弃其步军,与精锐骑兵倍道兼行逐之。 ( _( E" ~  E: G( i" s. F
  孙膑度其行,暮当至马陵⑾。〔马陵〕道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大木⑿白而书之曰“庞涓死此树下”。于是,齐军善射者万弩,夹道而伏斫木下,期曰:“暮见举火即万弩俱发。”⒀涓果夜至,立木下见白书⒁,乃钻火烛之⒂。读其书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱〔相失〕⒃。涓自知智穷,兵败乃自刎。⒄ 
/ R8 L9 |" q0 s: z5 D  【注释】 ' Z6 G& @* d6 M( N% B
  ①知战之地,知战之日,则可千里而会战:语出《孙子兵法·虚实篇》。 
7 t  V1 j' Q6 j+ n  ②魏与赵攻韩:此战发生在周显王二十九年(公元前340年)。韩向齐求救,齐派将田忌和军师孙膑率军往救,这便是齐魏马陵之战的直接起因。 ; V- A4 {: e/ u( r. b0 a7 T
  ③齐:马本及唐本皆脱,今从王本及汪本。 ) i. p$ X& S; R
  ④田忌:又作“田期”或“田思期”。战国初齐国名将。曾率军先后于桂陵(位于今河南长垣西北)、马陵大败魏军。后因与齐相邹忌不睦,被诬告而一度去齐投楚,楚封之于江南。 
8 o3 P: g0 [5 r2 b  ⑤大梁:魏国都城,位于今河南开封西北。 
' N0 t/ `3 I- ^2 a  ⑥庞涓:战国魏将。周显王十五年(公元前354年)率军进围赵都邯郸;次年,齐将田忌采用孙膑“围魏救赵”之谋,大破庞涓军于桂陵。周显王二十九年(公元前340年),庞涓率军攻韩,又为孙膑“减灶设伏”之谋所败,于马陵自杀而死。 
% e: B4 v5 W( @8 H  ⑦孙膑:战国时代著名军事家。齐国阿(今山东阳谷东北)人,兵圣孙武的后裔。曾与庞涓同学兵法于鬼谷子。后庞涓出任魏将,因忌孙膑才能过己,将其骗至魏国,处以膑刑(即剜去膝盖骨),故称孙膑。后经齐国使者淳于髡秘密救回,齐威王任他为军师。他设谋先后大败魏军于桂陵、马陵。著有《孙膑兵法》传世。 
! e3 {. h# s, v5 B  m" |  ⑧三晋:春秋末期,晋国之卿韩、赵、魏三家分晋,成为战国时期韩、赵、魏三国,故史称此三家为“三晋”。这里是指魏、赵两国。 . }0 B0 p$ A9 b
  ⑨百里而趋利者蹶上将,五十里而趋利者军半至:语出《孙子兵法·军争篇》,但因词句有变化,故含义与孙子原文不尽相同。《孙子兵法》原文是:“百里而争利,则擒三军将;劲者先,罢者后,其法十一而至。五十里而争利,则蹶军将,其法半至。”蹶(jué),损折。 / {) h( z+ W/ h6 b5 P* m
  ⑩三万灶:马本及唐本皆作“二万灶”,不符史载。今从王本及汪本。 ( x: A( p/ I" a3 ~+ A# B) }
  ⑾马陵:地名。其地理位置有二说:一说在今河北大名东南:一说在今河南范县西南十五里的马陵集。 
6 g9 ]8 Z" u0 f  ⑿大木:史载原作“大树”,《百战奇法》原作者因讳宋英宗嫌名(“曙”)援引时改“树”为“木”。其下文“庞涓死此树下”之“树”未改,若从《百战奇法》全书避讳规律看,此似属漏讳。 8 P1 ^& D0 Z. i1 Z
  ⒀期曰:“暮见火举即万弩俱发”:马本及唐本皆脱,今从王本。期,约定。 $ F+ f0 S! O# ~
  ⒁涓果夜至,立木下见白书:马本及唐本皆作“涓追至,见白书”,与史载原义不尽同,故从王本。 
$ v% Y8 Z: P( ]/ N& ?3 @- Z  ⒂烛之:照亮树上的字。烛,这里作动词,谓照亮。 ( Z* l# ]% Z0 W1 c$ Y- K
  ⒃相失:谓相互失掉联系。 
; z( s# F7 B$ `, w1 e" v( q' G  ⒄本篇史例出自《史记·孙子吴起列传》。 
6 e! l. q4 B7 h
( T! P) m+ V* o. [# p# _; k( ]
 楼主| 发表于 2007-3-15 19:02:06 | 显示全部楼层
第四卷

( |! T# ~: J5 c/ A0 ~( Y, Q. Z* O7 t
31.斥战
  凡行兵之法,斥堠①为先。平易用骑,险阻用步。每五人为甲②,人持一白旗③,远则军前后左右④,接续候望⑤。若见贼兵⑥,以次递转,告白主将,令众预为之备。法曰:“以虞待不虞者胜。”⑦ 6 I+ f, H$ [* p6 J9 [
  汉宣帝时,先零诸羌叛,犯边塞,攻城邑,杀长吏。时后将军赵充国,年七十余,上老之,使〔御史大夫丙吉〕问谁可将者,〔充国对曰:“亡逾于老臣者。”上遣问焉,曰:“将军度羌虏何如,当用几人?”〕充国曰:“百闻不如一见。兵难隃度⑧,臣愿驰至金城⑨,图上方略⑩。然羌戎小夷,逆天背叛,灭亡不久,愿陛下属之老臣,勿以为忧。”上笑曰:“诺。”充国至金城,须兵满万骑,欲渡河,恐为虏所遮。即夜遣三校⑾衔枚先渡,渡辄营阵,会明,遂以次尽渡。虏数十百骑来,出入军傍。充国曰:“吾士马新至,困倦不可驰逐⑿。此皆骁骑难制,又恐其为诱兵也。击虏以殄灭为期,小利不足贪。”令军中勿击。遣骑候望四望狭⒀中,亡虏。夜半兵至落都⒁,召诸校司马,谓曰:“吾知羌虏不能为〔兵〕矣。使虏发数千人守杜四望狭中,兵众岂得入来!”充国常以远斥堠为务,行必为战备,止必坚营垒,尤能持重,爱士卒,先计而后战。遂平先零。⒂ 
' l( t3 l/ A1 z9 |- f* p! m0 {7 p$ V6 Y  【注释】 + L/ s( S. B% Y, X
  ①斥堠:亦作“斥候”。谓侦察,候望;亦指侦察人员。 ( M1 [" H/ c" w( h( z/ T
  ②为甲:王本及汪本作“为一甲”。 5 `2 R- D- v; ]4 t
  ③人持一白旗:王本及汪本作“持以白旗”。 " H6 D- m2 [4 M4 l' @- f# ~0 H* g
  ④远则军前后左右:王本及汪本作“军行前后左右”。 
  w, k1 d; ]# U4 k* K% M  ⑤候望:王本及汪本作“瞭望”。 
7 \( u. s' [) z7 V1 u  ⑥贼兵:马本及唐本作“贼马”,今从王本及汪本。 
7 r* O: X4 H8 P6 k5 ?, v1 P  ⑦以虞待不虞者胜:语出《孙子兵法·谋攻篇》。 
, L) O4 }0 n- t' F  ⑧隃度:谓在远处估计。隃,通“遥”,遥远;度(duó),推测,估计。 
: A9 d0 [' e* [* s' t# f3 s' w  ⑨金城:郡名。治所允吾,位于今甘肃永靖西北。 ; w: Q; }% e/ j7 }# W4 O  M
  ⑩图上方略:据唐颜师古云:“图其地形,并为攻讨方略,俱奏上也。” 
& r/ `/ L. k) k3 y; A  {  ⑾三校:校,古代军队编制单位。汉武帝时设中垒、屯骑、步兵、越骑、长水、胡骑、射声、虎贲等八校,每校兵数不等,少者七百人,多者一千二百人。统带一校的军官称校尉。三校,这里也可理解为三支部队。 1 g; a8 \) O+ r  z! M
  ⑿驰逐:马本及唐本皆作“骑逐”,今从王本及汪本。 
* `" G2 \% {# |; p! A/ |. B  ⒀四望狭:狭谷名。位于今青海乐都西。 . n) v2 J7 o/ b8 @
  ⒁落都:山谷名。即落都谷,位于今青海乐都北。马本及各本皆作“洛都”,今据史校改。 ) L* _0 P; r& C
  ⒂本篇史例出自《汉书·赵充国传》。% S2 q" w! A) X& r
7 B1 {8 V& Y6 y0 P0 `* ?; G
  z: q# T' i, S; R5 p
32.泽战
  凡出军行师,或遇沮泽、圮毁之地①,宜倍道兼行速过,不可稽留也。若不得已,与不能出其地,道远日暮,宿师于其中,必就地形之环龟②,都中高③四下为圆营,四面受敌。一则防水潦之厄,一则备四周之寇。法曰:“历沛圮,坚环龟。”④ % @; x& u. D+ T3 U9 I6 T% B7 i  U
  唐调露元年⑤,突厥⑥阿史德温傅⑦反,诏礼部尚书、检校右卫大将军裴行俭为定襄道行军大总管讨之。军次⑧单于⑨界北,暮已立营,堑壕既周,行俭更命徙营高冈。吏曰:“吏士安堵,不可扰。”不听,徙之。比夜,风雨雷霆暴至,前设营所,水深丈余,莫不骇叹,因问何以知风雨也,行俭笑曰:“自今但依我节制,毋问我所由知也。”⑩ ( X, b, ?* N, U7 d
  【注释】 
) {3 _' d* d9 I* P" m3 q  ①沮泽、圮毁之地:沮泽,即沼泽之地,圮毁,即被水冲毁的坍塌之地。圮(pì),马本及唐本皆作“北”,今从王本和汪本。 $ K/ u: d4 s/ j, s8 x, q, ?; h+ j( N8 J
  ②环龟:即四周低中间高的形似龟背之地。 6 |6 [: [  c' \
  ③都中高:意即居于四周低中间高之地。 / N) C9 M1 n# h& l
  ④历沛圮,坚环龟:语出《司马法·用众第五》,但与原文略异,原文为“历沛历圮,兼舍环龟”。王本及汪本作“历沛历圮,坚舍环龟。”沛(pǐ),有水草的低洼地。此句意思是:部队经过沼泽低洼地或被水冲毁的坍塌地时,要选择四周低中间高的地形宿营。 8 Y. n. q/ B$ z; u6 P* h
  ⑤调露元年:调露,唐高宗年号,马本及各本皆误作“甘露”,今据史校改。调露元年,‘即公元679年;是年十月,东突厥阿史德温傅举兵反唐,次年三月,裴行俭率军抵达单于都护府界北。 
  w  ]4 |4 P- g! T7 I0 i/ L  o+ f  ⑥突厥:我国古代北方地区的一个游牧民族,兴于金山(今阿尔泰山)南部,初属柔然统治,六世纪中叶,击败柔然,建政权于今鄂尔浑河流域,占有东至辽河,西抵里海(一说咸海),南到阿姆河南,北越贝加尔湖的辽阔地区。隋初,分裂为东突厥和西突厥两部分。本篇所称“突厥”,是指东突厥。 ) C0 i3 g9 j8 h0 L
  ⑦阿史德温傅:东突厥一部落酋长。马本及各本皆误作“阿史德湿傅”,今据史校改。 
' ]7 I5 `. k6 h: f. z" r% P  ⑧次:停留,驻扎。 - E/ O# G1 U! z
  ⑨单于:这里指“单于都护府”。唐高宗麟德元年(公元664年)改云中都护府置,治云中古城(今内蒙古和林格尔西北),统漠南突厥部落诸州事,辖境当今内蒙古阴山、河套一带。 * o+ `1 o3 X( m7 l# [
  ⑩本篇史例出自《新唐书·裴仁俭传》。7 J8 M4 r$ ^7 [* T2 T8 m' a3 H

3 m$ ?( i4 T5 L, y; J1 f * M/ I2 \) g$ L  J
33.争战
  凡与敌战,若有形势便利之处,宜争先据之,以战则胜。若敌人先至,我不可攻,候其有变则击之,乃利。法曰:“争地勿攻。”① / {6 J" ?" O; b$ b- m
  三国魏青龙二年,蜀将诸葛亮出斜谷②,并田③于兰坑④。是时,魏将司马懿屯渭南,郭淮⑤策亮必争北原⑥,宜先据之,议者多谓不然。淮曰:“若亮跨渭登原,连兵北山,隔绝陇道,摇荡民心,此非国之利也。”懿善之,淮遂屯北原。堑垒未成,蜀兵大至,淮遂逆击之。后数日,亮盛兵西行,淮将皆以为欲攻西围⑦,淮独以亮见形于西,欲使兵众应之,必攻东耳。其夜,果攻阳遂⑧,有备不败。⑨ - @) Q) ~( B3 h0 j/ @. j# d
  【注释】 7 w* k! g! D6 o! V- [( o
  ①争地勿攻:语出《孙子兵法·九地篇》,但与原文略异,原文是:“争地则无攻。” 3 @2 f* ^# |) ^7 t# w5 T5 X9 S
  ②斜谷:山谷名。位于今陕西郿县西南终南山,谷呈南北走向,南口曰褒,北口曰斜,故又名“褒斜道”。 * }1 j1 u9 n# |3 `9 E1 l
  ③田:马本及诸本皆误作“由”,今据史校改。田,这里作动词,意谓屯田。 3 Z9 P) N6 O0 ?+ T+ h' R
  ④兰坑:地名。位于今陕西郿县西之渭水南。 0 w: O% L3 V5 J! Q5 V. M* c& d/ ^
  ⑤郭淮。三国魏将。阳曲(今山西太原北)人,字伯济。魏文帝时,任雍州刺史,封射阳亭侯。明帝时,任征西将军,都督雍凉诸军事,长期驻守关右,后任车骑将军,封阳曲侯。 
  E* `1 Y7 g( \" h2 b! |  ⑥北原:地名。位于今陕西宝鸡与郿县之间的渭水北岸,军事要地。 
# @8 E1 t. F% ~+ X  ⑦西围:马本及诸本皆误作“西国”,今据史校改。西围,乃魏军营垒之称。 # ^% z* g2 |0 k
  ⑧阳遂:地名。故址在北原东,即今陕西郿县西之渭水北。   H5 d* O4 F1 I5 X+ _
  ⑨本篇史例出自《三国志·魏书·郭淮传》。 
  E2 a) i/ {0 a' l) x7 ~0 p
( O! G* l3 a8 w+ a& z0 N

7 }/ B# G. k* T- X, [# q8 m / \5 v1 j0 l' v3 q( f
34.地战
  凡与敌战,三军必要得其地利,则可以寡敌众,以弱胜强。所谓知敌之可击,知吾卒之可以击,而不知地利,胜之半也。此言既知彼又知己,但不得地利之助,则亦不全胜。法曰:“天时不如地利。”① / a; j3 Q+ w: v( K% a! D
  晋安帝②讨南燕③,慕容超④召群臣议拒晋师。公孙五楼⑤曰:“晋师劲果,所利在速战,初锋勇锐,不可击也。宜据大岘⑥,使不得入,旷日延时,沮其锐气。可徐拣精兵二千骑,循海而南,绝其粮道;别遣段晖率诸州之军,缘山东下。腹背击之,此上策也。各命守宰依险自固,较其资储之外,余悉焚荡,苍除⑦粟苗,使敌来无所资,坚壁清野,以待其衅,中策也。纵贼入岘,出城迎战,下策也。”超曰:“京都富盛,户口众多,非可以一时入守。青苗布野,非可卒芟。设使芟苗守城,以全性命,朕所不能。〔今〕据五州⑧之强,带山河之固,战车万乘,铁马万群,纵令过岘,至于平地,徐以精骑蹂之,必成擒也。”慕容镇⑨曰:“若如圣旨,必须平原十里而军,军垒成,用马为便,宜出岘逆战,〔战〕而不胜,犹可退守。不宜纵敌人岘,自贻窘逼。昔成安君不守井陉之险⑩,终屈于韩信;诸葛瞻不守马阁之险⑾,卒擒于邓艾。臣以天时不如地利也,阻守大岘,策之上也。”超又不从。而摄莒、梁父⑿二戍,修城隍⒀,拣士马,蓄锐以待之。其夏,晋师已次〔东莞⒁〕,超遣其左军段晖等步骑五万,进据临朐⒂。俄而⒃,晋师渡岘,慕容超惧,率兵四万就段晖等于临朐,战败,超奔广固⒄,数日而拔,燕地悉平。⒅ 
# j/ @0 [" e( W& p6 s8 H; z& i  【注释】 % W: m7 p4 s) P2 N1 V+ J- W/ o
  ①天时不如地利:语出《孟子·公孙丑下》又见于《尉缭子·战威第四》。 
& T6 X4 c' V9 n/ Z0 Q  ②晋安帝:马本及诸本皆误作“晋武帝”,今据史校改。晋安帝,即东晋皇帝司马德宗。义熙五年(公元409年),他派刘裕为将率兵十万灭亡了南燕。 
% ]2 ]' U# {7 s  ③南燕:十六国之一。东晋隆安元年(公元397年),北魏拓跋珪率兵击败后燕,燕相慕容德率众从邺城迁至滑台(今河南滑县)称燕王,后又迁至广固称帝,占有今山东和河南一部分,史称其政权为“南燕”。 ' J5 a3 n& G# S) Y! I
  ④慕容超:慕容德之侄。晋义熙元年(公元405年)即帝位。他不恤政事,信用奸佞,丧失民心。义熙六年(公元410年)二月,被东晋大将刘裕军所俘获,送至建康(今南京)斩首。在位仅六年。 
# C8 Q6 B- L; N2 F2 G2 l" L  ⑤公孙五楼:南燕将领,官至征虏将军。 
* }8 q2 S  k! t/ h, Q4 i6 `" \- w  ⑥大岘:即大岘山,位于今山东临朐东南。此山险峻路狭,其上有穆陵关,向称“齐南天险”。 5 k  i4 b& w3 j3 S3 Z
  ⑦芟除:谓铲除,除掉。芟(shān),除草为芟。 4 |4 v& T6 w# c$ C" R6 m# }
  ⑧五州:南燕分其地为幽、并、青、徐、兖五州。 # g+ U/ P  u% V$ b' i7 J2 K
  ⑨慕容镇:南燕将领。曾任车骑将军。慕容超称帝后,加任其为开府仪同三司、尚书令。 $ f; Q0 D( F2 |" B. U
  ⑩昔成安君不守井陉之险:即汉高帝三年(公元前204年)赵军主帅成安君陈馀因弃守井陉之险,而遭兵败被杀之祸。此战例详见本书《客战》篇。 3 p$ Q3 o2 E# }! v9 h: q) Q
  ⑾诸葛瞻不守马阁之险:此战例详见本书《奇战》篇。马阁,即马阁山。马本及诸本皆误作“剑阁”,今据史校改。《十六国春秋》和《晋书·慕容超记》则作“束马”,亦不确。马阁山,位于今四川平武县东南,据《资治通鉴》卷七十八胡三省注云:此山“峻峭崚嶒,极为艰险。邓艾军行至此,路不得通,乃悬车束马,造作栈阁,始通江油,因名马阁。”可见,“束马”当为“马阁”。 8 q! g) _  U! S
  ⑿莒、梁父:均为地名。莒,今山东莒县;梁父,位于今山东泰安东南。 
2 V" }3 Y  q" F4 x: y; h! R# g  ⒀隍(huáng):无水的护城壕为隍。 
# D  X, @+ D; |. X4 I' v4 ^  ⒁东莞:地名。今山东沂水。 8 L" ?; q; H5 T
  ⒂临朐:马本及各本皆误作“临衢”,今据史校改。该地今属山东。 
( t! Q  y& m% ~% J7 a% \  ⒃俄而:不久,旋即。 0 s$ E/ {& b, |
  ⒄广固:南燕都城,位于今山东淄博东。 , l; L" g, t$ t# ?: @+ `* G
  ⒅本篇史例出自《晋书·慕容超记》。 
) c- ~& }* l( Q/ r& u7 n8 R

