|
从古至今,对妻子的称呼有很多,查阅如下: / G5 r2 ?: S [) G3 v! z- H4 I3 F) X
7 V( B+ |3 ~+ ]
小君细君:最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称。 2 u8 J; D& \% d: Q) G$ n& U) `# U
, M( b( e! m+ ?) b 皇后:皇帝的妻子。 " b: @% [5 q0 h j8 [8 z
; B1 I) _3 C( a! C/ h' A3 T 梓童:皇帝对皇后的称呼。 4 y7 I+ j ?# l- E% h
: c+ D2 p2 C; q8 T 夫人:古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,近代用来尊称一般人的妻子,现在多用于外交场合。
; T3 U- C3 V" j+ {; P$ C( B
e8 N4 X3 D2 f4 v2 h( P2 \ 荆妻:旧时对人谦称自己的妻子,又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,有表示贫寒之意。
% V. q# m+ k e% P) N0 A( A
1 i# w+ Y. }5 b' z5 ^; o7 B: t3 x 娘子:古人对自己妻子的通称。 / S& H" c2 G2 h5 a; V
& j+ ^: T6 T+ b
糟糠:形容贫穷时共患难的妻子。 8 c' J4 q6 m; Q
7 i6 z# S4 o( K* a% O 内人:过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。
& m3 Q* d0 c( }" e$ b3 c( v2 `" Q2 W2 F& a# H+ v& m/ i1 v0 \2 O, f
内掌柜的:旧时称生意人的妻子为“内掌柜”,也有称“内当家”的。 + Q" U! U. l, d! v, Q& i5 }
: _: l! w( R0 [0 l! o% ]
太太:旧社会一般称官吏的妻子,或有权有势的富人对人称自己的妻子为“太太”,今有尊敬的意思,如“你太太来了”。
+ f+ X+ j! b0 t0 S
3 r; f) @7 S. ]* L9 Q* ?( x 妻子:指的是妻子和儿女。早期有“妻子”、“妻室”,也单称妻,有的人为了表示亲爱,在书信中常称贤妻、爱妻。 : r, y3 |1 D5 w" A
+ q/ h3 s" a1 S# |- Z( I 老伴儿:指年老夫妻的一方,一般指女方。 9 e: h0 g! e1 t
9 n% n7 V! N- A$ S9 X$ T9 T9 I9 n
娘儿们、婆娘、婆姨:有些地方称妻子为娘儿们,或婆娘,或婆姨。
. L+ `" E4 ^, n. K5 h
9 }6 \# f% b; I. R& x' |& x 堂客:江南一些地方俗称妻子为堂客。
6 R; e$ c2 }; L8 B7 \0 v3 v- Q- E
媳妇儿:在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿。 ( X- q9 Y% F h0 x3 f
7 A0 |* d; L' l! n
老婆:俗称,多用于口头语言。 1 ]0 Q" \( [ N4 x8 m/ _
6 B- x' R% O! O# Q 继室:续弦妻死后又另娶的。 / b8 X+ ~4 l$ ]5 s! D
. U8 G; l* n+ |! S) T( C# R9 ~ 家里屋里人、做饭的,都是方言对妻子的称谓。
~+ z, i: U# t2 j- `" L# V7 ]6 Y
女人:一些农村称妻子为女人,或孩子他娘。 ! n8 S' l4 {$ L1 A2 Y+ M
- |! m* o# r; i3 _
爱人:男女互称。
1 T5 G/ Q) D5 D8 h" ?3 P+ p! o4 L5 |( o. j/ J3 X l
右客:湖北鄂西山区对妻子的一种称呼。 1 k0 ~) [7 g' Y$ R- t
! A8 M8 M9 R( m* G% h 伙计、搭档现代都市对妻子的俗称。
. {8 `1 }, J6 z, F0 `5 j: @& G5 j' [; i7 x
另外,旧时对妾的称呼有“侧侄”、“偏房”、“小星”、“加夫人”、“妇君”等 |
|