7 V7 Y# {7 Y1 v. W% r/ l0 G4 o
# @- O( N$ C, C& J9 y
35.山战
  凡与敌战,或居山林,或在平陆,须居高阜,恃于形势,顺于击刺,便于奔冲,以战则胜。法曰:“山陵之战,不仰其高。”① 
% n7 H. @5 W- \+ P& d% H  战国秦伐韩,〔军于阏与〕。韩求救于赵,王②召廉颇③而问曰:“可救否?”曰:“道远险狭,难救。”又召乐乘④而问曰:“可救否?”乐乘对如颇言。又召赵奢⑤问,奢曰:“道远路狭,譬如两鼠斗于穴中,将勇者胜。”王乃令奢将,救之。兵去赵国都三十里,垒不进,而令军中曰:“有以军事谏者死。”秦军武安⑥〔西〕。有一人谏,奢立斩之。坚壁,留二十八日不行,复益增垒。秦间来入,赵奢善食而遣之。间以报秦将,秦将大喜,曰:“夫去国三十里而军不行,乃增垒,非赵地也。” 
3 j) P5 _  X  B3 m  赵奢既遣秦间,乃卷甲而趋之,二日一夜至⑦,〔令善射者去阏与五十里而军。军垒成〕,秦人闻之,悉甲而至。军士许历请〔以军事〕入谏,赵奢内之⑧。许历曰:“秦人不意赵师至此,其来气盛,将军必厚集其阵以待之。不然,必败。”奢曰:“请受教⑨。”历曰:“请受刑⑩。”奢曰:“须后令⑾至邯郸。”历复请〔谏〕曰:“先据北山者胜,后至者败。”赵奢曰:“诺。”即发万人趋之。秦兵后至,争山不得上,奢纵兵击之,大破秦军,遂解其围。⑿ 
- U+ h7 |7 V% E  【注释】 
0 V2 X$ X: _0 b  ①山陵之战,不仰其高:语出诸葛亮《便宜十六策·治军第九》。山陵之“陵”,马本及诸本皆作“上”,与原义不尽同,故据原著校改。 
! A; C$ g' B1 h  p. z  ②王:指赵惠文王。 
+ j- E, G5 {9 U$ _& q  ③廉颇:赵国名将。赵惠文王拜其为上卿。作战勇敢,屡败齐、魏等国。赵孝成王时,任相国,封信平君。 
) Q% J; a. Y* U) W% U! P1 E" V9 ^& e( q  ④乐乘:战国赵将。本燕国将领乐毅之后,因燕王不听其计,出兵攻赵失败被俘而留于赵国,封为武襄君。 
+ G" j! r  Q# A3 `2 V" t  ⑤赵奢:战国赵将。初任田部吏,主治国赋;后任将军,善于用兵,因率军救韩大破秦军有功,被封为马服君。 
% i0 m: l6 ?$ _; F. C/ @) f  ⑥武安:赵国城邑。位于今河北武安西南。 
/ z) q8 d2 \" e7 X: y; Y: r0 U  ⑦二日一夜至:马本及诸本皆误作“一昼夜至”,今据史校改。 4 w2 E2 \1 ]9 |$ u
  ⑧内之:谓请许历进来。内,同“纳”,使进入;之,指许历。 
" T) K5 A& u  Y2 \4 `  c/ k5 y2 H  ⑨请受教:史载原文作“请受令”,义同,不改。 
  W; s- e* Z3 |) G3 f# U4 P* Y  ⑩请受刑:史载原文作“请就鈇质之诛”,义同,不改。鈇质,即古代腰斩人的用具。鈇,通“斧”,质,垫在下面的砧板。 
5 R+ K# A4 }* b7 V/ j+ C  ⑾须后令:史载原文作“胥后令”。古人“胥”“须”通用。须者,待也。须后令,谓待后令。“后令”是对前令“有以军事谏者死”而言。赵奢率军离开邯郸三十里后止军不进,乃是用以麻痹秦军的一种计谋,因恐人谏而破坏此谋,故出前令。现在即将交战,须得新谋策,不能再用前令,故云“须后令”。赵奢采纳军士许历“先据北山”的建议打败秦军,回到都城邯郸后,不但未治其罪,相反,赵惠文王还授任许历为国尉(执掌全国军政的长官)。 3 g* o; V5 _6 K  S
  ⑿本篇史例出自《史记·廉颇蔺相如列传》。 
/ _, I, L7 i. U- G8 Y+ N$ f6 [2 S/ `8 r- Z$ T5 O  }! D' h

" ~: W# s% Z8 j" D" I: E
/ ]- Y1 F0 N& d  [) N1 s$ D1 m
36.谷战
  凡行军越过山险而阵,必依附山谷,一则利水草,一则附险固,以战则胜。法曰:“绝山依谷。”①后汉②将马援③为陇西太守,三降羌④与塞外诸种为寇,杀长吏。援将四千余人击之,至氐道县⑤。羌在山上,援军据便地⑥,夺其水草,不与战,羌遂穷困,豪帅数十万户亡出塞外,诸种万余人悉降。羌不知依谷之利,而取败焉。⑦ 2 p, N3 L' n- `: ~  r
  【注释】 
; V0 i! P  C  V% O/ F  y  ①绝山依谷:语出《孙子兵法·行军篇》。意思是:沿着山地行进,依傍溪谷设阵。绝,横渡,穿越;依,依傍,凭借。 
0 ]1 \+ j0 @6 a6 S" u* m  ②后汉:即东汉。 
8 c9 X- R0 p* D8 ]" w; m" o& Y- x  ③马援:东汉名将。扶风茂陵(今陕西兴平东北)人,字文渊。本战国时期赵国名将赵奢后裔,其先世以奢封号“马服君”而改赵姓为马姓。王莽执政时期,曾任新城太尹(太守),莽败,依附于割据陇西的隗嚣,后归刘秀。他在东汉朝廷任将二十二年,曾参加北击匈奴、乌桓,西平隗嚣、先零羌,南定交趾、武陵等战争,因功累官伏波将军,封新息侯。 , B" X5 o+ z2 `0 k3 `
  ④三降羌:史载原作“参狼羌”,《百战奇法》原作者因避讳宋太祖赵匡胤始祖嫌名(“玄朗”之“朗”),援引时而改“狼”为“降”。参,同“三”。参狼羌,即汉代时羌族的一种,主要分布于武都郡(今甘肃武都地区),故又称武都羌。 / q7 j, I' r7 K0 ^: l6 n
  ⑤氏道县:西汉置。故址在今甘肃礼县西北。 " P- T. Y) F, q/ B5 l6 F
  ⑥便地:谓便利之地,亦即有利地形。 $ h5 Q9 `0 P. E2 b' A& N( k7 a  q
  ⑦本篇史例出自《后汉书·马援传》。 
1 ~4 N3 }/ I& R$ C) m9 F  o+ i4 B2 i0 ~* p& s
7 R: g) T3 D; A9 \$ U5 `
2 d# N  E3 X3 e# L
37.攻战
  凡战,所谓攻者,知彼者也。知彼有可破之理,则出兵以攻之,无有不胜。法曰:“可胜者,攻也。”① + Y  W. p. D% A6 C3 h
  三国魏曹公②遣朱光③为庐江太守,屯皖④,大开稻田,又令间人⑤招诱鄱阳⑥贼帅⑦,使作内应。吴将吕蒙曰:“野田肥美,若一收熟,彼众必增,如是数岁,操态见矣,宜早除之。” : `( d7 p  `% ~5 W
  乃具陈其状。于是,孙权亲征〔皖〕,一朝夜至⑧,问诸将计策,诸将皆劝作高垒⑨。蒙曰:“治垒必历日乃成⑩,彼城备已修,外救必至,不可图也。且乘雨水以入,若淹留经日⑾,水必向尽⑿,还道艰难,蒙窃⒀危之。今⒁观此城,不甚固,以三军锐气,四面攻之,不移时可拔,及水以归,全胜之术也。”吴主权从之。蒙乃荐甘宁⒂为升城都督⒃,率兵攻其前,蒙以精锐继之。侵晨⒄进攻,蒙手执枹鼓⒅,士卒皆腾踊自升,食时破之。既而张辽至夹石⒆,闻城已拔,乃退。权嘉蒙功,即拜庐江太守。⒇ 
# w- n/ }4 w* j( ~' ~- J  【注释】 # ~: f0 ^5 R0 D  m& A4 _
  ①可胜者,攻也:语出《孙子兵法·形篇》。 5 f$ j5 |& T! \* d3 O5 Z: A
  ②曹公:即曹操。 2 T: u6 P+ u; C" I6 l4 ~, E: q1 P
  ③朱光:马本及唐本皆误作“朱公”,今从王本及汪本。   [- x3 {' m$ Z. ^; Q' f% m- O
  ④皖:即皖县,庐江郡治,位于今安徽潜山。 / {: c/ d8 x$ }' r; V' S8 ^
  ⑤间人:即间谍。 " H* E) u$ t. N& O4 }+ b4 e
  ⑥鄱阳:郡名。三国吴置。治所在今江西波阳。 : ~  Z) R- |8 m4 S) C
  ⑦贼帅:马本作“败归”,唐本作“叛归”,汪本作“贼师”,皆与史载不符,今从王本。贼帅,旧史对人民起义首领的诬称。 ! d2 U8 c+ }& S
  ⑧一朝夜至:犹言一昼夜至。 % i. H1 O3 u% S1 n  G, b
  ⑨作高垒:王本及汪本作“作土山攻具”,义同。 1 i9 Y9 w0 e: |, C& j
  ⑩治垒必历日乃成:马本及唐本皆将此句置于“蒙曰”之前,但据史载,此句实为吕蒙向孙权进言的话,故应置于“蒙曰”之后。 # @1 }  i4 T0 Z" |) t; c* Q
  ⑾淹留经日:谓停留数日。经日,一日或数日之谓,这里指数日。 
, y/ @' d0 V9 s  H- B  ⑿水必向尽:马本及唐本皆误作“必须尽还”,今据史校改。此句意为上涨的江水必然退尽。 
& T% F, X: H  _; w  ⒀窃:马本及诸本皆误作“切”,今据史校改。窃,犹私,这里用作表示个人意见的谦词。 
; b6 T* w" u% a- e; N5 N$ P  ⒁今:马本及唐本误作“徐”,今从王本及汪本。 
  L, k; W8 Z: W( v+ |  ⒂甘宁:巴郡临江(今四川忠县)人,字兴霸。初附刘表,后归孙权。作战勇敢,为孙权所推重,官至西陵太守、折冲将军。 ) S/ u' J) l3 l$ u* o
  ⒃升城都督:马本及诸本皆误作“外城都督”,今据史校改。升城都督,系作战临时任命的统兵攻城的长官。 7 T, e/ a% e, W7 T6 q, n% [$ D! b, J$ H
  ⒄侵晨:天刚亮。 
# W" c8 b, C+ O7 m4 F# M  _, E3 k* Q  ⒅枹鼓:谓以槌击鼓。枹,同“桴”,鼓槌,这里作动词。 ; C2 y& b4 ?) P' A
  ⒆夹石:地名。位于今安徽桐城北。 
& h- I7 o# P4 [1 i( d9 k  ⒇本篇史倒出自《三国志·吴书·吕蒙传》及裴松之注引《吴书》。 1 K3 B# z! o( p$ G- G1 ]5 P

- d) K. v1 u2 F 8 r) h7 r* i0 E/ H% C
38.守战
  凡战,所谓守者,知己者也。知己有未可胜之理,则我且固守,待敌有可胜之理,则出兵以击之,无有不胜。法曰:“知不可胜,则守。”① 
: G( a$ u& |3 D  汉景帝时,吴、楚七国反②,以周亚夫③为太尉,东击吴、楚七国。因自请于上曰:“楚兵剽轻④,难与争锋,愿以梁⑤委之、绝其食道,乃可制也。”上许之。亚夫率兵既会兵荥阳⑥,吴方攻梁,梁急,请救于亚夫。亚夫率兵东北走昌邑⑦,坚壁而守。梁王使使请亚夫,亚夫守便宜,不往救。梁上书于景帝,帝诏亚夫救梁。亚夫不奉诏,坚壁不出,而使弓高侯⑧等将轻骑绝吴、楚兵后食道。吴、楚兵乏粮,饥,欲退,数挑战,终不出。夜,亚夫军中惊乱,自相攻击至于帐下。亚夫坚卧不起,顷之,自定。后吴奔壁东南陬⑨,亚夫使备西北。已而,吴兵果奔西北,不得入。吴、楚兵饥,乃引兵退。亚夫出精兵追击,大破之。吴王濞弃其军,与壮士数千人亡走,保于江南丹徒⑩。汉兵因乘胜追击,尽虏之,降其郡县。亚夫下令曰:“有得吴王者,赏千金。”月余,越人斩〔吴王〕首以告。凡相攻守三月⑾,而吴、楚悉平。⑿ 
$ {8 {; B( ?- {8 W" Z0 S  【注释】   G6 ], N( @# U% X0 H, o* i; H" \* j
  ①知不可胜,则守:语出《孙子兵法·形篇》,但与孙子原文略异,原文是:“不可胜者,守也。” 
$ t/ ]8 c% e2 O& M; K% M9 R7 e& A5 `3 ^  ②吴、楚七国反:西汉初年,高祖刘邦为巩固刘氏家族的最高封建统治地位,大封同姓子弟为王。受封的诸侯王,在其封国之内,有自行收取租赋、煮盐铸钱的权力,因而逐渐形成与中央政权相抗衡的独立王国。到文、景二帝时,先后采纳贾谊、晁错建议,实行削弱王国封地的措施,以加强中央集权。这就激起诸侯王的严重不满。景帝前元三年(公元前154年)吴王刘濞联合楚王刘戊、赵王刘遂、胶东王刘雄渠、胶西王刘卯、济南王刘辟光、淄川王刘贤等,以诛晁错为名,发动大规模武装叛乱。后为中央政府先后平定。 ' u/ d6 P9 o, h/ F5 B
  ③周亚夫:西汉名将。汉初大将周勃之子,初封条侯,文帝时受命驻军细柳(今陕西咸阳西南),在防御匈奴贵族进攻的斗争中,军功卓著,治军严整。景帝时因率军平定吴、楚七国叛乱有功,升任丞相。 4 K0 f4 d  S& D4 ~" s
  ④剽轻:谓勇猛轻捷。 
7 P8 u4 e) `" \) @; y4 v9 {  ⑤梁:即梁国,西汉初所封诸侯国之一。 
" @4 |2 k4 p  O) ~6 |7 D4 ?  ⑥荥阳:地名。位于今河南荥阳东北。 
8 ?9 E5 o" O* E+ C6 r  ⑦昌邑:属梁地,位于今山东金乡西北。 + Y6 i/ W* ~( {- Q
  ⑧弓高侯:马本及诸本皆脱“弓”,今据史补。弓高侯,即韩王信之子颓当。汉文帝十四年(公元前166年),颓当自匈奴归汉,被封为弓高侯。弓高,县名,位于今河北阜城南。 
. ~& X8 \3 @' D* Q) g  ⑨陬(zōu):意同隅,角落。 ' D9 O; ~2 C4 [7 q0 Q
  ⑩丹徒:地名。位于今江苏镇江东南。 * L  s, Z3 t1 ]4 |
  ⑾三月:马本及诸本皆误作“七月”,今据史校改。 
7 m7 _1 I5 y4 S6 V7 N- ^  ⑿本篇史例出自《史记·绛侯周勃世家》,又见于《汉书·周勃传附周亚夫》。 
0 u; J7 s  v. g9 D6 V9 K; o3 o& u# |3 |. w+ J; G# l5 Y
6 N2 r7 Q2 \) }- }& b1 P% z" P
& W9 l8 x" E9 j+ {
39.先战
  凡与敌战,若敌人初来,阵势未定,行阵未整,先以兵急击之,则胜。法曰:“先人有夺人之心。”① . A# `5 x  Z4 {: T7 ?+ ^
  春秋,宋襄公②及楚人战于泓③,宋人既成列,楚人未既济。司马子鱼④曰:“彼众我寡,及其未既济,请急击之。”公弗许。既济未成列,子鱼复请。公复未之许。及成列而战,宋师败绩。⑤ 6 _# b: |6 B' R0 d: y+ D8 s9 J
  【注释】 9 M4 }/ M& X! M/ B+ G; \) T
  ①先人有夺人之心:语出《左传·昭公二十一年》引自《军志》。 ( N, x. w' l' F: m
  ②宋襄公:春秋时宋国国君,名兹父。齐桓公死后,他与楚国争夺霸主,一度为楚所拘。其后,与楚军战于泓水,因其不听劝谏,空讲“仁义”而屡失有利战机,结果被楚军打败受伤,不久因伤重而死。 
2 ]& G) Z: `" b, w  ③泓:即泓水,位于今河南柘城西北。 
8 M8 d6 b' O! D/ l6 J  ④司马子鱼:司马,官职名,掌管军政和军赋。西周始置,春秋、战国仍沿用。子鱼,人名,即宋襄公庶兄公子目夷,与前《舟战》所引史例中的“司马子鱼”非一人。 
* I' |, n. V- P6 |  ⑤本篇史例出自《左传·僖公二十二年》。 - b5 T  P/ d( e0 t) }7 `2 j- {% [
- i  K# Z/ l6 D, {  m2 a
6 Y  s7 O0 i' e8 F, I

' O0 u% k7 y$ g  U6 T: k# Z
40.后战
  凡战,若敌人行阵整而且锐,未可与战,宜坚壁待之,候其阵久气衰,起而击之,无有不胜。法曰:“后于人以待其衰。”① 5 ^9 l8 U( V3 B: N1 \
  唐武德②中,太宗③围王世充④于东都⑤,窦建德⑥悉众来救。太宗守武牢⑦以拒之。建德阵汜水⑧东,弥亘数里,诸将皆有惧色。太宗将数骑登高以观之,谓诸将曰:“贼起山东⑨,未见大敌。今渡险而嚣,是军无政令;逼城而阵者,有轻我之心也。我按兵不动,待彼气衰,阵久卒饥,必将自退,退而击之,何往不克!”建德列阵,自辰至午时⑩,卒饥倦,皆列坐,又争饮水。太宗令宇文士及⑾率三百骑,经贼阵之西,驰而南,戒曰:“贼若不动,正宜退归;如觉其动,宜率东出。”士及才过,贼众果动。太宗曰:“可击矣。”乃命骑将建旗列阵,自武牢乘高入南山,循谷而东,以掩贼背。建德遽率其阵,却止东原,未及整列,太宗轻骑击之,所向披靡。程咬金⑿等众骑缠幡⒀而入,直突出贼阵后,齐张旗帜,表里俱奋,贼众大溃,生擒建德。⒁ / \: V, S1 h6 i+ q
  【注释】 ) E  V" T8 X8 F' ]% l; ^
  ①后于人以待其衰:语出《左传·昭公二十一年》引自《军志》。但与原文略异,原文为:“后人有待其衰”。 
* A$ B! I4 Z/ D+ V+ X! Z9 Y  ②武德:唐高祖李渊的年号。 
/ g/ y9 e* k% _* t1 l% B  ③太宗:即唐太宗李世民。李世民率军围攻王世充、抗击窦建德之战发生在唐高祖武德四年(公元621年),此时李世民为秦王,尚未即帝位。 * K8 f- a8 c- z7 C
  ④王世充:隋代官吏。新封(今陕西临潼东北)人,字行满。隋炀帝时任江都通守等职,镇压过隋末农民起义。大业十四年(公元618年)三月,隋炀帝于江都被杀后,他在洛阳拥立越王杨侗为帝,次年废侗,自称皇帝,国号郑。唐武德四年被李世民打败降唐。 + Q$ t% A& t3 o, c: X' l$ w, P
  ⑤东都:即洛阳(位于今河南洛阳东)。隋大业五年(公元609年)改称“东都”。 ( P9 J2 N1 M2 [5 v
  ⑥窦建德:隋末河北农民起义军首领。大业七年(公元611年)率众起义,投高士达处任军司马。士达牺牲后,他继为领袖,称将军,拥兵十余万。大业十三年(公元617年),在河间作战中,歼灭隋将薛世雄部三万余人,声势大振。次年,称夏王,建都乐寿(今河北献县),国号夏,据有今河北大部地区。唐武德四年(公元621年),在虎牢作战中被李世民军所俘,后被害于长安。 
1 ~: ]2 p1 ~! g" C; m& V  ⑦武牢:本为“虎牢”,因唐讳“虎”(唐太宗曾祖李虎),故写史者改“虎”为“武”。虎牢,故址在今河南荥阳县汜水镇。该处地势险要,向为军事要地。 : g( S( L" K! [. M/ q& }: l- Q. l
  ⑧汜水:古县名。位于今河南荥阳西北。 
6 I8 }) E; X$ `7 e  ⑨山东:古代指太行山以东地区为“山东”,即今河北地区。 
! B, D- s4 S* R9 t2 f4 ~  ⑩自辰至午时:马本及各本皆将“辰”误作“卯”,今据史校改。自辰至午时,即从七时至十三时,亦即上午时间。 
" J7 j; D  @6 p6 ^9 ?  ⑾宇文士及:武川(今河南南阳北)人,字仁人。隋炀帝之婿。炀帝死后,他归附李渊父子,因从讨王世充有功,封郢国公,官拜中书令。 
! U: ?! E0 Y' B; M$ ]  ⑿程咬金:唐初大将,后改名知节。济州东阿(今属山东)人。隋末从李密参加瓦岗军,任内军骠骑。密败,归王世充;后归唐任秦王府左三统军,后又任左领军大将军,封卢国公。 
+ s. W" T# m/ u% a  ⒀缠幡:谓卷起旗帜。缠,扎束,卷起;幡,旗帜。 
+ d6 g2 T3 g" c/ w- T  ⒁本篇史例出自《旧唐书·太宗纪上》和《资治通鉴·唐纪五》。5 ^3 l6 n9 k( `$ N" V
 楼主| 发表于 2007-3-15 19:07:31 | 显示全部楼层
第五卷

6 r3 x# s3 p. u* s: {! v7 _0 Y* n0 z
41.奇战
  凡战,所谓奇①者,攻其无备,出其不意也。交战之际,惊前掩后,冲东击西,使敌莫知所备。如此,则胜。法曰:“敌虚,则我必为奇。”② , u, K9 Z6 `' J9 [, H5 I7 x
  三国魏景元四年③,诏诸军征蜀,大将军司马文王④指授节度,使邓艾⑤与蜀将姜维⑥相缀连⑦;雍州刺史诸葛绪邀维,令不得归。艾遣天水太守王颀等直攻维营,陇西太守牵洪⑧邀其前,金城太守杨欣诣甘松⑨。维闻钟会⑩诸军已入汉中⑾,退还。欣等蹑于强川口⑿,大战,维败走。闻雍州⒀已塞道,屯桥头⒁,从孔函谷⒂入北道,欲出雍州后。诸葛绪闻之,却还三十里。维入北道三十里,闻绪军却,〔寻〕还,从桥头过,绪趣⒃截维,较一日不及。维遂东还守剑阁。钟会攻维,未能克。艾上言:“今贼摧折,宜遂从阴平⒄由邪径⒅经汉德阳亭⒆趣涪⒇,去剑阁西百里,去成都(21)三百里,奇兵冲其腹心。剑阁之守必还赴涪,则会方轨(22)而进;剑阁之军不还,则应涪之兵寡矣。军志(23)曰:‘攻其无备,出其不意’。今掩其空虚,破之必矣。”〔冬十月〕,艾自阴平道行无人之地七百余里,凿山通道,造作桥阁(24),山高谷深,至为艰难,粮运将匮(25),频至危殆。艾以毡自裹,推转而下(26),将士皆攀木缘崖,鱼贯(27)而进,先登至江油(28),蜀守将马邈降。蜀卫将军诸葛瞻(29)自涪还绵竹(30),列阵待艾。艾遣其子惠唐亭侯忠等出其右,司马师纂等出其左。忠、纂战不利,并退还,曰:“贼未可胜。”艾怒曰:“存亡之分,在此一举,何不可之有?”乃叱忠、纂等,将斩之。忠、纂驰还更战,大破〔之〕,斩瞻〔及尚书张遵等首〕,进军到雒(31)。刘禅(32)遣使请降,遂灭蜀。(33) 1 b6 e, ~( @7 o- ^
  【注释】   Q. _! y( r& d9 D
  ①奇:与下篇《正战》之“正”构成一对相反相成的军事术语。“奇正”论,乃是我国古代兵家研究克敌制胜的一种军事辩证理论。“奇正”之说虽最早见于《老子》的“以正治国,以奇用兵”,但作为完全意义上的军事理论则始见于《孙子兵法·势篇》:“三军之众,可使毕受敌而无败者,奇正是也。”“凡战者,以正合,以奇胜。”“战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也。奇正相生,如环之无端,孰能穷之?”孙子这里虽然既强调了奇正二者相区别的一面,也肯定了它们之间相互联系的一面,但对奇正概念的内涵却未展开论述。战国时期的军事家孙膑在继承其先世孙武的军事思想基础上,对“奇正”论有了创新性的阐发。他在《孙膑兵法·奇正篇》明确指出:“同,不是以相胜也,故以异为奇。”又说:“发而为正,其未发者奇也。”可见,“正”是指一般的、正常的,“奇”是指特殊的、变化的;在正常情况下是“正”者,在特殊情况下可变为“奇”,反之亦然。“奇正”理论在战争中的广泛应用,大体上可以包括以下方面:在兵力部署上,担任警戒守备任务的部队为正,担任机动出击的部队为奇;箝制敌人的部队为正,突出敌人的部队为奇。在作战方式上,正面进攻为正,侧翼迂回为奇;明攻为正,暗袭为奇。在战术变换上,一般战法为正,特殊战法为奇;常法为正,变法为奇,等等。本篇所讲的“奇”,是就战术战法而言。 1 H$ E" \! `" K! z7 z
  ②敌虚,则我必为奇:语出《唐太宗李卫公问对》卷中。意思是,发现敌人有虚弱之点,我就采用出奇制胜战法袭击它。 
' |; I4 _1 Z! v! n$ y, y  ③魏景元四年:即公元263年。景元,是魏元帝曹奂的年号。 ; {% q; F. C- u  y, t
  ④司马文王:即魏将司马懿之子司马昭。马本及诸本皆作“司马宣王”(即司马懿),显误。魏火蜀之战是在景元四年(公元263年),此时,宣王司马懿已故去十二年(即亡于魏嘉平三年,公元251年)。故据史校改。 
& c& ]4 C5 L& }1 f7 P: J) e  ⑤邓艾:三国魏将。义阳棘阳(今河南新野东北)人,字士载。初为司马懿掾属,建议屯田两淮,广开漕渠,发展生产。后升任征西将军,与蜀将姜维相拒。景元四年同钟会分军灭蜀。后为钟会诬告以谋叛罪被杀。 9 F* M. r2 L3 g2 j* n1 ]: y! U/ i0 Y
  ⑥姜维:三国蜀将。原为魏将,后归蜀汉,为诸葛亮所器重,授任具为征西将军。亮死后,他继领其军,官至人将军,率师多次攻魏无功。魏攻蜀之战,他坚守剑阁抗击魏军主力。蜀主刘禅出降,他被迫降于魏将钟会。后钟会叛魏,他伪与联结,企图乘机复蜀,事败被杀。 
& T, O+ \1 ~' r+ N. d* c  ⑦缀连:本谓连结,这里指保持接触以吸引对方。 % P/ y# `& T9 M1 w& a
  ⑧牵洪:人名,原作“牵弘”,《百战奇法》原作者因避宋太祖赵匡胤父讳(“弘殷”之“弘”)而援引时改“弘”为“洪”。 
8 ?9 W) @8 v  o  J5 ?4 o9 [  ⑨甘松:即甘松岭,位于今甘肃迭部东南。 : i5 J; P3 N$ W( o0 }4 `; ^
  ⑩钟会:三国魏将。颖川长社(今河南长葛东)人,字士季。魏大将军司马昭的重要谋士,官至司徒,封东武亭侯。魏火蜀之战时,他任镇西将军,率主力十二万进攻汉中,继攻剑阁受阻。灭蜀后,因叛魏被杀。 
( q0 r& d/ L" Q; O& p( |  ⑾汉中:郡名。秦置。三国时属蜀,后为魏攻占,治所南郑(今陕西汉中东)。 
$ j' e# A' c$ X0 C( [, Z# e' \  ⑿强川口:因强水出阴平西北之强山,故名强川。 
& A: m+ S  i* ~6 X' t  ⒀雍州:即雍州刺史诸葛绪的代称。 
  e2 X) x+ _$ d1 B  E! ~  ⒁桥头:地名。位于今甘肃文县东南。 5 i; H! F- s# n3 ^' K, c
  ⒂孔函谷:山谷名。位于今甘肃舟曲东,亦即白龙江谷。 
# V% |( q+ l. _! F  ⒃趣(cù):谓急速,赶快。 5 m: e3 u, V, ?3 c% ^/ D, f
  ⒄阴平:古县名。西汉置。位于今甘肃文县西北。因其地处摩天岭之阴而得名,是陇南入蜀的必经之路,东经阳安关可通汉中,南出江油、涪县可达成都。 & [8 V7 {/ y! T, G9 s
  ⒅邪径:谓险僻小路。 
/ x) Y, s1 j. n2 V) l) v# q  ⒆汉德阳亭:西汉时的故亭,东汉时因亭置县。位于今四川剑阁西北。 
1 Y, u( D5 S' V$ Y7 P) @  ⒇涪:即涪县,位于今四川绵阳东北。 
2 X4 D$ _3 a$ F8 \+ `' s1 H  (21)成都:马本及唐本作“城都”,今从王本和汪本。成都,三国蜀都,今属四川。 
, Y4 g6 x7 ]7 h: u/ g. o7 d+ i  (22)方轨:谓平坦的大道。 . X( ], {) d, L6 ^. D2 c
  (23)军志:犹言兵书。这里指《孙子兵法》。 
( Z! b- W# v) [  (24)桥阁:亦称栈图,谓栈道,即在险绝之处,凿崖架木,以为通道。 ( a, k& }+ e/ ^( y* w. }7 y
  (25)匮(kuì):缺乏,困难。 7 a& {: A9 Y- s% T
  (26)推转而下:外力助推使之滚动而下。 $ t- {" w( e( y; `
  (27)鱼贯:像水中鱼游一样先后接续不断。 
: ~: q& ]; P1 w  B; J) q) Z  (28)江油:地名。位于今四川江油北。 
8 j  R. h1 S% \7 k! a  (29)诸葛瞻:诸葛亮之子,字思远。蜀后主时,任骑都尉、行都护卫将军平尚书事等职。邓艾率军自阴平入蜀,瞻督军进至涪县不前,致艾军得以越过马阁山险,直趋成都。瞻自涪退军绵竹后,与艾军交战中兵败被杀。 
  r- y  E, [; A$ y9 H8 ?9 D  (30)绵竹:位于今四川绵竹东南。 
: m, q  R2 J! x$ R  (31)雒:马本及唐本皆误作“汉中”,今据史校改。雒,即雒县,广汉郡治所,位于今四川成都北。 
! q, G8 L6 D0 ]# e  (32)刘禅:三国蜀后主。刘备之子,字公嗣,小字阿斗。初由诸葛亮辅政,亮卒后,他任用宦官黄皓,朝政日趋腐败。炎兴元年(公元263年)魏军迫近成都,他被迫出降,后被封为安乐公。 
, v& ~7 X- g% [- q/ |& n2 b9 |4 p  (33)本篇史例出自《三国志·魏书·邓艾传》。 
. b- s+ l3 R4 c$ ?0 m$ h
8 {  L- ^% L. ?
# T& @, ^9 l$ m( ~% d; i2 t

3 Y: N6 `" u; G6 l% {
42.正战
  凡与敌战,若道路不能通,粮饷不能进,推计①不能诱,利害不能惑,须用正兵②。正兵者,拣士卒,利器械,明赏罚,信号令,且战且前,则胜矣。法曰:“非正兵,安能致远?”③ + z/ A0 k. V4 C
  宋檀道济④为高祖⑤北伐前锋,至洛阳,凡拔城破垒,俘四千余人⑥。议者谓应戮以为京观⑦。道济曰:“伐罪吊民,正在今日。王师以正为律,何必杀人?”皆释而遣之。于是戎夷⑧感悦,相率归之者众。⑨ 
2 Y1 a% F% B  r1 D- U" j  【注释】 
7 i+ |: F5 k) z, J" W  n* n  ①推计:谓行以计谋。唐本作“计谋”,王本及汪本作“诡计”,皆可。 ' Q2 k& d% t/ m% U! F9 Y# f
  ②正兵:本篇这里是指经过选拔、装备精良、训练有素的,采取“且战目前”、步步推进的正面进攻的大部队。 
6 X( \1 d  Q$ P; o  ③非正兵,安能致远:语出《唐太宗李卫公问对》卷上。但与原文略异,原文是:“若非正兵,安能致远。” 
) b. c$ N% K" Q% n; B" U  ④檀道济:南朝宋将领。高平金乡(今山东金乡北)人。世居京口(今江苏镇江)。东晋安帝元兴三年(公元404年)从刘裕讨桓玄入建康(今南京),官至冠军将军。义熙十二年(公元416年)又从刘裕北伐后秦担任前锋,以正兵战法“长驱而进”,迅速攻占洛阳。晋恭帝元熙二年(公元420年),刘裕代晋称帝建宋后,进位司空,镇守寻阳(今江西九江)。后为宋文帝(刘裕第三子刘义隆)所疑忌被杀。 9 r* V' g  t* @; M- J5 s
  ⑤高祖:指南朝宋武帝刘裕。但刘裕统兵北伐后秦之时,尚未代晋称帝,官至太尉,封宋王。 
3 j2 x, p; k, l0 L  ⑥四千余人:汪本误作“四十余人”,今据史校改。 & c. R1 y! o% C9 g
  ⑦京观:亦称“京丘”。古代战争,胜利者为炫耀其武功,常常将敌尸收集一起封土作高冢,称为“京观”。⑧戎夷:这里是对后秦人的诬称。 
* r6 P5 J8 ~8 g8 z- b( d  ⑨本《正战》篇,马本及唐本、王本均无史例原文,仅在《正战》篇目下注有“与前《车战》同断”字样。据清咸丰三年(1853年)麟桂刊本《水陆攻守战略秘书七种》之《百战奇略·正战》篇下注文,所谓“与前《车战》同断”,是指《正战》史例与前《车战》史例相同。为保持《百战奇略》一书具有百战百例这一特点的完整性,故据汪本《百战奇法·正战》篇史例补入,该史例系出自《宋书·檀道济传》。本篇之后的《重战》、《佚战》、《乱战》、《合战》四篇与《正战》情况相同,所缺史例皆据汪本补入,这里一并说明,以下各篇不再详注。 
5 j) Y1 t- p9 J$ g: x& J* H& F, o; H7 z9 t0 _. k" f
- o! e& s3 E: g. \( S

* Q: a7 a8 q( }4 i4 |# @
43.虚战
  凡与敌战,若我势虚,当伪示以实形,使敌莫能测其虚实所在,必不敢轻与我战,则我可以全师保军。法曰:“敌不得与我战者,乖其所之也。”① & {& t# _$ n# L# ?3 `0 B
  三国蜀将诸葛亮在阳平道②,魏延③诸将并兵东下,亮惟留万余守城。魏司马懿率二十万众拒亮,与延军错道,径前,当亮军六十里,候还白懿云亮城中兵少力弱。亮亦知懿军垂至,恐与己相逼,欲赴延军,相去又远,势不能及,将士失色,莫知其计。亮意气自若,敕命军中皆偃旗息鼓,不得妄出;又令大开四门,扫地却洒。懿尝谓亮持重,而复见以弱势,疑其有伏兵。于是,率众北趋山。明日食时,亮与参佐④拊手大笑曰:“司马必谓吾怯,将有强伏,循山走矣。”候还白,如亮言。懿后知之,深以为恨。⑤ 
$ y3 ]2 b: I+ `& i& h3 _7 G  【注释】 6 d) \: A' m2 f0 G: v4 I( a2 e
  ①敌不得与我战者,乖其所之也:语出《孙子兵法·虚实篇》。马本及诸本皆将“得”字误作“敢”,不符原义,故改。 
* e6 ^2 S% ^) _) Q& e  ②阳平道:即阳平关。故址在今陕西勉县西。 4 u) T* p! _- z! s1 N" a. u* \- ]
  ③魏延:三国蜀将。义阳(今河南桐柏东)人,字文长。初以部曲随刘备人蜀,以勇著称,屡有军功,累官至征西大将军。诸葛亮死后,他与长史杨仪争权,兵败被杀。 " e8 J9 g! D: q# p9 ~+ n$ U% S9 u' n
  ④参佐:谓僚属,助手。 
( e8 F  }' f3 \% p8 x& v  ^  ⑤本篇史例出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引“郭冲三事”。
' s& W9 d* w$ b  H
" F( B1 ]/ W  O7 {, p8 P  n2 Q

8 ~9 E8 A3 {' I- p  r' a2 f
44.实战
  凡与敌战,若敌人势实,我当严兵以备之,则敌人必不轻动。法曰:“实而备之。”① , ]: u8 P6 y5 J( I' y
  三国蜀先主为汉中王,拜关羽为前将军,假节钺,屯江陵。是岁,羽留兵屯公安、南郡,以备吴,而率兵攻魏将曹仁于樊。曹公遣于禁等救仁。秋,大雨,汉水泛滥,禁所督七军皆没,禁降羽,庞德②被诛。梁、郏、陆浑群盗③或遥受羽印号,为支党,羽威震华夏。④ : N3 f' B9 Z( L! L* ?9 {; e
  【注释】 
$ T5 x( U1 I  ~4 L  ①实而备之:语出《孙子兵法·计篇》。 
' ?6 h) j2 O# a- V  ②庞德:南安獂道(今甘肃陇西东南)人,字令明。初随马腾、马超,后归曹操,官至立义将军。 ! u# Q. g* n% ?  D
  ③群盗:指梁县、郏县和陆浑等地的起义民众。 
9 o8 I" c' ^3 P2 i  ④本篇史例出自《三国志·蜀书·关羽传》。 + G) F0 ~: ]/ m  \+ ~
% _8 h, E# [; @6 c$ B) n& [& f

, a/ _8 Y' d( z
45.轻战
  凡与敌战,必须料敌详审而后出兵。若不计而进,不谋而战,则必为敌人所败矣。法曰:“勇者必轻合,轻合而不知利。”① 7 ?/ f& Q! _- _( s; U" j
  春秋晋文公与楚战②,知楚将子玉③刚忿褊急,文公遂执其使者宛春以挠之。子玉怒,遂乘晋军,楚军大败。④ " T. E+ V5 y: D1 r- @/ Y% P
  【注释】 , d  b7 ^4 p, c6 v7 j8 l6 V
  ①勇者必轻合,轻合而不知利:语出《吴子·论将第四》。 
; C; _$ t/ i2 O& z( G7 T6 s) t1 V* J  ②晋文公与楚战:即春秋时期的晋楚城濮之战。 
3 B* U/ E; S9 L  ③子玉:即楚国贵族成得臣。楚成王时,因其伐陈有功,而继子文为令尹。城濮之战后因兵败而自杀。 
# v" f4 e5 I! o  ④本篇史例出自《左传·僖公二十八年》。
* K# `. @, D7 ~* a+ o# p

* |& ?* z7 i$ Y% L& A% w' C, A
9 Z% y) R6 A' ~$ }' G5 b& W& Q
46.重战
  凡与敌战,须务持重,见利则动,不见利则止,慎不可轻举也。若此,则必不陷于死地①。法曰:“不动如山。”② $ n" H. b; c7 }% t  |% V+ V0 O
  春秋晋将栾书③伐楚,将战,楚晨压晋军而阵,军吏患之。裨将范匄④趋进,曰:“塞井夷灶,陈于军中,而疏行首⑤。〔晋、楚唯天所授,何患焉?”〕〔文子⑥执戈逐之,曰:“国之存亡,天也,童子何知焉?”〕栾书曰:“楚师轻佻,吾持重固垒而待之,三日必退。退而击之,必获全胜。”〔郤至⑦曰:“楚有六间,不可失也。其二卿⑧相恶,王卒以旧,郑陈而不整,蛮军而不陈,陈不违晦,在陈而嚣,合而更嚣,各顾其后,莫有斗心;旧不必良,以犯天忌,我必克之。”〕公说⑨。于是败楚师于鄢陵。⑩ 
! E2 p$ V0 g: r# r% V# p  【注释】   H9 d4 E8 p/ ~% y  a- F  d2 Q  p+ L
  ①死地:谓危亡之境地。其义与《孙子兵法·九地篇》所讲之“死地”(即“疾战则存,不疾战则亡者,为死地”)不尽相同。 6 k2 ~" z+ E! x; C+ x* c7 r
  ②不动如山:语出《孙子兵法·军争篇》。 
0 A' P! b0 H) V( p4 `% j- ^' Z9 M# i  ③栾书:春秋晋国将领。晋文公时下军主将栾枝之孙。晋厉公六年(周简王十一年,公元前575年),在晋楚鄢陵(位于今河南鄢陵北)之战中,他任中军主将。 
  O7 p& w# D& X7 p! Y# j  u  ④范匄:即士匄,晋国大夫士燮(亦称范文子)之子,卒后谥宣子,故又称“范宣子”。 
; {9 l! b* K1 V, j/ ~' c  ⑤疏行首:谓拉宽行阵间战道的距离,以利出战、击刺。行首,即行道,战道也。 / t' Y( S7 D" i9 t: P% `8 z) f
  ⑥文子。即范文子。 
- X6 x/ q5 k* n+ u  ⑦郤至:春秋晋景公时为温大夫,故又称温季。厉公时晋楚战于鄢陵,他任新军副将,以“楚有六间”为据,力主速战勿失良机,为晋厉公所采纳,遂败楚军。 
" c3 l/ L2 s2 o) h4 s  ⑧二卿:指楚公子子反、子重,二人矛盾甚深。 
4 e4 U2 U3 m) g) |1 w* B8 x, r  ⑨公说:自此以下句,汪本作“终败楚师”,因其不尽史载原文,故据《国语·晋语六》补。公说,谓晋厉公欣然采纳郤至的建议。公,即晋厉公;说,通“悦”,高兴。 / X, e) j- @# m* O6 i3 G* X& k
  ⑩本篇《重战》,马本及唐本、王本均无史例引文,今据汪本补入。此篇史例出自《左传·成公十六年》及《国语·晋语六》。 
! ^+ W( c3 e( y  {9 `
- N9 {1 T) o0 \& d/ V

8 c# A, @- X1 g0 D: ?
: v, f1 M9 j' B- e3 H- E
47.利战
  凡与敌战,其将愚而不知变,可诱之以利。彼贪利而不知害,可设伏兵以击之,其军可败。法曰:“利而诱之。”① 
6 l7 G5 v, D# U+ G, _  春秋楚伐绞②,〔军其南门〕。莫敖③屈瑕曰:“绞小而轻,轻则寡谋。请无捍采樵者④以诱之。”从之。绞获三十人。明日,绞人争出,驱楚徒于山中。楚人坐其北门,而伏〔诸〕山下,大败之。〔为城下之盟而还〕。⑤ $ F& _8 U2 s6 V+ ]9 E% V
  【注释】 
8 u' L" t: V, t: p  ①利而诱之:语出《孙子兵法·计篇》。 : ?6 k+ ^9 U2 _: \: l
  ②绞:春秋时期诸侯国之一,位于今湖北郧县西北。 
, v: k2 ]& N- Z) b& v% c: @- ^  ③莫敖:马本及唐本皆误作“莫数”,今据史校改。莫敖,春秋战国时期楚国掌军政大权之官,相当于别国的司马。 
2 F" l# d; H9 g- ?8 t9 H  ④请无捍采樵者:马本及唐本皆作“请无行采樵者”;王本及汪本则作“请行采樵者”,都与原义不符,故据史校改。此句意思是:请派出不设保卫的砍柴人。捍,保卫;采樵者,砍柴人。 . l! E; s! D8 p0 J/ V
  ⑤本篇史例出自《左传·桓公十二年》。 
1 u! t- o" v0 r. u0 K2 f. w- W- h) f0 R$ b2 g& |, X9 P
3 |- L  G  Y7 X- e5 {+ Q  m

4 P% Y2 \2 A# f$ J
48.害战
  凡与敌各守疆界,若敌人寇抄我境,以扰边民,可于要害处设伏兵,或筑障塞以邀之,敌必不敢轻来。法曰:“能使敌人不得至者,害之也。”① 
( @% b# U! d, t- h9 u2 v  唐时,朔方军总管沙吁忠义②为突厥③所败,诏张仁愿④摄御史大夫代之。既至,贼已出,率兵蹑击,夜掩其营,破之。始,朔方军与突厥以河为界,北崖有拂云祠,突厥每犯边,必先谒祠祷祀,然后引兵渡而南。时默啜⑤悉兵西击突骑施⑥,张仁愿请乘虚取漠南⑦,〔于〕河北筑三受降城⑧,绝虏南寇路。唐休璟⑨以为:“两汉以来,皆北守河,今筑城虏腹中,终为〔贼虏〕所有。”仁愿固请,中宗许之。表留岁满〔兵〕以助其功。时咸阳兵二百人逃归,仁愿擒之尽斩城下,军中股栗,役者尽力,六旬而三城就。以拂云为中城,南直朔方;西城南直灵武,东城南直榆林,三垒相距各四百余里,其北皆大碛也,斥地三百里远。又于牛头朝那山⑩北置烽堠千八百所。自是突厥不敢逾山牧马,朔方复无寇。岁省费亿计,减镇兵数万。⑾ 6 m' K+ \, ^5 }' Q7 ~
  【注释】 & K' W8 v* F& [+ w- n# B' q
  ①能使敌人不得至者,害之也:语出《孙子兵法·虚实篇》。 ; G* _6 ~8 ?6 T4 ]: T) `& n
  ②沙吒忠义:唐中宗时少数民族将领。 
3 z& M7 n) j2 R0 z, V2 O- X  ③突厥:指东突厥。 ) E  ~: u$ F3 r% R$ S
  ④张仁愿:唐代将领。华州下邽(今陕西华县西北)人。初为洛州长史,后为朔方军大总管。因其对突厥作战有功,官至左卫大将军,同中书门下三品,封韩国公。 6 x) R1 m1 A& F- K9 ^; S4 S
  ⑤默啜:亦作“墨啜”。东突厥可汗,亦即阿波干可汗,名环。自唐武后至玄宗间,屡扰边境,四出扩张,拓地万余里,有兵四十万,成为颉利可汗之后最强盛的时代。 4 Q  _5 _* i% G; Q" U: Y
  ⑥突骑施:马本及诸本皆作“突厥”,不确,今据史校改。突骑施,古族名,原属西突厥,唐武后时逐渐强大,建政权于碎叶川(位于今吉尔吉斯共和国之楚河流域),统治地区至伊丽水(即今新疆伊犁河)流域。 
# h) I) @( k" p' ?  ⑦漠南:马本及各本皆误作“汉南”,今据史校改。漠南,指蒙古高原大沙漠以南地区,自汉代后称之为“漠南”,亦作“幕南”,今属我国内蒙古地区。 " k7 Z# ~( O! R  R) u* ~
  ⑧三受降城:即东、中、西三座受降城。东城位于今内蒙古托克托东南,中城位于今内藏古包头西之黄河北岸;西城位于今内蒙古乌拉特中后联合旗西南之黄河北。 $ m  }- \, f5 a/ h+ {- u$ R7 `1 ~
  ⑨唐休璟:唐京兆始平(今陕西兴平东南)人。唐中宗时,官至尚书右仆射,同中书门下三品,封宋国公。 
7 m0 h1 S+ t% s8 E  ⑩牛头朝那山:马本及诸本皆误作“牛头庙那山”,今据史校改。该山位于今内蒙古固阳东。 
9 Y$ C4 G' @* y6 X1 I  ⑾本篇史例出自《新唐书·张仁愿传》,又见于《旧唐书·张仁愿传》。 
4 ?# s1 Q* V% l; f: r# A' O9 N- X
" S$ ]+ d# D- m& d6 [1 S

* ~8 B+ B4 k. W& {! E; O4 z" Q
49.安战
  凡敌人远来气锐,利于速战;我深沟高垒,安守勿应,以待其敝。若彼以事挠我求战,亦不可动。法曰:“安则静。”① 
  k; n; Q. v" x4 ?2 j5 h) i2 _, q  三国蜀将诸葛亮率众十余万出斜谷,垒于渭水之南。魏遣大将司马懿拒之,诸将欲往渭北以待之,懿曰:“百姓积聚皆在渭南,此必争之地也。”遂率军而济,背水为垒。因谓诸将曰:“亮若勇者,当出武功②,依山而东。若西上五丈原③,则诸军无事矣。”亮果上五丈原。会有长星坠亮之垒,懿知其必败。时朝廷以亮率军远入,利在急战,每命懿持重,以俟其变。亮数挑战,懿不出,因遗懿以巾帼妇人之饰。懿终不出。懿弟孚书问军事,懿复曰;“亮志大而不见机,多谋少决,好兵而无权,虽持兵十万,已堕吾画中,破之必矣。”与之对垒百余日,会亮病卒,诸将烧营遁走,百姓奔告,懿出兵追之。亮长史杨仪反旗鸣鼓,若将向懿者。懿以归师不之迫,于是杨仪结阵而去。经日,行其营垒,观其遗事,获其图书、粮食甚众。懿审其必死,曰:“天才奇才也!”辛毗⑤以为尚未可知。懿曰:“军家所重,军书密计、兵马粮食,今皆弃之,岂有人损五脏而可以生乎?宜急追之。”关中多蒺藜⑥,懿使军士二千人⑦着软材平底木屐前行,蒺藜著屐,然后马步俱进。追到赤岸⑧,乃知亮已死。时百姓为之谚曰:“死诸葛走生仲达。”懿笑曰:“吾能料生,不能料死故也。”⑨ / Z: R9 ?1 F2 j9 q
  【注释】 " C$ J3 k" M- l5 r
  ①安则静:语出《孙子兵法·势篇》。王本及汪本作“不动如山”,与前《重战》引文重。 
- m+ R' b( f' g( h  ②武功:汉置县。故址在今陕西武功西。 
0 d; n2 J/ q  q- b, {  ③五丈原:古地名。位于今陕西宝鸡东南之斜谷口西侧,渭水经其北自西向东流。 
  W/ V  H2 T8 J, ^  ④杨仪:襄阳(今湖北襄樊),人,字威公。诸葛亮以其为长史,协助处理军务和筹划粮秣。亮死后,自恃其诛杀魏延功高,因职低不满,与尚书令蒋琬争权而获罪入狱自杀身死。 + {/ c) A9 H2 F5 C, k
  ⑤辛毗:阳翟(今河南禹县)人,字佐治。初从袁绍,后归曹操,任丞相长史。魏文帝时任侍中,明帝时封颖乡侯。 
8 Y" ^! a2 j+ {  ⑥蒺黎:一种果被带刺的草本植物,部队经此丛生之地,影响行军作战。 
6 Y6 v& @$ b- h9 X  ⑦二千人:马本及诸本皆误作“三千人”,今据史校改。 / Y, p3 e* x- j
  ⑧赤岸:马本及唐本皆误作“亦岸”,今从王本。赤岸,位于今陕西留坝东北。 
0 W. s" P' G7 v  B9 ?/ H* _  ⑨本篇史例出自《晋书·宣帝纪》。' s9 `1 |* M5 D9 H  E( z

9 w8 [$ M% ?$ D+ q: U* Q+ p/ t % U6 v9 H) d/ E) K3 _: h
50.危战
  凡与敌战,若陷在危亡之地,当激励将士决死而战,不可怀生,则胜。法曰:“兵士甚陷,则不惧。”① # r% `5 \) b) W9 v$ U& r
  后汉将吴汉②讨公孙述③,进入犍为④界。诸县皆城守。汉攻广都⑤,拔之。遣轻骑烧成都⑥市桥,武阳以东诸小城皆降。帝⑦戒汉曰:“成都十余万众,不可轻也。但坚据广都,待其来攻,勿与争锋。若不敢来,公须转营迫之,须其力疲,乃可击也。”汉不听,乘利遂自将步骑二万余人进逼成都,去城十余里,阻江⑧北为营,作浮桥,使别将刘尚将万余人⑨屯于江南,相去二十余里。帝大惊,责汉曰:“比敕公千条万端,何意临事悖乱?既轻敌深入,又与尚别营,事有缓急,不复相及。贼若出兵缀公,以大众攻尚,尚破,公即败矣。幸无他者,急率兵还广都。”诏书未到,述果遣其将谢丰、袁吉将众十余万出攻汉;使别将〔将〕万金人劫刘尚,今不得相救。汉与大战一日,兵败走入壁,丰围之。汉召诸将厉⑩之曰:“吾与诸将逾越险阻,转战千里,所在斩获,遂深入敌地,今至城下,而与尚二处受围,势既不接,其祸难量。欲潜师⑾就尚于江南御之。若能同心协力,人自为战,大功可立,如其不然,败必无余。成败之机,在此一举。”诸将皆曰:“诺。”于是,飨士秣马,闭营三日不出,乃多立幡旗,使烟火不绝,夜衔枚引兵与尚合军。丰等不觉,明日,乃分兵拒江北,自将攻江南。汉悉兵迎战,自旦至哺,遂大败之,斩谢丰、袁吉。于是,率兵还广都,留刘尚拒述,具以状闻,而深自谴责。帝报曰:“公还广都,甚得其宜,述必不敢略尚而击公。若先攻尚,公从广都五十里悉步骑赴之,适当值其危困,破之必矣。”于是,汉与述战于广都、成都之间,八战八克,遂军于郭中。述自将数万人出城大战,汉使护军高午、唐邯将锐卒数万击之。述兵败走,高午奔阵刺述,杀之。旦日城降,斩述首传送洛阳。蜀遂平。⑿ 
# w1 r' j* T9 n3 o# c# l  【注释】 
+ D1 U, y9 c9 a' C9 J1 x  ①兵士甚陷,则不惧:语出《孙子兵法·九地篇》。 / X3 M5 ^% E$ _. W
  ②吴汉:东汉大将。南阳宛县(今河南南阳)人,字子颜。王莽末年,亡命渔阳(今北京密云西南),以贩马为业。后归刘秀,任偏将军、大将军。刘秀称帝后,升任大司马,封舞阳侯。 
- d+ ]2 E' t2 b6 X: \  ③公逊述:扶风茂陵(今陕西兴平东北)人,字子阳。王莽时期,任蜀郡太守。东汉初,起兵据益州称帝,成为反对东汉中央政权的地方割据势力。建武十二年(公元36年)被吴汉率军平定。 " R% g3 O; g3 P- T, Z) }; t1 W
  ④犍为:郡名,西汉冒。东汉时,郡治在武阳(今四川彭山东)。 3 t) a" H  u! {# G. L
  ⑤广都:汉置县。位于今四川成都南。 2 G$ S8 b5 h* K) |
  ⑥成都:今属四川。 
4 u, Z  B, p7 r' n/ i. T  ⑦帝:指东汉光武帝刘秀。 
/ m1 F& \, r+ w' C  ⑧江:西晋以前长江的专称,凡称“江”或“江水”者,皆指“长江”。本篇这里指今长江的支流“岷江”。 . t; Q4 q4 M7 G% G* f8 D* I3 b1 Y
  ⑨万余人:马本及唐本皆误作“十余万人”,今据史校改。 
+ M, {7 @  P4 a  ⑩厉:通“励”,激励,勉励。 5 M) [# X* d) E5 H  M; c
  ⑾立:史载原作“树”,《百战奇法》原作者因避讳宋英宗嫌名(“曙”)而援引时改“树”为“立”。 
0 `- h1 S) x% n6 p. H5 A  ⑿本篇史例出自《后汉书·吴汉传》。  t# g6 s" _( W/ D( I& C
 楼主| 发表于 2007-3-15 19:25:03 | 显示全部楼层
第六卷

9 m( X5 a9 g$ X' `
51.死战
  凡敌人强盛,吾士卒疑惑,未肯用命,须置之死地①,告令三军,示不获已。杀牛燔车,以享战士,烧弃粮食,填夷井灶,焚舟破釜,绝去其生虑,则必胜。法曰:“必死则生。”② 
1 T- ~$ d' U& ?7 n; S# d5 r  秦将章邯③已破楚将项梁④军,以为楚地兵不足忧,乃渡河击赵,大破之。当此时,赵歇为王,陈馀为将,张耳为相,兵败皆走入巨鹿城。章邯令王离⑤、涉间⑥围巨鹿,章邯军其南,筑甬道⑦而输之粟。楚怀王以宋义⑧为上将,项羽⑨为次将,范增⑩为裨将,救赵。诸别将皆属焉。宋义行至安阳⑾,留四十余日不进,遣其子宋襄相齐,自送之无盐⑿,饮酒高会。项羽曰:“今国兵新破,王坐不安席,扫境内而专诸将军,国家安危,在此一举。今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣。”项羽晨朝宋义,即其帐中,斩之,下令军中曰:“宋义与齐谋反,楚王阴令羽诛之。”是时,诸将皆慑服,莫敢支吾⒀,皆曰:“首立楚者,将军家也。今将军诛叛乱。”即共立羽为假上将军⒁。使人追宋义子襄,及之齐,杀之。使桓楚⒂报命于楚怀王,因命项羽为上将军。当阳君、蒲将军皆属焉。项羽以杀宋义,威震楚国,名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军率二万众渡河⒃救巨鹿。战少利⒄,陈馀复请兵,项羽乃悉兵渡河,沉舟,破釜甑⒅,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无还心。〔于是至〕则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。当是时,〔楚兵冠诸侯〕,诸侯救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵。〔及〕楚兵击秦军,诸将皆从壁上观。楚战士无不以一当十,楚兵呼声动天地,诸侯〔军无不〕人人惴恐。于是,大破秦军。⒆ 
# _) A6 y8 u' R0 w3 ~, I  【注释】 
1 d! ~  x$ q; W5 ]+ j  ①死地:《孙子兵法》术语。意即迅速奋战就能生存,不迅速奋战就只有死亡的地区,叫做“死地”。 ! {! [% H; n5 x% w
  ②必死则生:语出《吴子·治兵第三》。 - o0 ~/ B- L# L3 V" K
  ③章邯:秦将,官至少府。秦末,曾率兵镇压过陈胜、项梁领导的起义军。后在巨鹿兵败投降项羽,被封为雍王。楚汉战争中,被刘邦围攻,兵败而自杀。 ( ^& E2 |, F% a$ F6 r! I
  ④项梁:马本及唐本皆误作“项良”,今从汪本。项梁,秦末起义军领袖之一。下相(今江苏宿迁西南)人,楚国贵族出身,楚将项燕之子。秦二世元年(公元前209年),他响应陈胜起义,与其侄项羽率兵八千于吴(今江苏苏州)起义。陈胜失败后,他拥立楚怀王之孙熊心为王,仍称楚怀王,梁自号武信君。后在定陶(今山东定陶北)与秦军作战中战死。 
% J9 u, `! H! B( U; K2 ^' s  ⑤王离:秦将王翦之孙。 7 j% V/ r. g# t0 u; C! c9 A
  ⑥涉间:马本及诸本皆误作“涉涧”,今据史校改。 & k3 \1 F8 t7 A& P. R. S& h
  ⑦甬道:谓两旁筑有墙坦的通道,以保证运输的安全。 
% ^6 ?- o# B- }1 a: y$ l  ⑧宋义:故楚令尹。秦末农民起义爆发后,从项梁起义。后楚怀王熊心以其为上将军,号卿子冠军。率军北上救赵时滞留安阳不进,为项羽所杀。 
# S7 e1 T0 ^) [, Z1 r  ⑨项羽:名籍,字羽。秦末从叔父项梁起义。梁战死后,他与宋义等率军北上救赵,于安阳杀死宋义,被楚怀王任为上将军,率军北进于巨鹿打败秦军主力。秦亡后,自立为西楚霸王。后在楚汉战争中,于垓下(今安徽灵壁南),被刘邦击败,突围至乌江(今安徽和县东北)自杀身死。 
% S& M+ Y: ^. a+ U$ e  y) d  ⑩范增:项羽谋士。参加秦末农民起义时,年已七十,初从项梁,后佐项羽,颇有谋略,被羽尊为亚父。他屡劝项羽杀掉刘邦,未被采纳。后因刘邦施反间计,为项羽怀疑而忿离死于归乡途中。 
! J- M9 d8 N* {  ⑾安阳:地名。位于今山东曹县东北。 " k% T5 z/ x& _* w& m6 f
  ⑿无盐:地名。位于今山东东平东南。 
% p# M- q4 E7 {9 \9 e7 x5 W! T  }  ⒀支吾:亦作“枝梧”,意谓抵触,抗拒。 
: l# A7 R3 R! j9 E! l  ⒁假上将军:因尚未得到正式任命而暂署上将军之职,故称“假上将军”。 
/ N  f& N, ^2 A& p+ o4 a  ⒂桓楚:马本及各本皆误作“旦”,今据史校改。 : S* n# I3 ~; L$ x
  ⒃河:这里指“漳河”。 8 x1 d) B  Y+ P; M- _/ t* Q
  ⒄战少利:马本及各本皆误作“战不利”,今据史校改。 1 [! H+ @/ D2 {
  ⒅釜甑:均为炊具。釜,一种敛口圆底,或有两耳的锅,有金属制和陶制两种。甑,类似现代的蒸锅,底部有许多透蒸气的孔格。 5 k. X' c* `, D0 n4 C! \$ R& R
  ⒆本篇史例出自《史记·项羽本纪》。
' |9 F$ ?: o' O% u
3 k+ z# K1 i4 b

2 o0 W6 u8 [* m9 m9 K8 l6 G
52.生战
  凡与敌战,若地利已得,士卒已阵,法令已行,奇兵已设,要当割弃性命而战,则胜。若为将临阵畏怯,欲要生,反为所杀。法曰:“幸生则死。”① 
! H7 n: \; b2 v* b  r  春秋时,楚子伐郑,晋师救之,与战于敖、鄗②之间。晋赵婴齐③使其徒先具舟于河,欲败而先济,故将士懈,卒不可胜。④ 
5 }; v/ h. a# P5 j# l  【注释】 ' h9 H: q: J& q) C: z% G4 D
  ①幸生则死:语出《吴子·治兵第三》。 
$ p: W) o3 W' `! p8 P+ a  ②敖、鄗:马本及各本皆于“敖、鄗”后有“若高”二字,显系衍文,故据史删。 
1 T; j' G3 F8 M/ I" u+ G3 t- S+ ?& f  ③赵婴齐:晋军中军大夫。 3 w' O8 |( k6 S$ t2 u6 b
  ④本篇史例出自《左传·宣公十二年》。 
& u% E2 Y+ J( s+ |+ U  a
) G  ]% h6 J  t# B7 [) ]. ^

  k$ p3 g* J/ A/ I  Z7 d4 H- ~5 i
53.饥战
  凡兴兵征讨,深入敌地,刍粮乏阙,必须分兵抄掠,据其仓廪,夺其蓄积,以继军饷,则胜。法曰:“因粮于敌,故军食可足也。”① 2 D# d+ _5 J' o4 w( o
  《北史》:北周将贺若敦②率兵渡江取陈湘州③。陈将侯④讨之。秋水泛滥,江路遂断。粮援既绝,人怀危惧。敦于是分兵抄掠,以充资费。恐瑱等知其粮少,乃于营内多聚土,覆之以米。召侧近村人,佯有访问,随即遣之。瑱等闻之,以粮为实。敦又增修营垒,造庐舍,示以持久。湘、罗⑤之间,遂废农业。瑱等无如之何。初,土人乘轻船,载米粟及笼鸡鸭以饷军。敦患之,乃伪为土人船,伏兵甲于中。军望见,谓饷船至,逆水争取。敦甲士遂擒之。又敦军数有叛者乘马投瑱,瑱辄纳之。敦乃取一马,牵以趣船,令船中人以鞭鞭之。如是者再〔三〕,马畏船不敢上。后伏兵于江岸,使人乘畏船马诈投瑱军,瑱即遣兵迎接,争来牵马。马既畏船不上,伏兵发,尽杀之。后实有馈饷及亡奔瑱者,犹恐敦设诈,兵不敢受。相持岁余,瑱不能制。⑥ 7 R. P' ]7 v, {4 J: s
  【注释】 8 ?8 N! \# |/ V4 c9 A2 l. [$ z
  ①因粮于敌,故军食可足也:语出《孙子兵法·作战篇》。 
, B' I6 x' D' W- a  ②贺若敦:北周将领。河南洛阳(今河南洛阳东北)人。善骑射,多计谋。官至骠骑大将军、开府仪同三司。后恃功怀怨为丞相宇文护所不容,而被逼自杀。 
5 \; L$ m' o# B( E- Y7 a% t  ③湘州:马本及各本皆误作“湘川”,今据史校改。湘州,南朝陈长沙郡治所,位于今湖南长沙。 
4 [9 C9 w" k# O; i2 Z2 O  ④侯瑱:马本及唐本皆误作“侯琪”,今从汪本。侯瑱,陈朝将领。巴西充国(今四川南充西北)人,字伯玉。作战勇敢,在梁朝时因平定侯景叛乱有功,任豫州刺史。陈文帝时,官至太尉。 
' A* m6 p# f4 f" }, Q6 ]  ⑤罗:即罗州,位于今湖北房县西北。 
; H( l" o% u/ r8 N  ⑥本篇史例出自《北史·贺若敦传》,又见《周书·贺若敦传》。) X, }  g* K& W- W' A
2 Y, A; o7 e& {) A

5 x) W/ G5 X* S; X5 ~
53.饥战
  凡兴兵征讨,深入敌地,刍粮乏阙,必须分兵抄掠,据其仓廪,夺其蓄积,以继军饷,则胜。法曰:“因粮于敌,故军食可足也。”① & ^/ x+ T& B8 N  @
  《北史》:北周将贺若敦②率兵渡江取陈湘州③。陈将侯④讨之。秋水泛滥,江路遂断。粮援既绝,人怀危惧。敦于是分兵抄掠,以充资费。恐瑱等知其粮少,乃于营内多聚土,覆之以米。召侧近村人,佯有访问,随即遣之。瑱等闻之,以粮为实。敦又增修营垒,造庐舍,示以持久。湘、罗⑤之间,遂废农业。瑱等无如之何。初,土人乘轻船,载米粟及笼鸡鸭以饷军。敦患之,乃伪为土人船,伏兵甲于中。军望见,谓饷船至,逆水争取。敦甲士遂擒之。又敦军数有叛者乘马投瑱,瑱辄纳之。敦乃取一马,牵以趣船,令船中人以鞭鞭之。如是者再〔三〕,马畏船不敢上。后伏兵于江岸,使人乘畏船马诈投瑱军,瑱即遣兵迎接,争来牵马。马既畏船不上,伏兵发,尽杀之。后实有馈饷及亡奔瑱者,犹恐敦设诈,兵不敢受。相持岁余,瑱不能制。⑥   p# q+ `$ E7 G1 K6 `6 I7 f
  【注释】 7 ~9 x1 J5 n! O
  ①因粮于敌,故军食可足也:语出《孙子兵法·作战篇》。 
: q$ [# m% m6 u9 \9 h0 V  ②贺若敦:北周将领。河南洛阳(今河南洛阳东北)人。善骑射,多计谋。官至骠骑大将军、开府仪同三司。后恃功怀怨为丞相宇文护所不容,而被逼自杀。 
+ f! L# h  A( Z# q  ③湘州:马本及各本皆误作“湘川”,今据史校改。湘州,南朝陈长沙郡治所,位于今湖南长沙。 0 x, P! N/ q6 l3 P. |
  ④侯瑱:马本及唐本皆误作“侯琪”,今从汪本。侯瑱,陈朝将领。巴西充国(今四川南充西北)人,字伯玉。作战勇敢,在梁朝时因平定侯景叛乱有功,任豫州刺史。陈文帝时,官至太尉。 * z3 [$ [+ P* C. d
  ⑤罗:即罗州,位于今湖北房县西北。 
- l$ G& j5 \2 k0 T" v, h0 m* ?  ⑥本篇史例出自《北史·贺若敦传》,又见《周书·贺若敦传》。
- x9 W3 Q/ a) `4 F
1 j0 Q7 o2 ]; T5 L1 b+ s' \1 {
1 i* R% e/ T; F6 @3 H
54.饱战
  凡敌人远来,粮食不继,敌饥我饱,可坚壁不战,持久以敝之,绝其粮道。彼退走,密遣奇兵,邀其归路,纵兵追击,破之必矣。法曰:“以饱待饥。”① 2 c  z0 R1 ^$ O0 o
  唐武德初,刘武周②据太原③,使其将宋金刚④屯于河东⑤。太宗⑥往征之,谓诸将曰:“金刚垂⑦军千里入吾地,精兵骁将皆在于此。武周自据太原,专寄金刚以为捍蔽⑧。金刚虽众,内实空虚,虏掠为资,意在速战。我当坚营待其饥,未宜速战。”于是,遣刘洪⑨等绝其粮道,其众遂馁,金刚乃遁。⑩ 2 ^( }. W1 E; a7 N2 X  E; V
  【注释】 / `& m  y* @2 k2 f4 b/ u* |
  ①以饱待饥:语出《孙子兵法·军争篇》。 
  n- ]! ^. f* l6 r  Q  d  ②刘武周:唐初地方割据势力之一。河间景城(今河北沧州西)人,后徙居马邑郡(治今山西朔县)。隋炀帝时,任鹰扬府校尉。隋末,乘乱杀死马邑太守王仁恭,自称太守,遣使北附突厥,被立为定杨可汗,不久称帝。唐初,与宋金刚等率兵南下,入据太原,以拒唐军。后被李世民击败,北走突厥被杀。 + K2 s. w0 w/ n0 h
  ③太原:郡名。治所晋阳,位于今山西太原西南。   b, N' \! [& f- |. g: p7 u
  ④宋金刚:原为隋末河北农民起义力量之一,活动于易州(治今河北易县)。后被窦建德击败,归附刘武周,号称宋王,谋与刘武周人据太原,企图南下与唐争天下。其后为唐军击败,与刘武周同逃突厥被杀。 / l- R& [) \, p2 e/ ~4 Y+ |
  ⑤河东:郡名。治所在今山西永济西。   c1 G! j" |& ]
  ⑥太宗:即唐太宗李世民。但此时尚未称帝而为秦王。 3 _6 d; A( J4 |
  ⑦垂:史载原作“悬”、《百战奇法》原作者因避讳宋太祖赵匡胤始祖嫌名(“玄朗”之“玄”)而援引时改“悬”为“垂”。 ) \: U. F+ T; M8 L: l! q+ o$ C* s
  ⑧捍蔽:谓保障,屏蔽。 7 R4 a: u5 `3 X9 {
  ⑨刘洪:史载并无其人,据新、旧《唐书·刘弘基传》所载内容,疑刘洪为“刘弘基”之误。 
4 N- t6 ]( t+ f9 r% M1 w+ A  ⑩本篇史例出自《旧唐书·太宗本纪上》。
1 }0 C" G; I. _- B
( O- r) s; l4 ]! Y
$ o; {" X: ~, n4 s. [6 t
55.劳战
  凡与敌战,若便利之地,敌先结阵而据之,我后去趋战,则我劳而为敌所胜。法曰;“后处战地而趋战者劳。”① : ^9 M4 b( ^+ j" E; ~1 |
  晋司空刘琨②遣将军姬澹③率兵十余万④讨石勒⑤。勒将拒之,或谏曰:“澹兵马精盛,其锋不可当,且深沟高垒以挫其锐,攻守势异,必获万全。”勒曰:“澹军远来,体疲力竭,犬马乌合,号令不齐,一战可擒也,何强之有!寇已垂至⑥,胡可舍去,大军一动,岂易中还⑦!若澹乘我之退,顾乃无暇,焉得深沟高垒乎!此谓不战而自取灭亡之道。”遂斩谏者。以孔苌为前锋都督,令三军后出者斩。设疑兵于山下,分为二伏。勒率兵与澹战,伪收众而北。澹纵兵追之,〔勒前后〕伏发,夹击,澹大败而退。⑧ 
# U, J$ O' C& I4 ~9 T+ S  O/ J: S  【注释】 
3 q# i! v/ f. i1 O  ①后处战地而趋战者劳:语出《孙子兵法·虚实篇》。 & X. Y. @4 U, \% d
  ②刘琨:晋将。魏昌(今河北定县南)人,字越石。西晋惠帝时,因其平定东平王司马懋有功,封广武侯,官至振威将军。愍帝即位后,拜司空,任大将军,都督并、冀、幽三州诸军事。 
) V& p5 V- F( o! ?3 q  ③姬澹:亦称“箕澹”。北魏代县(今河北蔚县东北)人,字世雄。官至信义将军。后率众归晋。刘琨以其为前锋讨石勒,兵败被杀。 
7 d2 A, y* [+ h0 }2 G+ d3 w  ④(姬澹)率兵十余万:此姬澹所率兵力数,出自《晋书·石勒记上》。但《晋书·刘琨传》则称:刘琨“悉发其众,命澹领步骑二万为前驱,琨自为后继”。据此可见,本篇所说的“刘琨遣将军姬澹率兵十余万”之数,当为晋北伐的总兵力数,而非姬澹前锋军的兵力数。 & L6 C# y( M  n4 J+ m4 r
  ⑤石勒:十六国时期后赵建立者。羯族,上党武乡(今山西榆社北)人,字世龙。青年时被掠卖到山东为奴,与汲桑等人聚众起义。后投汉刘渊为大将。晋元帝大兴二年(公元319年)自称赵王,建立政权,史称“后赵”。石勒败晋刘琨军时,仍为汉之大将。 
% W; L; l$ K# H& u0 L% H+ B5 F' {  ⑥寇已垂至:马本及各本皆误作“援又垂至”,今据史校改。 
0 b, @& J, |+ p- ]" Z- D4 W5 _  ⑦岂易中还:马本及各本皆误作“不宜易远”,今据史校改。此句意谓怎么容易中途退还。 
* {+ @, i+ |5 a7 F4 n  ⑧本篇史例出自《晋书·石勒记上》;又见《晋书·刘琨传》。4 E: c7 W. q8 {) a' Y  `
. V3 f! }) u+ q3 Y/ M0 R
& ]. u5 T6 \6 ~( B; `2 g
56.佚战
  凡与敌战,不可恃己胜而放佚,当益加严厉以待敌,佚而犹劳。法曰:“有备无患。”①秦王翦②将兵六十万代李信③击荆④,荆闻王翦益军而来,乃悉国中兵以拒秦。王翦至,坚壁而守之,不肯战。荆兵数出挑战,终不出。王翦日休士洗沐,而善饮食抚循之,亲与士卒同食。久之,王翦使人问:“军中戏乎?”对曰:“方投石超距。”于是,王翦曰:“士卒可用。”荆兵数挑战而秦不出,〔乃引而东。翦因举兵追之,令壮士击,大破荆军。〕⑤ 4 X/ g6 f3 m" a( C2 l# c
  【注释】 
* e, e- o% `5 E$ E4 k  ①有备无患:语出《左传·襄公十一年》。 
$ I+ z/ d$ A! L. ?  ②王翦:战国时秦国名将。频阳(今陕西富平东北)人。曾先后率兵攻破赵国、燕国和攻灭楚国,因功著而晋封武成侯。 " J6 \  O# E* _& j: u, `; e6 Q
  ③李信:战国秦将。曾率兵击败燕军,俘虏燕太子丹。 & ~" P+ y6 f/ J+ n0 c
  ④荆:古代楚国之别称。因其原建国于荆山(今湖北南漳西)一带,故名。另一说,秦称楚为荆是因避秦庄襄王子楚之讳。 9 Y( ~* S" j5 i) {/ F: q
  ⑤本篇《佚战》,马本及唐本均无史例引文,今据汪本《佚战》补人。此篇史例出自《史记·白起王翦列传》。 
) U% I+ p7 R- I4 F  C6 F5 q; _. r; s+ ?

+ W+ U4 T9 u8 b+ Z+ V/ p7 h9 o2 _   v# Z' \  s$ i9 G
57.胜战
  凡与敌战,若我胜彼负,不可骄惰,当日夜严备以待之。敌人虽来,有备无害。法曰:“既胜若否。”① ; T2 P* J: v: l& x
  秦二世②时,项梁使沛公③、项羽别攻城阳④,屠之。西破秦军濮阳⑤东,秦收兵入濮阳。沛公、项羽乃攻定陶⑥,因西略地至雍丘⑦,大破秦军,斩李由⑧,还攻外黄⑨。项梁益轻秦,有骄色。宋义进谏于梁曰“战胜而将骄卒惰者败,今兵少惰矣,而秦兵日益,臣为君畏之。”梁弗听。而使宋义〔使〕于齐。道遇齐使者高陵君显⑩,曰:“公将见武信君乎?”曰: 2 O" @( @- \& ~, w7 Z( b" y0 V
  “然。”曰:“今武信君必败,公徐行即免死,疾行则及祸。”秦果悉兵益章邯击楚军,大败之,项梁死。⑾ 
) p' z* T5 z' U% N  【注释】 9 i0 Z- s3 O* {/ B* g6 ^  F; S
  ①既胜若否:语出《司马法·严位第四》。 0 l8 l/ B' l6 p0 A& L
  ②秦二世:即秦始皇的次子,名胡亥。公元前210年即帝位,至公元前207年秦灭亡,在位仅三年。 
( H+ J. ?. H0 `; p/ n  ③沛公:即刘邦。沛县(今属江苏)人。秦末农民起义后,他于沛县起兵响应,故史称其为“沛公”。 
: k% ^2 E8 l0 Q- t# i! [  ④城阳:马本及各本皆误作“襄城”、今据史校改。该地故址在今山东鄄城东南。 : K9 i( O# F2 m
  ⑤濮阳:马本及各本皆误作“汉阳”,今据史校改。该地位于今河南濮阳西南。 
9 W3 i. O4 u/ c5 D8 t$ s: v/ o& G  ⑥定陶:地名。位于今山东定陶西北。 & p* T5 e4 U1 Q/ h
  ⑦雍丘:地名,位于今河南杞县。 8 _% k! [  `: [' C
  ⑧李由:即秦朝丞相李斯之子,时任三川郡守。 ! X8 ^$ m( T3 e( w  @- ~/ [
  ⑨外黄:地名。位于今河南兰考东南。 5 \2 v; ?9 ~2 V9 {
  ⑩高陵君显:显,人名,姓氏不详;高陵君是封号。 " k( _. k+ G2 |5 F# Q. W
  ⑾本篇史例出自《史记·项羽本纪》。 % l) h9 \% ?( P; T' r: T, O( R

1 _4 J4 h# b2 A

" G" D& m% T$ F3 Z7 q. n- n- ^ * ~4 ]4 a7 o* d$ F( T6 b
58.败战
  凡与敌战,若彼胜我负,未可畏怯,须思害中之利,当整励器械,激扬士卒,候彼懈怠而击之,则胜。法曰:“因害而患可解也。”① 
* t8 C$ G" ]1 z* y  晋末,河间王颙②在关中,遣张方③讨长沙王④,率众自函谷⑤人屯河南⑥。惠帝⑦遣左将军皇甫商拒之,方潜军破商,遂入洛阳。乂⑧奉命讨方于城内,方军望见乘舆⑨,于是少却,方止之不可得,众遂大败,杀伤满衢巷。方退壁于十三里桥⑩,人情挫衄,无复固志,多劝方夜遁。方曰:“兵之利钝⑾是常事,贵因败以为成耳。我更前作垒,出其不意,此兵法之奇也。”乃夜潜进逼洛阳城七里。又既新捷,不以为意,忽闻方垒成,乃出战,遂大败而还。⑿ 
& n( Q# m  A7 ]- M9 t) ]  【注释】 
8 w  z# v- ?: a( R; l2 M3 y$ f; _# a! O  ①因害而患可解也:语出《孙子兵法·九变篇》。但与原文略异,原文是:“杂于害,而患可解也。” 
+ L" t- N( R, Z  ②河间王颙:即司马颙,司马懿之侄孙,字文载,封河间王。晋惠帝时,镇守关中,官至侍中、太尉。太安二年(公元303年),为争夺政权,他派张方等率军攻入洛阳。 . s7 _% s# z& R- _+ `/ q& K4 ]
  ③张方:晋河间(今河北献县东南)人。以材勇得幸于河间王司马,曾率兵攻入洛阳,劫持惠帝去长安。官至中领军、录尚书事,领京兆太守。后为司马 所杀。 ( A8 g( U' [( J1 c* K  W2 B
  ④长沙王乂:即司马乂,晋武帝司马炎第六子,字士度,封长沙厉王。惠帝时,任抚军大将军,后于洛阳被张方所杀。 0 |( H7 @- V8 d  D3 l2 _
  ⑤函谷:即函谷关。古函谷关在今河南灵宝东北,战国秦置。新函谷关在今河南新安东,西汉元鼎三年(公元前114年)移此,去故关三百里,故名新关,今遗址尚存。本篇指新函谷关。 3 O4 K- V" R" S4 }
  ⑥河南:指河南郡,汉置,西晋因之。治所洛阳。 
2 O% u  C+ B3 w) W. i  ⑦惠帝:即司马衷,晋武帝司马炎之第二子。公元290—306年在位。 
% l# r6 K# R% {/ {# A% p  ⑧乂:此“乂”及此后之“乂”,马本及各本皆误作“商”,今据史校改。 $ Q" P8 r8 H9 L* `) R/ ]
  ⑨乘舆:旧指帝王乘坐的车子。这里指晋惠帝所乘之车。 5 y0 O8 k2 t3 M2 M2 v
  ⑩十三里桥:马本及各本皆误作“三十里桥”,今据史校改。该桥在洛阳城西,距城十三里,故名。 $ S: {3 M/ I! n+ A5 N$ g
  ⑾利钝:谓顺利与不顺利。这里可作“胜败”解。 
$ u4 z8 Q  S8 I' u  ⑿本篇史例出自《晋书·张方传》。 
! \; q4 }! q! R/ a. P

- }* ?4 o' o9 X! x! f% {5 C
9 z+ P  U/ I# f' P% d' y+ @
59.进战
  凡与敌战,若审知敌人有可胜之理,则宜速进兵以捣之,无有不胜。法曰:“见可则进。”① # ^% ^, Q& V3 W1 m- x7 b  t! F
  唐李靖②为定襄道行军总管,击破突厥,颉利可汗③走保铁山④,遣使入朝谢罪,请举国归附。以靖往迎之。颉利虽外请朝谒,而内怀迟疑。靖揣知其意。时诏鸿胪卿唐俭等慰谕之。靖谓副将张公谨曰:“诏使到彼,虏必自安。若万骑赍二十日⑤粮,自白道⑥袭之,必得所欲。”公谨曰:“上已与约降,行人在彼,奈何?”靖曰:“机不可失,韩信所以破齐也⑦。如唐俭辈何足惜哉!”督兵疾进,行至阴山⑧,遇其斥候千余,皆俘以随军⑨。颉利见使者大悦,不虞官兵〔至也〕。靖前锋乘雾而行,去其牙帐⑩七里,虏始觉,列兵未及阵,靖纵兵击之,斩⑾首万余级,俘男女十余万,擒其子叠罗施⑿,杀义成公主⒀。颉利亡去,为大同道行军总管张宝相擒之以献。于是,斥地自阴山北至大漠矣。⒁ 
' k. Z1 q# t8 G4 U& C5 s  【注释】 . b# E" K+ _6 g7 E/ P
  ①见可则进:语出《左传·宣公十二年》。但与原文略异,原文为:“见可而进。” 0 ^7 J7 B6 @8 c
  ②李靖:唐代著名军事家。本名药师,京兆三原(今陕西三原东北)人。精兵法,善谋略。唐太宗时,任兵部尚书、尚书右仆射等职。曾先后指挥唐军南灭萧铣、东平辅公祏、北击东突厥、西讨吐谷浑等重大作战,因其战功卓著而晋封卫国公。史载其一生撰著的兵书多达10余种,但大都失传了,现在仅有清人汪宗沂根据唐代杜佑《通典》等存录的部分内容而辑成的三卷本《李卫公兵法》流传于世。 
& O) P. N! {* ^& ~0 G# Q  ③颉利可汗:东突厥最高统治者。名咄芯,启民可汗少子。在位期间(公元620—630年),屡扰唐朝边境,贞观四年(公元630年),被唐将张宝相俘送长安。   I6 m( x6 V3 \7 Z! v* c
  ④铁山:位于阴山之北,在今内蒙古白云鄂博境内。 
% P7 P! ?2 v2 I, R  ⑤二十日:马本及各本皆误作“三日”,今据史校改。 
0 w6 k( c! m/ i! W4 q* t, D  ⑥白道:即阴山南北的重要通道,位于今内蒙古呼和浩特西北。 
2 l2 i: t) t. j' H2 X  ⑦韩信所以破齐也:即汉高祖三年(公元前204年),刘邦派郦食其说齐归汉,齐王为之所动,撤除屯守历城(今山东济南)防御汉军进攻的兵力。这时,韩信听从辩士蒯彻建议,乘齐无备一举袭破历城,进至临淄(今山东临淄北),齐王败走高密(今山东高密西南)。事见《史记·淮阴侯列传》。 
% ?* |; F8 x/ a7 P7 P' \! a% [  ⑧阴山:即今内蒙古境内之阴山。 $ @" s& T) u# u. V  q" l
  ⑨随军:马本作“随车”,与史载不符,今从唐本。 5 J5 L' |  [6 W  ]$ z2 M
  ⑩牙帐:即突厥颉利可汗官署处所。 - {! h' U# @0 G, O# s* `6 x
  ⑾斩:马本及各本皆误作“辕”,今据史校改。 
$ g- a8 E5 }2 K/ k6 x8 x  ⑿叠罗施:马本及汪本作“盅罗施”,唐本作“垒罗施”,皆误,今据史校改。 
& @: Z$ I% E9 {& S2 B  ⒀义成公主:即隋义成公主,本为突厥处罗可汗之妻,处罗死后,其弟颉利可汗纳之为妻。 
+ W- T+ X& c. x7 B* [, V) h. |% C2 @  ⒁本篇史例出自《旧唐书·李靖传》和《新唐书·李靖传》。. F9 ]( E6 h# |. |- ^7 B

7 |0 n, |7 ?4 h8 K+ b 3 T- i* w3 G2 J
60.退战
  凡与敌战,若敌众我寡,地形不利,力不可争,当急退以避之,可以全军。法曰:“知难而退。”① 
- x8 N) K2 K) [* K  三国魏将曹爽②伐蜀,司马昭③同行出骆谷④,次于兴势⑤。蜀将王平⑥乘夜袭击,昭令坚卧不动,平退。昭谓诸将曰:“费祎⑦据险拒守,进不获战,攻之不可,宜急旋军,以为后图。”爽等遂退,祎果驰兵趋三岭⑧争险,爽等潜师越险,乃得过。⑨ 
4 S% \" p6 r  o% F* M# [9 e  【注释】 
6 R7 I; a; F$ \9 g, w0 D  ①知难而退:语出《左传·僖公二十八年》引自《军志》;又见于《左传·宣公十二年》。 
+ ]; r* w+ t; b' {( x. t) g: h# f  ②曹爽:曹操之侄孙。字昭伯。魏明帝时,官至武卫将军。明帝病重之时,拜其为大将军,假节钺,都督中外诸军事,录尚书事,与司马懿受遗诏同辅齐王曹芳。后因与司马懿争权被杀。 
' j3 _% r+ |1 @' a% f% o  ③司马昭:马本及各本皆作“司马懿”,显误,据《晋书·宣帝纪》和《三国志》之《魏书·三少帝纪》、《魏书·曹爽传》、《蜀书·后主传》、《蜀书·王平传》等书记载,此次曹爽率军伐蜀,不但皆无“司马懿同行”之说,相反,却称司马懿对此次攻蜀始终持劝阻态度,但结果是“止之,不可”(见《晋书·宣帝纪》;又见《三国志·魏书·曹爽传》:“宣王止之不能止”)。又据《晋书·文帝纪》载称:“大将军曹爽之伐蜀也,以帝(指司马昭)为征蜀将军,副夏侯玄,出骆谷,次于兴势。”可见,随爽攻蜀者并非是司马懿,而是懿子司吴昭。故据《晋书·文帝纪》校改。 : Y1 A3 E( t+ \2 K# I
  ④骆谷:狭谷名。位于今陕西周至县西南,谷长四百余里,地势险要,是关中通往汉中的交通要道。 
! t* y9 |  Y# v2 r) U. v! Y6 T  ⑤兴势:马本及各本皆误作“兴元”,今据史校改。兴势,即兴势山,位于今陕西洋县北。 % g# u- o8 r4 Z) |( E9 ]
  ⑥王平:蜀将。马本及各本作“王琳”,《晋书·文帝纪》作“王林”,皆误。今据《三国志·蜀书·王平传》和《资治通鉴·魏纪六》校改。 
5 v8 B3 x  }8 q4 r' P3 o# J  ⑦费祎:蜀将。江夏鄳县(今河南信阳东北)人,字文伟。蜀后主时,任黄门侍郎,为诸葛亮所推重,拜为参军、司马。亮卒,祎为后军师。蒋琬秉政后,祎任大将军,录尚书事。 5 J+ N# f  c8 I. V
  ⑧三岭:即沈岭、衙岭、分水岭。均在今陕西周至西南之骆谷中。 9 e! y: b8 X! V  F
  ⑨本篇史例出自《晋书·文帝纪》。 
& G8 j1 T+ J: {: J1 Z& h
6 ~9 y7 T" E( F6 {
 楼主| 发表于 2007-3-15 19:32:46 | 显示全部楼层
第七卷

3 U# k8 G. I+ `6 P
61.挑战
  凡与敌战,营垒相远,势力相均,可轻骑挑攻之,伏兵以待之,其军可破。若敌用此谋,我不可以全气击之。法曰:“〔敌〕远而挑战〔者〕,欲人之进也。”①十六国②,姚襄③据黄落④,苻生⑤遣将苻黄眉⑥、邓羌⑦等率步骑〔万五千〕讨襄。襄深沟高垒,固守不战。邓羌曰:“襄性刚愎,易以挠动。若长驱一行,直压其垒,襄必忿而出战,可一战而擒也。”黄眉从之,遣羌率骑三千军于垒门,襄怒,尽锐出战。羌伪不胜,率骑而退,襄追之于三原⑧,羌回〔骑〕拒襄,〔俄〕而黄眉至,大战,斩之,〔尽〕俘其众,〔黄眉等振旅⑨而归。〕⑩ 5 _/ C$ {* Y1 ~$ _  Y& \; m7 g" [
  【注释】 0 i6 {# Y1 v: B7 q& m
  ①敌远而挑战者,欲人之进也:语出《孙子兵法·行军篇》。 - I* E" H9 q4 u2 Z1 A) e4 R
  ②十六国:西晋末年,各少数民族的上层人物乘各族人民起义之机,纷纷起兵建立政权,从西晋惠帝永安元年(公元304年)匈奴族刘渊称王,到北魏太武帝太延五年(公元439年)统一北方的135年间,各族统治者先后在北方和巴蜀建立政权,主要有:成汉、二赵(前、后)、三秦(前、后、西)、四燕(前、后、南、北)、五凉(前、后、南、北、西)和夏十六国,史称此时期为“十六国时期”。另有冉魏、西燕和代(北魏前身)不包括在内。 4 w* s" }/ k) f% ]
  ③姚襄:羌族首领姚弋仲的第五子。南安赤亭(今甘肃陇西西)人,字景国。东晋穆帝永和八年(公元352年),其父死,他率众归附东晋,驻谯城(今河南夏邑北)。次年叛晋,进屯盱眙(今江苏盱眙北),自称大将军、大单于。后移驻许昌(今河南许昌东),欲谋取关中。晋升平元年(公元357年)被前秦苻黄眉所杀。 
7 ~; d' U& Y- [8 H) x  ④黄落:即黄落镇,亦称“黄堡镇”,位于今陕西铜川西南。 
  Y; W$ J0 n) i6 |4 @! [8 [  ⑤苻生:前秦苻健的第三子,字子长。东晋永和十一年(公元355年),健卒,苻生即帝位,改元寿光。在位二年,为苻坚所杀。 
0 K7 ^, e8 Y" c  ⑥苻黄眉:前秦苻健之兄子,初仕健为卫大将军。苻生即位后,封广平王。后因谋杀苻生事泄被杀。 5 D  V0 V; S7 _' l0 k0 w
  ⑦邓羌:马本及各本皆误作“邓差”,今据史校改。邓羌,前秦将领,苻生时任建节将军,苻坚时任车骑将军。 6 C4 b" }/ [$ `9 k) v% J. y& B
  ⑧三原:地名。位于今陕西淳化东北。 
. g9 d2 q! k; u  ⑨振旅:谓整队而还。 ! o) e, U8 T1 ^( L
  ⑩本篇史例出自《晋书·苻生记》。 4 ?# u6 H" f6 F
5 }5 t# ~% o5 ~
" }: k( \, k* U$ a5 V# q: O3 }% h
62.致战
  凡致敌来战,则彼势常虚;不能赴战,则我势常实。多方以致敌之来,我据便地而待之,无有不胜。法曰:“致人而不致于人。”① 
) M, U; A7 G" K* j! z% a  后汉建武五年,光武②诏耿弇③,悉收集降附,结部曲④,置将吏,弇帅骑都尉刘歆、泰山太守陈俊将兵而东。张步⑤闻之,使其将费邑军历下⑥,又令兵屯祝阿⑦,别于泰山⑧、钟城⑨列营数十以待之。弇渡河先击祝阿,拔之,故开围一角,令其众得奔归钟城。〔钟城〕人闻祝阿已溃,大恐,遂空壁亡去。费邑分兵遣其弟费敢守巨里⑩,弇进兵先胁巨里,严令军中趣修攻具,〔宣敕诸部〕:后三日〔当〕悉力攻巨里城。阴缓生口,〔令得〕亡归,以弇期告邑。邑至日果自将精兵〔三万余人〕来救〔之〕。弇〔喜〕谓诸将曰:“吾所以修攻具者,欲诱致⑾之耳。野兵不击,何以城为?⑿”则分兵守巨里,自帅精锐上冈阪⒀,乘高合战,大破之,斩邑。既而取首级以示巨里,城中惧,费敢〔悉众〕亡归张步。弇悉收其积聚,纵兵攻诸未下者,平四十余营,遂定济南。⒁ # S$ S% ?$ I+ H5 c+ _
  【注释】 * B% h/ ?- L$ h& G' \4 W$ b
  ①致人而不致于人:语出《孙子兵法·虚实篇》。 
, y- w; |6 c, I5 L. i5 R0 s  ②光武:即东汉光武帝刘秀。 4 e# m8 [& \! W: H
  ③耿弇东汉名将。扶风茂陵(今陕西兴平东北)人,字伯昭。西汉末,从刘秀起兵,任大将军。刘秀称帝后,任建威大将军,封好畤侯。建武五年(公元29年),奉诏率军击灭称雄于济南郡地的割据势力张步。 
% X3 P7 F6 z. m+ z! C: |  ④部曲:本谓中国古代军队编制之称,后又为家仆之称。本篇这里指军队编制。 7 f( u4 Z  D% y* y1 G4 |2 [
  ⑤张步:东汉初地方分裂割据势力。琅邪不其(今山东即墨西南)人,字文公。新莽末,刘秀起兵,张步亦乘机拥众据济南郡地,自称五威将军。刘秀建立东汉政权后,曾派使持节授步为东莱太守,但步杀使自立齐王,成为东汉初盘据山东济南一带的地方割据势力。建武五年为耿弇击败投降,后因谋叛被杀。 . Q2 |; g9 r- X( a6 V( a( i
  ⑥历下:亦作“历城”,济南郡治,位于今山东济南。 ' C4 C* E6 F8 E, P
  ⑦祝阿:县名。故址在今山东济南西。 * s! c& M- q- X0 W2 B0 Q1 O/ ^/ P
  ⑧泰山:郡名。治所奉高,位于今山东泰安东。 8 [+ U& K' R6 u/ e+ L& K
  ⑨钟城:故址在今山东济南南。 ; y" J0 i: Z7 ?1 f1 s4 Q% E  {
  ⑩巨里:故址在今山东章丘西。   v* i1 B, r0 j! S+ C! U" ]% m
  ⑾诱致:马本及各本皆误作“又致”,今据史校改。 6 [  S) r. L, |$ C- p/ v; l4 n
  ⑿野兵不击,何以城为:此两句出自《资治通鉴·汉纪三十三》耿弇语,而《后汉书·耿弇传》则为“今来,适其所求也。” 8 l4 l/ }/ F$ B1 ~: v2 S
  ⒀冈阪:据《尔雅》释义称:山脊为冈,山坡为阪。冈阪,在这里可作“山顶”或“制高点”解。 8 r3 m: s/ @( _* K
  ⒁本篇史例出自《后汉书·耿弇传》和《资治通鉴·汉纪三十三》。( v  E/ j* R1 S  D" E

5 l( [0 Z" A1 `, r, r% G - K2 c$ T) d7 f1 u1 h/ Y
63.远战
  凡与敌阻水相拒,我欲远渡,可多设舟楫,示之若近济,则敌必并众应之,我出其空虚以济。如无舟楫,可用竹木、蒲苇、罂缻①、瓮囊②、枪杆之属,缀为排筏,皆可济渡。法曰:“远而示之近。”③ 
# o' L- A# X7 w- p# f7 [. [8 |  汉初,魏王豹④初降汉,复以亲疾请归,至国,即绝其河关⑤反〔汉〕,与楚约和。汉王遣郦生⑥往说豹,不听。汉王以韩信为左丞相击豹。〔魏王〕盛兵蒲坂⑦,塞临晋⑧;信乃益为疑兵,陈船欲渡临晋,而伏兵从夏阳⑨以木罂〔缻〕⑩渡军,袭安邑⑾。魏王豹惊,帅兵迎战,信遂虏豹,定魏〔为河东郡〕。⑿ 
  F: N! k5 s6 J8 n2 j$ s0 V- l' y  【注释】 
* d7 [1 I; }) C6 y7 z  ①罂缻(yīng?eǒu):罂,一种陶制的盛酒器;缻,同“缶”,一种陶制的炊具。此两种器具,其形状均为小口大腹,在渡河无舟的情况下,可以将其与竹木、蒲苇连缀在一起,作为渡河用的飘浮工具。 
* m# Q& K% N" i+ V: R5 p- @* m- }$ c  ②瓮囊:也是一种形如罂状的盛器。 4 l! ]+ T6 p2 f2 x
  ③远而示之近:语出《孙子兵法·计篇》。 : U) s" j; [* `7 i; Q
  ④魏王豹:即魏豹,战国时魏国贵族子弟。秦灭魏后,与其兄咎皆被贬为庶人。秦末,陈胜起义攻下魏地,立咎为魏王。后咎被秦将章邯击败而自杀,豹逃往楚,楚怀王予以援兵收复魏地,被立为魏王。后从项羽入关,被徙至河东郡,封为西魏王。刘邦定三秦,豹叛楚归汉,不久又叛汉归楚。汉高祖二年(公元前205年)八月,为韩信击败被俘,后在荥阳被杀。 * x- f0 ^7 e+ E9 X! {$ n- A
  ⑤河关:指黄河渡口临晋关,后改名蒲津关,故址在今陕西大荔东的黄河西岸。 
, O; W  S' C2 q2 b  ⑥郦生:即郦食其,刘邦的谋士。 , ?9 ~0 a1 T( r5 Z& s: W- w
  ⑦蒲坂:邑名。即今山西永济西之黄河东岸的蒲州镇。 
$ m+ h1 u5 S- K# r# v& w  ⑧临晋:县名。故址在今陕西大荔东,与旧关相对。 
* n( [2 x2 j# s9 D; Y# h' R0 c  ⑨夏阳:县名。故址在今陕西韩城西南之黄河西岸。⑩木罂缻:即以木押缚罂缻作为渡河工具。一说以木为器如罂缻。 
# e  M/ V$ C; f& ~6 l  ⑾安邑:战国魏都,汉置为县。位于今山西夏县西。魏豹据此反汉。 3 L, D; b# p2 ]  t
  ⑿本篇史例出自《史记·淮阴侯列传》;又见《汉书·淮阴侯传》。
% N, B  r2 v& ^6 w' Y6 C

  L! `, K& ~  M/ D5 h
) m! M5 a5 [- b, F7 y
64.近战
  凡与敌夹水为阵,我欲攻近,反示以远,须多设疑兵,上下远渡,敌必分兵来应,我可以潜师近袭之,其军可破。法曰:“近而示之远。”① 9 F* Q: x) M+ h2 n* v5 ~
  春秋,越人伐吴,吴人御之笠泽,夹水而阵。越人②为左右阵、夜鼓噪而进,〔吴师分以御之。越子以三军潜涉,当〕吴中兵而鼓之,吴军大败,遂至灭亡。③ 
, Y  x! j; k+ a) s  【注释】 
3 g3 B$ J9 n! j) t  ①近而示之远:语出《孙子兵法·计篇》。 ! x6 m  ~  S( P$ M# T4 `5 K4 U
  ②越人:马本及各本皆误作“楚人”,今据史校改。 
# z- d& o8 _( X3 ?. ]$ `  ③本篇史例同《夜战》,出自《左传·哀公十七年》。
3 w' s$ V+ T, |+ j* s: t
' d) v, b+ _  O6 x5 q
* C/ q) h" N0 C" l/ r
65.水战
  凡与敌战,或岸边为阵,或水上泊舟,皆谓之水战。若近水为战,须去水稍远,一则诱敌使渡,一则示敌无疑。我欲必战,勿近水迎敌,恐其不得渡。我欲不战,则拒水阻之,使敌不能济。若敌率兵渡水来战,可于水边伺其半济而击之,则利。法曰:“涉水半渡可击。”① 7 u2 @, s+ K7 q
  汉郦生说齐下之,齐王②日与生纵酒为乐,而罢守备。蒯通③说信,遂渡河,袭破齐。齐下以郦生卖己,烹之,而走高密④,请救于楚。楚遣龙且将兵〔号称二十万〕救齐。或〔说龙且〕曰:“汉兵远来,其锋难当,齐、楚自居其地〔战〕,兵易败散。不如深壁,令齐王使其信臣招所亡城,闻其王在,楚来救,必反汉。⑤。汉兵客居,其势无所食,可不战而擒也。”龙且曰:“吾知韩信为人,易与耳。今若救齐不战而降之,有何功?若战而胜,齐半可得。”遂进兵与汉军夹潍水⑥而阵。信夜使人〔为〕囊〔盛〕沙壅水上流,旦渡击且,佯败走。龙且喜曰:“吾固知信怯。”遂追之〔渡水〕。信使人决壅囊,水大至,且军大半不得渡,即击,杀且。〔龙且〕水东军散走,〔齐王广〕亡去。〔信遂追北至城阳⑦,皆虏楚卒〕,遂平齐。⑧ ! o2 ^- R. _1 m: Q% Z) M
  【注释】 
" @% f  j) r. ^% J; E" m# u: o  ①涉水半渡可击:语出《吴子·料敌第二》。 
) W: a% S1 h- R0 K( r8 r  ②齐王:即田广。 & R! n9 ~) Q+ k& _% Z0 ^8 d) S
  ③蒯通:本名彻,因与汉武帝刘彻同讳,故史家改“彻”为“通”。蒯通,范阳(今河北徐水北)人。陈胜起兵反秦后,派武臣进取赵地,通说范阳令徐公归降,武臣不战而得赵地三十余城。后又劝韩信袭取赵地,成为汉初重要谋士和说客。 ) t9 d, E5 Z7 X9 X% b+ s
  ④高密:郡名。故址在今山东高密西南。 & M! g% j% y" V
  ⑤反汉:马本及各本皆误作“及汉”,今据史校改。 2 J! s1 G5 {0 m- j3 z
  ⑥潍水:今称潍河,在山东省东部。 
! c) y  }. d4 x- \: @+ x7 R( T  ⑦城阳:古地名。故址在今山东荷泽东北。 ! W: `3 a% t) G( U3 w" r
  ⑧本篇史例出自《史记·淮阴侯列传》。 2 L! y; [+ ^, ?. E& V

1 i; }: R* U/ W 5 d7 Q% `& y- e3 p& s' f
66.火战
  凡战,若敌人居近草莽,营舍茅竹,积刍聚粮,天时燥旱,因风纵火以焚之,选精兵以击之,其军可破。法曰:“行火必有因。”① ; b" I0 b( f# N. U8 n
  汉灵帝②中平元年,皇甫嵩③讨黄巾④,汉将朱儁⑤与贼波才⑥战,败,贼遂围嵩于长社⑦。贼依草结营,会大风。嵩敕军束苣⑧乘城,使锐卒间出围外,纵火大呼,城上举燎应之,嵩因鼓而奔其阵,贼惊乱奔走。会帝遣曹操将兵适至,合战大破之,斩首数万级。⑨ 
) x8 t4 O- a5 ~# [2 {8 ^% }0 b' X0 r  【注释】 
. `$ L! i" A; S  ①行火必有因:语出《孙子兵法·火攻篇》。 ( L6 N& W5 m0 M# \! u
  ②汉灵帝:即东汉皇帝刘宏。公元168—189年在位。 ) b' ]# p' {) h
  ③皇甫嵩:东汉安定朝那(今甘肃平凉西北)人,字义真。灵帝时为北地太守。黄巾起义爆发时,任左中郎将,与朱儁率军镇压起义军,后官至太尉,封槐里侯。 
! r% C9 t9 H4 o3 l! R  ④黄巾:即黄巾起义军,因起义者以黄巾裹头,故名。 
: |( G, X$ x2 }6 ^1 R0 Z  ⑤朱儁:东汉会稽上虞(今属浙江)人,字公伟,曾任刺史、谏议大夫等职。与皇甫嵩镇压黄巾军时任右中郎将,后封为西乡侯。 
: q7 @& r7 Z6 w6 H3 F, i  ⑥波才:黄巾起义军一支部队的首领。 2 E- _; `2 ]4 y2 a
  ⑦长社:县名。故址在今河南长葛东北。 - |% f" I( Y" E% i5 a) f2 i! B/ |& O
  ⑧束苣:即用苇秆扎成的火把。 - y) W% i: a5 H9 {
  ⑨本篇史例出自《后汉书·皇甫嵩朱儁列传》。 
( @% w% R4 g! `: D
$ F- x' L  j! h
! S' f  n, h; g4 V$ t0 C5 M" u
67.缓战
  凡攻城之法,最为下策,不得已而为之。所谓三月修器152白话百战奇略械,三月成距堙①者,六月也。谓戒为己者,忿躁不得攻具而令士卒蚁附,恐伤人之多故也。若彼城高池深,多人而少粮,外无救援,可羁縻②取之,则利。法曰:“其徐如林。”③ , Y, ~! q7 o& ]8 y* V
  十六国前燕将慕容恪④击段龛⑤于广固,围之。诸将请恪急攻,恪曰:“军势有宜缓以克敌,〔有宜急而取之〕。若彼我势均,外有强援,恐有腹背之患,则攻之不得不速。若我强彼弱,外无救援,当羁縻守之,以待其敝。兵法‘十围五攻’⑥,正谓此也。龛党尚众,未有离心。今凭阻坚城,上下戮力⑦,尽锐攻之,数旬可拔,然杀吾士卒必多矣。当持久以取耳⑧。”乃为壁垒以守之,终克广固。⑨ 3 p' g3 [( F- ]% E+ J+ K( ~
  【注释】 
2 {. P- C% S! V  ①距堙:堙(yin),又作“闉”。距堙,即古代在攻城作战中环城而堆筑的土山,以为窥察敌人城内情况或登城之用。 + D2 s$ u1 L6 m3 ~8 ~
  ②羁縻:犹言束缚,牵制;这里可作“围困”解。 
& y& u9 m. W6 x" J  ③其徐如林:语出《孙子兵法·军争篇》。 + b5 D& r" d% m2 l
  ④慕容恪:前燕王慕容皝的第四子。鲜卑族,字玄恭。从父征伐,镇守辽东。后辅兄儁及炜,封太原王,累官大司马,总摄朝政,量才授任,颇有政绩。 
! l& E9 D1 W* [4 C4 X/ S+ W  ⑤段龛:辽西鲜卑族,段兰之子。东晋穆帝永和七年(公元351年),龛以青州归降东晋,被授任镇北将军,封齐公,镇守广固。后为前燕将慕容恪所执杀。 ' }) g' `4 _% X) h, Q" }; i4 m
  ⑥十围五攻:语出《孙子兵法·谋攻篇》的“十则围之,五则攻之”。 4 v. i, @$ j1 T, m% K9 F9 Z  |
  ⑦戮力:谓努力,尽力。   m- k3 z$ B* {+ p9 l$ W
  ⑧当持久以取耳:马本及各本皆作“要在取耳”,不符史载原意,故据史校改。 8 G" f' {  v/ Y! o) {
  ⑨本篇史例出自《晋书·慕容儁记》。6 {- Y3 a+ D# p4 ^4 S9 Z4 G+ M# z

2 g( Y1 Y6 V3 d1 ^% q : R9 O' Q! a  b# D
68.速战
  凡攻城围邑,若敌粮多人少,外有救援,可以速攻,则胜。法曰:“兵贵拙速。”① - `* U! l) y& i9 K/ x' q) Z
  三国蜀将孟达②降魏,遂领新城太守,未几,复连吴附蜀以叛魏。司马懿潜军进讨,诸将言达与蜀交结,宜观望而后可。懿曰:“达无信义,此其相疑之时,当及其未定③,促④而决之。”乃倍道兼行,〔八日〕至其城下。吴、蜀各遣将救达,懿乃分兵拒之。初,达与诸葛亮书曰:“宛⑤去洛⑥八百里,去吾⑦一千二百里⑧,闻吾举事,表上天子,比相往反时,一月间也,则吾城已固,诸将足办。吾所在深险,司马公必不自来;诸将来,吾无患矣。”及兵到,达又告亮曰:“吾举事八日,而兵至城下,何其神速也。”上庸⑨城三面阻水,达于外为木栅以自固。懿渡水,破其栅,直造城下,〔八道攻之〕,旬有六日⑩,李辅⑾等斩达首,开门以降。⑿ 7 G+ F* f# R! e2 B& w; L8 B4 i
  【注释】 ! Y+ E$ q0 K0 S3 _
  ①兵贵拙速:语出《孙子兵法·作战篇》,但与原文略异,原文是:“兵闻拙速。” 
. Z0 Z. C* E1 ^+ I# f0 g  ②孟达:字子度,一字子敬。初事刘璋,后归刘备,为宜都太守。后叛蜀降魏,被任为新城太守驻兵于上庸城。蜀建兴五年(公元227年),诸葛亮伐魏,曾致书诱达为援,为魏所疑,达惧复叛魏,不久在司马懿率军进攻下,为其部下所杀。 
# m% V) q$ _- m+ d" \  ②未定:马本误作“未足”,今从唐本。 4 t6 ^8 T8 r" `- g+ g, u1 @/ @
  ④促:马本及唐本误作“偍”,汪本误作“隄”,今据史校改。促,通“趋”,急速之意。 
; U. i3 e5 t- J1 x  s7 k" C, L  ⑤宛:即宛县。三国时魏南阳郡治,位于今河南南阳。当时,司马懿镇守此地,都督荆豫诸州军事。 3 K; X% j7 R7 X% U, z
  ⑥洛:即洛阳,魏国都城,今属河南。 % [* |% `- E! l* W: R" I
  ⑦吾:马本及各本皆误作“吴”,今据史校改。吾,为孟达自言其驻地上庸城。 
) n1 x( T. _8 k4 w  ⑧一千二百里:马本及各本皆误作“一百二十里”,今据史校改。 5 F1 |0 y; F+ W; Y" f7 U
  ⑨上庸:县名。故城位于今湖北竹山西南。 
' a2 s$ C/ u8 {1 @  c3 E  ⑩旬有六日:马本及各本皆误作“旬月”,今据史校改。 
+ D1 l. E+ P% U$ u  G' A& ?  ⑾李辅:孟达部将。司马懿率军围攻上庸时,他与达甥邓贤斩达首后开城投降。 ' R% x9 E, I3 @! q) E: Z
  ⑿本篇史例出自《晋书·宣帝纪》。- m1 i* _( s% E  b) I$ F* v. z* }: N

  g- U8 W& l  U9 D# I/ A 3 T4 L& r1 S0 N4 ~3 ^9 U6 T- o
69.整战
  凡与敌战,若敌人行阵整齐,士卒安静,未可轻战,伺其变动击之,则利。法曰:“无邀正正之旗。”① ) m! i  ^5 k5 Y7 H+ G- J! T
  三国魏司马懿征公孙渊②,〔次于辽水③。渊遣步骑数万,阻辽隧④,坚壁而守,以距帝⑤。〕懿泛舟潜济辽水,〔傍辽水〕作〔长〕围,弃城而向襄平⑥。诸将曰:“不攻城而作围,非所以示众也。”懿曰:“贼坚营高垒,欲以老吾军也。攻之,正堕其计。贼大众在此,其巢穴虚失,我直指襄平,必人怀内惧,惧而求战,破之必矣。”遂整阵而过。贼见兵出其后,果邀之,乃纵兵逆击,大破之,〔三战皆捷。贼保襄平,进军围之。〕⑦ " Q) L5 _0 l# D0 K
  【注释】 
% ^" U, V4 {1 }0 K8 w* i+ M8 ^  y  ①无邀正正之旗:语出《孙子兵法·军争篇》。 
7 i" ?& r# d6 W0 z+ d* V  ②公孙渊:《晋书》称之“公孙文懿”,三国时襄平(今辽宁辽阳)人。魏明帝时,任辽东太守、大司马,封乐浪公。景初元年(公元237年)叛魏自立为燕王。次年,被司马懿率军所攻杀。 0 ]/ Z0 X$ K% s5 O$ f+ i9 ?
  ③辽水:今辽宁之辽河。 ! {5 S9 x) f# a
  ④辽隧:地名。故址在今辽宁鞍山西之辽河东岸。 8 F, \$ q% Z% z: E: I
  ⑤帝:指司马懿。魏元帝咸熙二年(公元265年),懿孙司马炎代魏称帝建立西晋后,追尊其为宣皇帝。 " @- ]2 R& E4 a, u/ m3 S
  ⑥襄平:三国魏辽东郡治。公孙渊叛魏后据此自称燕王。 
( A8 a4 y2 y+ b1 k7 B  ⑦本篇史例出自《晋书·宣帝纪》。, \7 o. r9 i* T; J# S
# ]3 E9 M, B) B: Y& d. @% `, O

. g7 e; k; x" X" z
70.乱战
  凡与敌战,若敌人行阵不整,十卒喧哗,宜急出兵以击之,则利。法曰:“乱而取之。”① ' _& U% @1 L3 b  o, B
  唐段志玄②从刘文静③拒屈突通④于潼关⑤,文静为通将桑显和所败,军营已溃,志玄率二十骑赴之,击杀数十人而还;还为流矢中足,虑众心动,忍而不言,更入贼阵者再三。显和军乱,大军因而复振,击大破之。〔及屈突通之遁,志玄与诸将追而擒之。〕⑥ * t. _' _% l# u* v! N
  【注释】 4 U# D. P  G* S( i( G
  ①乱而取之:语出《孙子兵法·计篇》。 
* x( @& M* Q/ ~! ^* ]  ②段志玄:唐将。齐州临淄(今山东淄博东北)人。隋末从李渊起兵,官至郢州刺史。唐朝建立后,随李世民讨王世充、破窦建德等作战有功,升任左骁卫大将军、镇军大将军,封褒国公。 - F. b, y+ w) b/ c5 h2 {  D
  ③刘文静:彭城(今江苏徐州)人,字肇仁。隋末为晋阳令。李渊于太原起兵,他参与定计。唐朝建立后,任民部尚书,领陕东道行台左仆射。后因不满位居裴寂之下,李渊听信裴寂谗言而将其杀害。 " y8 A  l! A) g3 m
  ④屈突通:雍州长安(今陕西西安)人,隋朝时任右武候车骑将军、左骁卫大将军。大业十三年(公元617年)在潼关与李渊部队作战中,被段志玄所俘。唐建国后,任兵部尚书,封蒋国公。 * Y5 U( u' E2 e4 W/ u$ c; T# v& l
  ⑤潼关:关隘名。位于今陕西潼关县北,当陕西、山西、河南三省要冲。 
# d# X2 t5 ^: ~+ }1 }; j) V  ⑥本篇《乱战》,马本及唐本均无史例引文,今据汪本《乱战》补入,其史例出自《旧唐书·段志玄传》,又见《新唐书·段志玄传》。
+ ~& X. T+ p+ c# b
 楼主| 发表于 2007-3-15 19:38:02 | 显示全部楼层
第八卷

* B! t! T5 O1 j* N8 I: e
71.分战
  凡与敌战,若我众敌寡,当择戍平易宽广之地以胜之。若五倍于敌,则三术为正,二术为奇;三倍于敌,二术为正,一术为奇。所谓一以当其前,一以攻其后。法曰:“分不分为縻军。”① 
% t5 }; j" Y- I- q' O: s( h  梁将陈霸先②、王僧辩③讨侯景④,军于张公洲⑤。高旗巨舰,截江蔽空,乘潮顺流。景登石头⑥,望之不悦,曰:“彼军士有如是之气,不可易也。”帅铁骑万人,鸣鼓而前。霸先谓僧辩曰:“善用兵者,如常山之蛇,首尾相应。贼今送死,欲为一战。我众彼寡,宜分其势。”僧辩从之,以劲弩当其前,轻锐蹂其后,大阵冲其中。景遂大溃,弃城而走。⑦ 
* E1 T0 z# _2 G2 V6 k# U2 V( E* [4 \  【注释】 
9 {" o$ m' S9 q  ①分不分为縻军:语出《唐太宗李卫公问对》(或称《唐李问对》)卷下。 0 a  a$ e8 }# q( V0 v
  ②陈霸先:即陈武帝,南朝陈的建立者。梁时曾任太守、刺史等职。梁元帝承圣元年(公元552年),率兵与王僧辩讨平侯景叛乱后,镇守京口(今江苏镇江),不久杀僧辩,迎梁敬帝复位,自为相国,封陈王。后代梁称帝,国号陈。 
6 {% q9 k; M: N5 g. Z$ Z1 R  ③王僧辩:南朝梁将。梁右卫将军王神念之子。太原祁(今山西祁县)人,字君才。侯景叛乱时,受诏入朝,以大都督讨景,与陈霸先破景于石头城,累功任太尉,封永宁郡公。后因从此齐主高洋谋立贞阳侯萧渊明为帝,被陈霸先袭杀。 
, p" Q. R: y( K/ `  z  ④侯景:怀朔镇(今内蒙古包头东北)人,字万景。先属北魏尔朱荣,继归东魏高次,拥众十万,镇守河南。梁中大同二年(公元547年)降梁,封河南王。次年,勾结梁宗室萧正德举兵叛乱,攻入建康(今南京),自立为汉帝。所部到处烧杀抢掠,使长江下游地区遭到极大破坏。后被陈霸先、王僧辩等消灭。 ; o, T, z4 U* C  y
  ⑤张公洲:长江中的小洲,位于今南京西南的长江中。 
) E& u1 d+ \& z  R. r* l; Y  ⑥石头:即石头城,又名石首城。故址在今南京市清凉山。该城背山面江,南临淮口,当交通要冲,六朝时为建康的军事重镇。 # S; d$ I  P, ^) P% q* G( K
  ⑦本篇史例出自《陈书·高祖本纪》。 # b5 }' B" B" I

' ^/ n' S- G5 `2 V8 H8 i 1 x- n! y1 q" t; t7 Z8 f* V' Q" e
5 m( d/ v$ G8 Z' t" k- l
72.合战
  凡兵散则势弱,聚则势强,兵家之常情也。若我兵分屯数处,敌若以众攻我,当合军以击之。法曰:“聚不聚为孤旅。”① ! g' z0 B9 J3 ~+ [6 d; u! F
  开元②时,吐善③入寇,报新城④之役,晨压官军,众寡不敌,(师人皆惧焉)。王忠嗣⑤策马而进,左右驰突,如此无不辟易⑥,出而复合,杀数百人,贼众遂乱。三军翼而击之,吐蕃大败。⑦ 
5 w! w' @0 J' C2 w  【注释】 
4 V! Z) J# }  h/ ]+ E: E! ~' y  ①聚不聚为孤旅:语出《唐太宗李卫公问对》。 
! G* s. b# I2 k: k4 F7 [  ②开元:唐玄宗的年号。 ' L; b& o. q* L, L& i) G8 j; W
  ③吐蕃:中国古代藏族政权名。公元七至九世纪,建立于青藏高原。 7 J3 D  Y4 p; D/ P" W" ?. b3 [  i
  ④新城:地名。故址在今青海门源。 4 v, j; p9 O; N8 i6 ?( ]- o
  ⑤王忠嗣:唐将。太原祁县(今属山西)人。本名训,九岁时,因其父在对吐蕃作战中阵亡,为唐玄宗收养于宫中,并赐名忠嗣。及长,从军守卫西北边防,因战功卓著,任河西陇右节度使,佩四将印。 
# y8 Q9 d# z5 x; h+ H  ⑥辟易:惊退。 , {. P+ i' ~# @+ y6 A
  ⑦本篇《合战》,马本及唐本均无史例引文,今据汪本《合战》补入,其史例出自《旧唐书·王忠嗣传》。 , C( |, j& Q, V( G5 w# q

" j7 U! G+ h* f# L
# i/ C6 o9 ]' g) ]6 |) E; q
73.怒战
  凡与敌战,须激励士卒,使忿怒而后出战。法曰:“杀敌者,怒也。”① 
* `% }; }% O) C  汉光武建武四年,诏将军王霸②、马武②讨周建④于垂惠⑤。苏茂将兵四千余救建,先遣精骑遮击马武军粮,武往救之。建于城中出兵夹击武,武恃霸援,战不甚力,为茂、建所败,过霸营,大呼求救。霸曰:“贼兵势盛,出必两败,努力而已。”乃闭营坚壁。军吏皆争之。霸曰:“茂兵精锐,其众又多,吾吏士心恐,而〔捕虏〕⑥与吾相恃,两军不一,败道也,今闭营坚守,示不相救,彼必乘势轻进;武恨无救,则其战当自倍。如此,茂众疲劳,吾乘其敝,乃可克也。”茂、建果悉兵出攻武,合战良久,霸军中壮士数十人断发请战。霸乃开营后,出精骑袭其背。茂、建前后受敌,遂败走之。⑦   i: m( o+ w; W) A. R' ~. o
  【注释】 * H8 g+ ^' A) Y  |) D$ d7 ?0 S) W( d
  ①杀敌者,怒也:语出《孙子兵法·作战篇》。 
) E0 R/ d2 I- d" P* {  ②王霸:东汉将领。颍阳(今河南许昌西南)人,字元伯。新莽末,从刘秀起兵,破王邑、王寻,累功拜上谷太守,长期戍守北部边疆,后封淮陵侯。讨周建时任偏将军。 
8 P* n2 e% C9 w' [6 N$ N, R  ③马武:湖阳(今河南唐河湖阳镇)人,字子张。新莽末从刘秀破王寻等,刘秀称帝后,任捕虏将军,封杨虚侯。 
& S7 K: x- {# o2 [' S/ J. l  ④周建:东汉初地方割据势力。 
) F$ w3 n7 ]5 T5 L  ⑤垂惠:地名。故址在今安徽蒙城北。 # \6 A( C; g, z2 c0 Z
  ⑥捕虏:指捕虏将军马武。 
! V1 T2 R0 j+ r  ⑦本篇史例出自《后汉书·王霸传》。8 c" B% r; d  [( c+ f2 _4 x
& p5 y) H- l( I2 N' }# r

8 C& f8 r& A2 y# W1 q% z
74.气战
  夫将之所以战者,兵也;兵之所以战者,气也;气之所以盛①者,鼓也。能作士卒之气,则不可太频,太频则气易衰;不可太远,太远则力易竭。须度敌人之至六七十步之内,乃可以鼓,令士卒进战。彼衰我盛,败之必矣。法曰:“气实则斗,气夺则走。”② / X3 \* a0 _2 E2 G" Z5 T& f
  春秋,齐师伐鲁,庄公将战,曹刿③请从,公与之同乘,战于长勺④。公将鼓之,刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”鼓之,齐师败绩。〔公将驰之,刿曰:“未可。”下,视其辙,登轼⑤而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。既克,〕公问其故。刿对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,是以败之。〔夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡⑥,故逐之。〕⑦ 
. e' d# A- l  i$ p  【注释】 
" D- S  m8 u9 U  ①盛:马本及各本皆作“胜”,从文义和下文“彼衰我盛”来看,当为“盛”,故改。 
2 W# T' \5 g: o: V$ N: @  ②气实则斗,气夺则走:语出《尉缭子·战威第四》。 2 c, p$ r/ k: Y8 B9 z0 H# a
  ③曹刿(guì):春秋时期鲁国武士。齐鲁长勺之战中,他辅佐鲁庄公打败齐军进攻。 ; ^' F- v9 g) p
  ④长勺:古地名。春秋鲁地。因商遗民长勺氏居此而得名。故址在今山东莱芜东北。 
* y9 K& N) F0 ?  l8 ?  ⑤轼(shì):设在车箱前面供人凭倚的横木,其形如半框,有三面。 & {+ {; ?4 R; u" p: j
  ⑥靡:披靡,倒下。 & ?1 `+ s* z( N$ I
  ⑦本篇史例出自《左传·庄公十年》。
, K& K1 ~- \; l4 O" n, M# u- m

; G; p: M9 o* e
" H: n7 F/ r. |5 {
75.逐战
  凡追奔逐北,须审真伪。若旗齐鼓应,号令如一,纷纷纭纭,虽退走,非败也,必有奇也,须当虑之。若旗参差而不齐,鼓大小而不应,号令喧嚣而不一,此真败却也,可以力逐。法曰:“凡从勿怠,敌人或止于路,则虑之。”① 
! U' J0 B7 u/ L8 _) I. ]( e# l+ V% V  唐武德元年,太宗征薛仁杲②,其将宗罗睺拒之,大破于浅水原③。太宗帅骑追之,直趋折墌④围之。仁杲将多临阵来降,复还取马,太宗纵遣之。须臾,各乘马至。太宗具知仁杲虚实,乃进兵合围。纵辨士⑤喻以祸福,仁杲遂降。诸将皆贺,因问曰:“大王破敌,乃舍步兵,又无攻具,径薄城下,咸疑不克,而卒下之,何也?”太宗曰:“此权道〔迫之,使其计不暇发,以故克〕也。且罗睺所将皆陇外人,吾虽破之,然斩获不多。若缓之,则皆入城,仁杲收而抚之,未易克也;迫之,则兵散陇外,折墌自虚,仁杲破胆,不暇为谋,所以惧而降也。”⑥ 
- m% b: c% S1 C( j1 B' Q/ I$ E  【注释】 
: D) K3 N# Y  t  ①凡从勿怠,敌人或止于路,则虑之:语出《司马法·用众第五》;但“凡从勿怠”句原文作“凡从奔勿息”。 
0 B$ S: A4 d1 g$ J  ②薛仁杲:一作“薛仁杲”。 * ?) I" \  e( D- U; m! {
  ③浅水原:一名“鹑觚原”。故址在今陕西长武西北。 * ~& F6 `+ g0 k- o
  ④折墌:马本及各本皆误作“圻墌”,今据史校改。故址在今甘肃泾川东北。 1 z% X$ s5 T6 l  Z% K7 H  `3 f
  ⑤辨士:谓能言善辨之士。辨,通“辩”。 
& K! A( \5 e  v* o  ⑥本篇史例出自《旧唐书·太宗本纪上》。0 F1 U' m! p( m9 y2 R
5 g& z9 J: [5 I* F

: y1 q4 U5 f' B* A2 n6 v
76.归战
  凡与敌相攻,若敌无故退归,必须审察,果力疲粮竭,可选轻锐蹑之。若是归师,则不可遏也。法曰:“归师勿遏。”① 
3 M+ O$ a3 T2 L1 H3 M  汉献帝建安三年,曹操围张绣②于穰③。刘表④遣兵救之,绣欲安众⑤守险,以绝军后。操军不得进,前后受敌,夜乃凿险〔为地道〕伪遁,伏兵以待。绣悉兵来追,操纵奇兵〔步骑〕夹攻,大败之。谓荀彧⑥曰:“虏遏我归师,而与吾死地〔战〕,吾是以〔知〕胜矣。”⑦ 5 w5 m. g; q3 n
  【注释】 
$ i/ a' q- q' q  ①归师勿遏:语出《孙子兵法·军争篇》。 
0 w& {! g1 K% q9 m  ②张绣:东汉武威祖厉(今甘肃靖远西南)人。董卓部将张济之侄。济死,继领其众,屯据宛城,后降曹操,不久复叛。建安三年(公元198年)五月,于安众被曹操打败;次年,曹操征袁绍时,他再度降操,任扬威将军。后从攻乌桓而死于途中。 ' R% d5 a! Z+ e7 ^* u% z
  ③穰:县名。故址在今河南邓县城外东南隅。 
8 N; ?1 A, k: E# z- {. A  ④刘表:东汉山阳高平(今山东鱼台东北)人,字景升。汉室远支皇族。官至荆州牧。死后,其子刘琮归顺曹操。 4 J- L$ ]$ ^0 v& L) P% J$ W
  ⑤安众:县名。故址在今河南邓县东北。 0 H8 v: H  f/ E- b: U
  ⑥荀彧:曹操谋士。颍川颍阴(今河南许昌)人,字文若。出身士族,初附袁绍,后归曹操。官至尚书令,参与军国大事。后因反对曹操称魏公而失宠,被迫自杀身亡。 8 X8 E! A  @6 W. D, @8 u! {
  ⑦本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》。" G( Z- E" C/ w" {5 l+ W4 q$ u

" ~; n5 J9 o$ G/ `3 R$ r8 K7 h2 ` 0 _2 M4 n1 H6 x, D
77.不战
  凡战,若敌众我寡,敌强我弱,兵势不利;彼或远来,粮饷不绝,皆不可与战,宜坚壁持久以敝之,则敌可破。法曰:“不战在我。”① 
7 t) l* a3 k8 _/ {  唐武德中,太宗帅兵渡河东讨刘武周。江夏王李道宗②时年十七,从军,与太宗登玉壁城③观贼阵,顾谓道宗曰:“贼恃其众,来邀我战,汝谓如何?”对曰:“群贼锋不可当,易以计屈,难以力争。今深沟高垒,以挫其锋,乌合之徒,莫难持久,粮运将竭,当自离散,可不战而擒也。”太宗曰:“汝见识与我相合。”后果食尽夜遁,追入介州④,一战败之。⑥ ! M$ d8 _' a+ I: F2 s
  【注释】 
9 w  O# J9 H$ n% D7 |* Q; R# i( S  ①不战在我:语出《唐太宗李卫公问对》卷下,但与原文略异。原文为:“夫不战者,在我。” 
; K# @$ K7 i. P. d; x9 s1 B6 K  ②李道宗:唐宗室东平王李韶之子。武德元年(公元618年)封略阳郡公;次年,从李世民讨刘武周有功,拜为灵州总管。贞观初,从李靖破突厥功著,升任礼部尚书,改封江夏王。 9 V! D) P0 U: R
  ③玉壁城:军事重镇。故址在今山西稷山西南。 6 v  t/ X' [, ~5 |3 d
  ④介州:州名。故址在今山西介休。 
1 v+ y9 H$ L8 ]' ]- N  ⑤本篇史例出自《旧唐书·李道宗传》;又见《新唐书·李道宗传》。" [* l- `. `* g+ ?, e

; I2 H7 C/ p  i# e $ @+ A1 B0 R- O; w  ?) z2 b
78.必战
  凡兴师深入敌境,若彼坚壁不与我战,欲老我师,当攻其君主,捣其巢穴,截其归路,断其粮草,彼必不得已而须战,我以锐卒击之,可败。法曰:“我欲战,敌虽深沟高垒,不得不与我战者,攻其所必救也。”①   q( J; i, W9 F* Q0 T2 {
  三国魏明帝景初二年,召司马懿于长安诣京师,使将兵往辽东讨公孙渊。帝曰:“四千里征伐,虽云用奇②,亦当任力,不当稍计役费③。度渊以何计得策?”懿曰:“弃城预走,上计也;〔据辽水以〕拒大军,其次也;坐守襄平,此成擒耳。”曰:“三者何出?”懿曰:“唯明君能量彼我,预有所弃,此非渊所及也。”曰:“往还几日?”对曰:“往百日,还百日,攻百日,以六十日为休息,一年足矣。”遂进兵。渊遣将帅步骑数万屯辽〔隧〕,围堑二十余里。诸将欲击之,懿曰:“此欲老吾兵,攻之正堕其计。此王邑所以耻过昆阳也④。彼大众在此,巢穴空虚。直抵襄平,出其不意,破之必矣。”乃多张旗帜,欲出其南,贼尽锐赴之。懿潜济以出其北⑤,弃贼直趋襄平;贼将战败,懿围襄平。诸将请攻之,懿不听。陈珪⑥曰:“昔攻上庸,旬日之半破坚城,斩孟达。今日远来,而更安缓,愚窃惑之。”懿曰:“达众少而食支一年;吾将士⑦四倍于达而粮不淹月⑧,以一月较一年,安可不速⑨?以四击一,正令失半而克,犹当为之。是以不计死伤,而计粮也。今贼众我寡,贼饥我饱,而雨水乃尔,攻具不设,促之何为?自发京师,不忧贼攻,但忧贼走。今贼粮垂尽,而围落未合,掠其牛马,抄其樵采,此故驱之走也。夫兵者诡道,善因事变。贼凭恃其众,故虽饥困,不肯束手,当示无能以安之。若求小利而惊之,非计也。”既而雨霁,造攻具攻之,矢石如雨,粮尽窘急,人相食,乃使其将王建、柳甫〔乞降〕请解围,当君臣面缚,懿〔不许〕皆斩之。渊突围而走,懿复追及梁水⑩上杀之,辽地悉平。⑾ " p2 }1 |0 p& \. i" z0 k- ~6 B0 G
  【注释】 8 T2 k- v7 h6 v9 B
  ①“我欲战”四句:语出《孙子兵法·虚实篇》;但“敌虽深沟高垒”句,原文作“敌虽高垒深沟”。 % L% w" L0 R/ ^6 N6 J$ S1 l9 B
  ②奇:马本及各本皆误作“骑”,今据史校改。 
; w/ ~3 x" ]$ z3 [+ e, C: ^; e  ③不当稍计役费:马本及各本皆误作“不当计要後费也”,今据史校改。 
- O9 o) N+ K1 @$ b6 a  ④此王邑所以耻过昆阳也:西汉更始元年(公元23年),绿林起义军攻打宛城,王莽派大司空王邑会同严尤等率军四十二万往救宛城。绿林军根据刘秀建议,采取坚守昆阳(今河南叶县),迟滞、消耗南下之王邑军,掩护主力攻取宛城,然后伺机内外夹击歼灭敌人的作战方针。王邑凭借其优势兵力,拒绝严尤“亟进大兵”绕过昆阳坚城、先救宛城的正确建议,指挥数十万大军强攻昆阳,结果在绿林军内外夹击之下,几乎全军覆没,实由王邑耻过昆阳而强攻之所致。其史例详见《后汉书·光武帝纪上》和《汉书·王莽传下》。 , W% Z! y/ [6 `0 {0 A4 B- W9 Z
  ⑤其北:马本及各本皆误作“其地门”,今据史校改。 ) `* A7 o- K3 b& z
  ⑥陈珪:东汉灵帝时光禄大夫陈球弟之子,字汉瑜。少与袁术交游,后因觉术有纂汉阴谋,而离术归附曹操。 8 @, k4 l1 U1 m: u, q
  ⑦吾将士:马本及各本皆误作“渊军”,今据史校改。 / J, E  Y% v8 q" H9 ?) P) `
  ⑧淹月:滞留一月,或经历一月。 
, K. w$ @+ G# K$ F* Y  ⑨安可不速:马本及各本皆误作“安事速为”,今据史校改。 
3 V; g3 g. w2 O% ^  ⑩梁水:马本及诸本皆误作“泜水”,今据史校改。今名不详。 
+ j3 U; A" p( b1 ]7 F" R  ⑾本篇史例出自《晋书·宣帝纪》、《资治通鉴·魏纪六》和《三国志·魏书·明帝纪》及裴松之注。 5 G+ A  {, {. Z: n2 n

; ]  B1 q7 H6 C/ V: i6 G. ]0 U# ~

% v* H5 U$ i! I( C8 y. A9 p& ^: p % M9 Q: L% e& P
79.避战
  凡战,若敌强我弱,敌初来气锐,且当避之,伺其疲敝而击之,则胜。法曰:“避其锐气,击其情归。”① 2 d- \$ y( r- [
  汉灵帝中平五年,凉州②贼王国③围陈仓④,以皇甫嵩讨之。董卓请速进,嵩曰:“百战百胜,不如不战而屈之。是以善用兵者,先为不可胜,以待敌之可胜。陈仓虽小,城〔守〕固备,未易拔。王国虽强,攻陈仓不下,其众必疲,疲而击之,全胜之道也。”国攻之终不拔,其众疲敝解去。嵩进兵追击之。卓曰:“〔不可。兵法⑤〕,穷寇勿追,归众勿迫。〔今我追国,是迫归众,追穷寇也。〕”嵩曰:“不然。〔前吾不击,避其锐也。今而击之,待其衰也。所击疲师,非归众也。国众且走,莫有斗志。以整击乱,非穷寇也。〕”遂独追击而破之。卓由是有惭色。⑥ 
& p" @$ F/ T" q* V2 G  【注释】 
" K8 u" |) m/ c( d* h2 Y  ①避其锐气,击其惰归:语出《孙子兵法·军争篇》。 
) t, @6 m; U2 C0 y  ②凉州:西汉元始二年(公元2年)所置刺史部之一,辖境相当今甘肃省。东汉时治所在陇县(今甘肃张家川回族自治县)。 
- P3 W; A' `6 o6 X  ③王国:东汉汉阳(今甘肃天水西北)人。汉灵帝中平三年(公元186年)起兵反汉,自号“合众将军”,为静遂、马腾等人共推为主,后在围攻陈仓作战中为皇甫嵩击败逃走而死。 
. P( k; H' v- N% m3 H3 G  ④陈仓:县名。治所在今陕西宝鸡东,当关中、汉中之冲,向为兵争要地。 
* w( j5 R9 [* Z% l; [  ⑤兵法:这里指《孙子兵法》。 ; [6 G1 ^' t$ j. h
  ⑥本篇史例出自《后汉书·皇甫嵩朱儁列传》。# ~: ^1 h9 K8 Q0 A$ G. B

/ ]& |8 G8 W; p- f5 p# z: T/ i - `8 n: E. b* l3 j
80.围战
  凡围战之道,围其四面,须开一角,以示生路,使敌战不坚,则城可拔,军可破。法曰:“围师必缺。”① 
& m3 t+ f; Y) _8 Z2 G/ n, U) j$ Q  汉末,曹操围壶关②,攻之不拔。操曰:“城拔,皆坑之。” 
4 U" H; n! c& V  连月③不下。曹仁言于曹操曰:“围城必示活门,所以开其生路也。今公告之必死,使人人自为守。且城固而粮多,攻之则士卒伤,守之则延日久。今钝兵坚城下〔以〕攻必死之虏,非良策〔也〕。”操从仁言,乃拔其城。④ 
3 U$ P# Q4 E7 p  t9 _/ R) k2 a  【注释】 
" n6 G4 ~2 ~- Z8 p8 r  ①围师必缺:语出《孙子兵法·军争篇》,但“缺”原文作“阙”。 
6 d: |2 B, n  |  B  ②壶关:汉置县。东汉末为上党郡治,位于今山西长治北。 ; z! H: {/ Q2 D3 O# P( |! I
  ③连月:马本及各本皆误作“连日”,今据史校改。据《三国志·魏书·武帝纪第一》。称:“公围壶关三月,拔之。” ( o/ q8 ~  E  T
  ④本篇史例出自《三国志·魏书·曹仁传》。 
* p# v. a) C+ _9 f) J9 K2 j% o
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中医针推网

GMT+8, 2024-10-8 02:17 , Processed in 0.049360 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表